Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 21 -
Tröôøng hôïp khoâng tìm ra keû gieát ngöôøi
1 Khi treân thöûa ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi saép cho ngöôi chieám laáy, gaëp thaáy coù töû thi, naèm ngoaøi ñoàng, maø khoâng bieát ñöôïc ai ñaõ ñaû thöông, 2 thì caùc kyø muïc vaø thaåm phaùn cuûa ngöôi seõ ra maø ño khoaûng caùch caùc thaønh xung quanh töû thi, 3 xem thaønh naøo gaàn vôùi töû thi nhaát. Kyø muïc thaønh aáy seõ laáy moät con beâ caùi ngöôøi ta chöa duøng laøm vieäc vaø chöa mang aùch. 4 Kyø muïc thaønh aáy seõ ñem con beâ caùi xuoáng moät khe nöôùc chaûy thöôøng xuyeân, choã khoâng ai laøm luïng vaø gieo vaõi. ÔÛ ñoù, hoï seõ ñaäp beå gaùy beâ caùi trong khe. 5 Caùc tö teá, con caùi Leâvi, seõ tieán laïi, vì Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ choïn hoï ñeå phuïng söï Ngöôøi vaø chuùc laønh nhaân Danh Ngöôøi, chieáu theo mieäng hoï, seõ keát thuùc moïi thöù kieän tuïng vaø moïi vuï aáu ñaû. 6 Ñoaïn heát thaûy caùc kyø muïc cuûa thaønh ôû gaàn beân töû thi hôn heát, seõ röûa tay treân con beâ caùi ñaõ bò ñaäp beå gaùy trong khe. 7 Hoï seõ xöôùng leân vaø noùi: "Tay chuùng toâi khoâng ñoå maùu naøy: vaø maét chuùng toâi ñaõ khoâng chöùng kieán. 8 Xin Ngöôøi mieãn xaù cho daân Ngöôøi, Israel Ngöôøi ñaõ cöùu chuoäc, laïy Yaveâ, xin ñöøng ñeå maùu voâ toäi löu giöõa Israel daân cuûa Ngöôøi!" Vaø vaï maùu seõ ñöôïc mieãn xaù cho hoï. 9 Vaø ngöôi, ngöôi ñaõ caát (aùn ñoå) maùu voâ toäi khoûi giöõa ngöôi, vì ngöôi, ngöôi ñaõ laøm ñieàu ngay chính tröôùc maét Yaveâ.
Tuø binh phuï nöõ
10 Khi ngöôi xuaát chinh ñaùnh quaân thuø cuûa ngöôi vaø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi phoù noäp noù trong tay ngöôi, khi ngöôi baét ñöôïc tuø binh (ñem veà), 11 vaø trong boïn gaùi tuø, ngöôi thaáy coù phuï nöõ ñeïp duyeân, neáu ngöôi ñem loøng quyeán luyeán noù vaø muoán laáy noù laøm vôï, 12 ngöôi seõ ñem noù vaøo trong nhaø ngöôi. (Vaø) noù seõ caïo ñaàu vaø chuoát moùng tay, 13 noù seõ côûi boû aùo tuø vaø löu laïi trong nhaø ngöôi. Noù seõ khoùc cha meï noù moät thaùng chaün, sau ñoù ngöôi môùi nhaäp phoøng vôùi noù maø thaønh choàng thaønh vôï vôùi nhau. 14 Vaø moät khi noù khoâng vöøa yù ngöôi nöõa, ngöôi seõ thaû cho noù ñi ñaâu töï yù, ngöôi seõ khoâng ñöôïc baùn noù laáy baïc, hay baét noù laøm noâ leä cho ngöôi, sau khi ñaõ haõm hieáp noù.
Quyeàn tröôûng nam
15 Khi moät ngöôøi coù hai vôï, moät ñöôïc noù yeâu thöông, moät bò noù ruoàng raãy, neáu caû hai, ñöôïc yeâu thöông hay bò ruoàng raãy ñeàu sinh con trai cho noù, vaø tröôûng nam laïi laø con cuûa ngöôøi bò ruoàng raãy, 16 ñeán ngaøy noù phaân chia cuûa caûi noù laøm gia taøi cho caùc con, noù khoâng ñöôïc gaùn quyeàn tröôûng nam cho con ngöôøi vôï noù yeâu, laøm cho con ngöôøi vôï bò ruoàng raãy, töùc laø tröôûng nam phaûi thieät thoøi. 17 Noù seõ nhìn nhaän con cuûa vôï bò ruoàng raãy, laø tröôûng nam laø ban cho phaàn gaáp ñoâi treân taát caû nhöõng gì noù coù, vì ngöôøi con aáy laø tinh hoa khí löïc cuûa noù: quyeàn tröôûng nam thuoäc veà ngöôøi con aáy.
Ñöùa con baát trò
18 Khi moät ngöôøi coù con öông ngaïnh vaø ngoã nghòch, khoâng vaâng nghe tieáng cha, tieáng meï : cha meï söûa daïy, noù chaúng nghe, 19 thì cha meï seõ baét noù maø ñieäu ra tröôùc haøng kyø muïc trong thaønh, nôi coång thaønh sôû taïi, 20 hoï seõ thöa vôùi haøng kyø muïc trong thaønh: "Ñöùa con chuùng toâi ñaây öông ngaïnh, ngoã nghòch, khoâng vaâng nghe tieáng chuùng toâi daïy, laïi aên chôi sa ñaø cheø cheùn!" 21 Toaøn daân trong thaønh seõ neùm ñaù cho cheát thoâi. Ngöôi seõ khöû tröø söï döõ khoûi giöõa ngöôi. Toaøn theå Israel seõ nghe bieát vaø giôùi sôï.
Caùc ñieàu luaät khaùc
22 Neáu ngöôøi naøo coù toäi can aùn cheát vaø ñaõ bò xöû töû, ngöôi seõ treo beâu noù leân caây. 23 Ngöôi seõ khoâng ñeå thaây noù qua ñeâm treân caây, nhöng ngöôi phaûi choân caát noù ñi ngay chính hoâm aáy, vì keû ñaõ bò treo laø ñoà chuùc döõ cuûa Thieân Chuùa. (Vaø) ngöôi seõ khoâng laøm nhô ueá thöûa ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ban laøm cô nghieäp cho ngöôi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc