Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Thöù Luaät

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |


- Chöông 16 -

 

Caùc ngaøy leã: Leã Vöôït qua vaø leã Baùnh khoâng men

1 Ngöôi haõy giöõ thaùng Abib: ngöôi seõ teá Vöôït qua kính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi; vì trong thaùng Abib, Yaveâ thieân Chuùa ñem ngöôi ra khoûi Aicaäp, ban ñeâm. 2 Ngöôi seõ teá saùt laøm Vöôït qua daâng Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, chieân deâ vaø boø,ôû choã Yaveâ seõ doïn cho Danh Ngöôøi löu truù. 3 Ngöôi seõ khoâng aên baùnh daïy men keøm vaøo. Trong baûy ngaøy ngöôi seõ aên baùnh khoâng men, baùnh caûnh laàm than, vì ngöôi ñaõ phaûi hoái haû ra ñi khoûi ñaát Aicaäp, ngoõ haàu ngöôi nhôù ñeán ngaøy ngöôi ra khoûi Aicaäp suoát moïi ngaøy ñôøi ngöôi. 4 Ngöôøi ta seõ khoâng thaáy ngöôi coù men khaép caû bôø coõi ngöôi, trong baûy ngaøy. Vaø thòt ngöôi ñaõ teá saùt chieàu ngaøy thöù nhaát, seõ khoâng coøn gì qua ñeâm ñeán saùng. 5 Ngöôi khoâng theå teá saùt Vöôït qua trong baát cöù coång thaønh naøo Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ ban cho ngöôi, 6 nhöng chæ ôû choã Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ choïn cho Danh Ngöôøi löu truù maø thoâi, ngöôi seõ teá saùt Vöôït qua ban chieàu, khi maët trôøi laën, vaøo giôø ngöôi ra khoûi Aicaäp. 7 Ngöôi seõ naáu maø aên ôû choã Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ choïn. Ñoaïn saùng ngaøy ngöôi seõ quay trôû veà leàu traïi cuûa ngöôi. 8 Trong saùu ngaøy, ngöôi seõ aên baùnh khoâng men, vaø ngaøy thöù baûy seõ coù leã hoäi kính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, ngöôi seõ khoâng laøm vieäc.

 

Caùc leã khaùc

9 Ngöôi seõ tính cho mình baûy tuaàn: vöøa baét ñaàu haï lieàm vaøo muøa, ngöôi cuõng baét ñaàu tính cho ñöôïc baûy tuaàn. 10 Ngöôi seõ möøng leã caùc Tuaàn kính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, tuøy theo cuûa cuùng töï nguyeän tay ngöôi daâng leân, theo nhö Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi chuùc laønh cho ngöôi. 11 Ngöôi seõ haân hoan tröôùc nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, ngöôi vaø con trai con gaùi ngöôi, tôù trai tôù gaùi cuûa ngöôi, Leâvit ôû trong caùc coång thaønh ngöôi, khaùch nguï cö vaø moà coâi quaû phuï ôû giöõa ngöôi, ôû choã Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ choïn cho Danh Ngöôøi löu truù. 12 Ngöôi seõ nhôù laø ngöôi ñaõ töøng laøm noâ leä ôû Aicaäp, ngöôi seõ giöõ vaø thi haønh caùc luaät ñieàu naøy.

13 Ngöôi seõ möøng Leã Leàu baûy ngaøy, khi ngöôi ñaõ thu hoaïch (hoa lôïi) saân luùa, boàn ñaïp. 14 Ngöôi seõ haân hoan möøng Leã, ngöôi vaø con trai con gaùi ngöôi, tôù trai tôù gaùi ngöôi, Leâvit, khaùch nguï cö vaø moà coâi quaû phuï ôû trong caùc coång thaønh ngöôi. 15 Ngöôi seõ môû leã baûy ngaøy kính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ôû choã Yaveâ seõ choïn, vì Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi chuùc laønh cho ngöôi veà moïi thöù hoa lôïi, trong moïi coâng vieäc tay ngöôi laøm, ngöôi seõ chæ coøn coù vieäc möøng vui.

16 Moãi naêm ba laàn moïi nam chaâm cuûa ngöôi seõ ra maét tröôùc nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ôû choã Ngöôøi seõ choïn: dòp leã Baùnh khoâng men, leã caùc Tuaàn, vaø Leã Leàu. Vaø ngöôøi ta seõ khoâng ra maét tröôùc nhan Yaveâ tay khoâng, 17 nhöng moãi ngöôøi leã taëng caàm tay, chieáu theo ôn chuùc laønh Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ban cho ngöôi.

 

Caùc thaåm phaùn

18 Ngöôi seõ choïn cho mình nhöõng thaåm phaùn vaø kyù löïc trong taát caû caùc coång thaønh ngöôi, maø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ ban cho ngöôi, theo caùc chi toäc cuûa ngöôi: chuùng seõ xöû kieän daân theo aùn xöû coâng minh. 19 Ngöôi seõ khoâng laøm xieâu veïo aùn xöû, ngöôi seõ khoâng neå maët neå maøy, ngöôi seõ khoâng nhaän quaø lôõi : vì quaø lôõi laøm muø con maét nhöõng ngöôøi khoân ngoan vaø ñaûo ñieân lôøi leõ nhöõng keû coâng chính. 20 Coâng lyù, coâng lyù (maø thoâi), ngöôi seõ ruoåi cho kyø ñöôïc ngoõ haàu ngöôi ñöôïc soáng vaø chieám giöõ ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi saép ban cho ngöôi.

21 Ngöôi seõ khoâng troàng cho ngöôi caây neâu thôø hay caây naøo beân caïnh teá ñaøn ngöôi seõ döïng kính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, 22 ngöôi seõ khoâng döïng cho ngöôi bia thôø, ñieàu Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi gôùm gheùt.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page