Kinh Thanh Cu c

Th Luat

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |


- Chng 01 -

 

I. Dien T M au

Dien T Th Nhat Cua Mose

 

Thi gian va ni chon

1 ay la nhng li Mose a noi vi toan the Israel ben kia (song) Yoran, trong sa mac, trong hoang giao oi dien vi Suph, gia Pharan, va Tophel, Laban, Khaxerot, i-Zahab. 2 (ng i) la mi mot ngay t Khoreb en Caes Barnea, theo ng nui Seir. 3 Nam bon mi, thang mi mot, mong mot thang ay, Mose a noi vi con cai Israel, chieu theo moi ieu Yave a truyen cho ong (noi) vi ho. 4 Sau khi ong a anh bai Sikhon, vua Amori ong o Khesbon, va Og, vua x Bashan, ong o Astarot (va) Edrei, 5 ben kia (song) Yoran, tren at Moab, Mose a khi cong thuyet trnh Luat nay, rang:

 

Dan do tai Khoreb

6 Yave, Thien Chua cua chung ta a phan vi chung ta Khoreb rang: Cac ngi a lu lai nui nay u roi! 7 Hay quay lai ma tray i vao vung nui Amori cung cac lan bang cua no, hoang giao, oi nui, va ha ban, Namsa, duyen hai, vung dan Canaan va Liban, cho en tan Song ca, song Phrat. 8 Coi! Ta a at (ca giai) at trc mat cac ngi, hay vao chiem lay at Yave a the ha vi cha ong cac ngi, Abraham, Ysaac va Yacob (la se) ban cho ho va dong giong ho sau ho.

"9 Va ta a noi vi cac ngi thu ay la: Mot mnh ta khong the ganh noi cac ngi. 10 Yave Thien Chua cua cac ngi a cho cac ngi nen ong ao, va nay cac ngi hom nay, a ong nh sao tren tri. 11 Xin Yave Thien Chua cua cha ong cac ngi gia tang cho cac ngi ngan lan hn (so) cac ngi va chuc lanh cho cac ngi nh Ngi a phan vi cac ngi. 12 Lam sao ta ganh noi c mot mnh nao gong nao ganh, nao yeu sach cua cac ngi? 13 Cac ngi hay e c cho mnh nhng ngi khon ngoan minh man, tng trai theo cac chi toc e ta at lam au cac ngi. 14 Cac ngi a ap lai vi ta va noi: "Tot, ieu ngai day lam o!" 15 Va ta a lay gia hang au muc cac chi toc nhng ngi khon ngoan tng trai va at ho lam cai tren ngan, lam cai tren tram, lam cai tren nam mi, lam cai tren chuc, cung nhng ky luc theo cac chi toc cua cac ngi. 16 Thu ay ta a truyen cho cac Tham phan cua cac ngi rang: "Cac ngi se nghe ieu bat bnh gia anh em cac ngi va cac ngi se x cach cong minh gia ngi ta vi anh em ho hang, vi khach ngu c. 17 Cac ngi se khong ne mat ai, trong khi xet x; cac ngi se nghe ke be cung nh ngi ln; cac ngi se khong s mat ngi i v viec xet x thuoc quyen cua Thien Chua. Viec nao qua nan giai oi vi cac ngi, cac ngi se em lai cho ta, va ta se nghe". 18 Ta a truyen cho cac ngi, thu ay, moi ieu cac ngi phai lam.

 

Thai o cng tin tai Caes

19 Va chung ta a bo Khoreb tray i va rao qua sa mac bao la va kinh khung, cac ngi a trong thay, tren ng nui Amori - theo nh Yave Thien Chua cua chung ta a truyen cho chung ta - va chung ta a en Caes-Barnea. 20 Va ta a noi vi cac ngi: "Cac ngi a en sat roi vung nui dan Amori ma Yave Thien Chua cua chung ta sap ban cho chung ta. 21 Hay coi! Yave Thien Chua cua ngi a at (ca giai) at trc mat ngi; hay len chiem lay, theo nh Yave Thien Chua cua cha ong ngi a phan vi ngi, ng hai s, tan am!" 22 Va cac ngi a tien lai vi ta het thay va noi: "e chung toi phai ngi i trc chung toi, e ho do th at ai va bao cao lai cho chung toi ve con ng chung toi phai len, cung ve cac thanh chung toi phai vao". 23 S a va mat ta va ta a lay gia cac ngi mi hai ngi, moi chi toc mot ngi. 24 Va ho a quay i va len vung nui va ho a en tan khe Eskol va a tham thnh. 25 Va ho a lay hoa qua trong x cam tay em xuong cho chung ta va bao cao lai cho chung ta; ho noi: "Tot that, at Yave Thien chua cha chung ta sap ban cho chung ta!" 26 Nhng cac ngi a khong muon i len, va cac ngi a day loan chong lnh Yave Thien Chua cua cac ngi. 27 (Ngoi) trong leu trai cac ngi ch trch, cac ngi noi: "V Yave oan ghet chung toi nen mi em chung toi ra khoi Aicap e pho nop chung toi trong tay dan Amori ma tru diet chung toi i. 28 Len au na? Anh em chung toi a lam cho long chung toi tan ra, nhng rang: dan ay to ngi ln voc hn chung ta; thanh tr th ln lao va kien co ngat tri; chung toi a thay ca nhng con cai Anaq o na!"

29 (Va) ta a noi vi cac ngi: "ng khiep va, ng s chung! 30 Yave Thien Chua cua cac ngi i trc cac ngi, chnh Ngi se giao chien thay cho cac ngi, moi s nh Ngi a x vi cac ngi, Aicap, trc mat cac ngi. 31 Va trong sa mac ni ngi a thay Yave Thien Chua cua ngi, bong be ngi nh ngi ta bong be con mnh tren moi ng neo cac ngi i mai cho en khi cac ngi ti c chon nay". 32 Dau li le nh the, cac ngi cung van khong tin vao Yave Thien Chua cua cac ngi 33 ang i trc cac ngi tren ng e kiem cho cho cac ngi cam trai, bang la ban em e cac ngi thay ng ma i va bang am may ban ngay".

 

Yave day do tai Caes

34 Yave nghe li le cac ngi va Ngi noi thnh no ma the rang: "35 Khong ai trong nhng ngi nay, trong the he xau xa nay se c thay at lanh Ta a the la ban cho cha ong cac ngi, 36 tr ra Caleb con cua Yphunne: no se c thay va Ta se ban cho no va con cai no at no a giam len, bi chng no a tron ngha theo Yave". 37 Yave cung a phan no vi ca ta na v c cac ngi, ma rang: "Ca ngi na ngi cung se khong vao. 38 Yosua, con cua Nun, ke ng hau trc mat ngi, no se c vao o; ngi hay uy lao no, v chnh no mi chiem at ay lam c nghiep cho Israel. 39 Va nhng tre th ma cac ngi noi la chung se lam moi cho giac, va con cai cac ngi, ngay hom nay cha phan biet c tot xau, chnh chung se c vao o, Ta se ban at cho chung va chung se chiem lay. 40 Con cac ngi: Hay quay lai ma tray i vao sa mac theo ng Bien say".

41 Va cac ngi ap lai va noi vi ta: "Chung toi a mac toi vi Yave! Chnh chung toi se len va giao chien, moi s nh Yave Thien Chua cua chung toi a truyen cho chung toi". Va cac ngi moi ngi a nai nt binh kh va a coi nhe viec len mien nui. 42 Nhng Yave a phan vi ta: "Hay bao chung: ng len va ng giao chien v khong co Ta gia cac ngi, keo b anh bai trc mat ch thu cac ngi". 43 Ta a noi vi cac ngi nhng cac ngi khong chu nghe, cac ngi a chong lai lnh Yave va a hung ho hua nhau len nui. 44 Quan Amori tren nui ay a ra on anh cac ngi. Va chung a uoi cac ngi nh uoi bay ong, va a gia cho cac ngi mot tran trong (vung) Seir mai en Khorma. 45 Cac ngi tr ve va a than khoc trc nhan Yave. Nhng Yave a khong nghe tieng cac ngi, cung khong ghe tai lai vi cac ngi. 46 Va cac ngi a lu lai Caes nhieu ngay, bay nhieu ngay cac ngi phai lu lai o".

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page