Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 07 -
Israel daân ñöôïc taùch rieâng
1 Khi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ñem ngöôi vaøo ñaát ngöôi saép vaøo chieám laáy, vaø Ngöôøi xua khoûi maët ngöôi nhöõng daân ñoâng ñaûo, daân Hit-tit, Ghirgasi, Amori, Canaan, Phôrizi, Khiu-vi, Yôbusi, baûy nöôùc ñoâng ñaûo vaø maïnh meõ hôn ngöôi, 2 khi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ phoù noäp chuùng tröôùc maët ngöôi, vaø ngöôi ñaõ ñaùnh baïi chuùng, thì ngöôi thaàn tru chuùng, ngöôi seõ khoâng keát öôùc vôùi chuùng, ngöôi seõ khoâng neå thöông chuùng. 3 Ngöôi seõ khoâng sui ra vôùi chuùng, ngöôi seõ khoâng gaû con gaùi ngöôi cho con trai chuùng, vaø cöôùi con gaùi chuùng cho con trai ngöôi, 4 vì noù seõ duï con trai ngöôi khoâng theo Ta, laøm noù thôø nhöõng thaàn khaùc, vaø khí noä Yaveâ seõ böøng leân treân caùc ngöôi vaø Ngöôøi seõ kíp tru dieät ngöôi ñi. 5 Nhöng traùi laïi, caùc ngöôi seõ xöû vôùi chuùng theá naøy: caùc ngöôi seõ trieät haï caùc teá ñaøn cuûa chuùng; caùc ngöôi seõ ñaäp beå caùc bia thôø, seõ baèm naùt neáu cuùng, seõ phoùng hoaû töôïng thaàn. 6 Vì ngöôi laø daân thaùnh thuoäc veà Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi; Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ choïn ngöôi laøm daân sôû höõu (cuûa Ngöôøi) giöõa caùc daân heát thaûy treân maët ñaát.
Tuyeån choïn
7 Khoâng phaûi vì caùc ngöôi ñoâng hôn caùc daân khaùc heát thaûy maø Yaveâ ñaõ ñem loøng quyeán luyeán caùc ngöôi vaø ñaõ choïn caùc ngöôi: thaät caùc ngöôi laø daân ít ngöôøi hôn moïi daân. 8 Nhöng vì Yaveâ ñaõ yeâu meán caùc ngöôi vaø vì Ngöôøi ñaõ giöõ lôøi theà Ngöôøi ñaõ tuyeân theä vôùi cha oâng caùc ngöôi, chính vì theá maø vôùi baøn tay maïnh Yaveâ ñaõ ñem caùc ngöôi ra khoûi nhaø toâi moïi, khoûi tay Pharaoâ, vua Aicaäp. 9 Vaø ngöôi bieát raèng Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, Ngöôøi laø Thieân Chuùa, Thaàn trung tín, Ñaáng giöõ Giao öôùc, tín nghó vôùi nhöõng ai yeâu meán Ngöôøi vaø naém giöõ caùc lònh truyeàn cuûa Ngöôøi cho ñeán ngaøn ñôøi, 10 Ñaáng oaùn traû cho moãi ai thuø gheùt Ngöôøi, cho noù dieät vong, nôi chính thaân mình noù; Ngöôøi khoâng chaäm treã vôùi keû gheùt Ngöôøi: Ngöôøi oaùn traû noù ñích ñaùng, nôi chính thaân mình noù. 11 (Vaø) ngöôi seõ giöõ lònh truyeàn vaø caùc luaät ñieàu cuøng phaùn quyeát, hoâm nay ta truyeàn daïy ngöôi thi haønh.
12 Vaø seõ xaûy ra laø bôûi leõ caùc ngöôi ñaõ nghe caùc phaùn quyeát naøy vaø ñaõ naém giöõ cuøng thi haønh, vì Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ giöõ vôùi ngöôi: Giao öôùc vaø tín nghóa Ngöôøi ñaõ theà vôùi cha oâng ngöôi. 13 Ngöôøi seõ yeâu meán ngöôi, chuùc laønh cho ngöôi, cho ngöôi taêng soá; Ngöôøi seõ chuùc laønh cho hoa quaû loøng daï ngöôi vaø cho hoa quaû ñaát ñai: luùa, röôïu moäng, daàu töôi, löùa con ñaøn boø, oå con deâ cöøu treân thöûa ñaát Ngöôøi ñaõ theà vôùi cha oâng ngöôi laø Ngöôøi seõ ban cho ngöôi. 14 Ngöôi seõ laø keû dieãn phuùc giöõa muoân daân. Nôi ngöôi seõ khoâng coù son seû hieám hoi, nôi ñaøn oâng ñaøn baø, nôi thuù ñöïc thuù caùi. 15 Yaveâ seõ caát khoûi ngöôi, moïi thöù bònh hoaïn. Vaø caùc thöù dòch teã Aicaäp ngöôi ñaõ töøng bieát, Ngöôøi seõ khoâng gôûi ñeán nôi ngöôi, nhöng Ngöôøi seõ giaùng xuoáng cho nhöõng keû gheùt ngöôi.
16 Ngöôi seõ laøm coû muoân daân, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ phoù noäp cho ngöôi, maét ngöôi seõ khoâng thöông haïi chuùng, ñeå ngöôi ñöøng phuïng thôø caùc thaàn cuûa chuùng: vì ñoù seõ laø caïm baãy cho ngöôi.
Söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa
17 Coù khi ngöôi seõ töï noùi trong loøng: "Caùc daân aáy ñoâng hôn toâi, laøm sao toâi coù theå ñaùnh ñuoåi chuùng ñöôïc?" 18 Ñöøng sôï chuùng: Ngöôi chæ vieäc nhôù laïi ñieàu Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ laøm cho Pharaoâ vaø toaøn theå Aicaäp: 19 nhöõng thöû thaùch lôùn lao chính maét ngöôi ñaõ thaáy, nhöõng daáu laï vaø ñieàm thieâng; vôùi tay maïnh, caùnh tay giöông, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ keùo ngöôi ra! Cuõng vaäy, ñieàu Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ laøm cho heát thaûy caùc daân ngöôi khieáp vía khi ñöùng tröôùc chuùng. 20 Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ gieo caû kinh hoaøng taùn ñaûm treân chuùng, cho ñeán khi nhöõng ngöôøi soáng soùt, nhöõng keû chui ruùc traùnh ngöôi cuõng phaûi dieät vong.
21 Vaäy, tröôùc maët chuùng, ñöøng khieáp vía vì coù Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ôû giöõa ngöôi, Thieân Chuùa lôùn lao vaø ñaùng sôï. 22 Vaø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ xua ñuoåi caùc daân aáy khoûi maët ngöôi daàn daàn: ngöôi seõ khoâng theå kíp taän dieät chuùng, keûo daõ thuù sinh soâi ra laøm haïi ngöôi. 23 Vaø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ phoù noäp chuùng tröôùc maët ngöôi vaø Ngöôøi seõ laøm chuùng taùn loaïn ñaïi baïi cho ñeán khi chuùng bò tru dieät heát. 24 Ngöôøi seõ phoù noäp caùc vua cuûa chuùng trong tay ngöôi, vaø ngöôi seõ xoaù teân tuoåi chuùng khoûi gaàm trôøi: seõ khoâng coù ai ñöùng cöï ñöôïc tröôùc maët ngöôi, cho ñeán khi naøo ngöôi tru dieät chuùng heát.
25 Töôïng caùc thaàn cuûa chuùng, caùc ngöôi seõ phoùng hoûa, ngöôi seõ khoâng tieác baïc vaøng treân töôïng maø laáy cho mình, keûo vì ñoù maø ngöôi sa baãy, vì ñoù laø söï nhôøn tôûm ñoái vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi. 26 Ngöôi khoâng ñöôïc ñem ñoà nhôøn tôûm veà nhaø ngöôi, ngöôi seõ thaønh vaät thaàn tru moät theå nhö noù; ngöôi seõ kò haún, ngöôi seõ coi laø nhôøn tôûm, vì ñoù laø vaät thaàn tru.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc