Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 25 -
1 Khi coù tranh chaáp giöõa ngöôøi ta vôùi nhau, hoï seõ ñi haàu toøa, vaø ngöôøi ta seõ phaân xöû cho hoï, ngöôøi ta seõ tuyeân laø coâng chính ngöôøi coâng chính, vaø aùc nhaân laø aùc nhaân. 2 Moät khi aùc nhaân ñaùng phaûi ñoøn, thaåm phaùn seõ cho noïc ra treân ñaát maø ñaùnh ñoøn tröôùc maët mình, moät soá ñoøn caân xöùng vôùi toäi aùc cuûa noù. 3 Ngaøi ñöôïc cho ñaùnh ñeán boán möôi ñoøn, chöù khoâng ñöôïc theâm, keûo neáu ñaùnh theâm hôn ngaèn aáy, hình phaït ñoøn thaønh ra thaùi quaù vaø anh em ngöôi seõ bò khinh tröôùc maét ngöôi.
4 Ngöôi seõ khoâng ñoùng daøm con boø ñaïp luùa.
Luaät veà "Anh em choàng"
5 Khi anh em ôû chung cuøng nhau vaø moät ngöôøi cuûa chuùng cheát ñi maø khoâng con, vôï cuûa ngöôøi cheát seõ khoâng ñöôïc thuoäc veà choàng khaùc ngoaøi nhaø. Moät anh em cuûa choàng seõ nhaäp phoøng vôùi noù vaø laáy noù laøm vôï vaø giöõ nghóa anh em choàng vôùi noù. 6 Vaø con trai ñaàu loøng sinh ra seõ löu danh ngöôøi anh em ñaõ cheát. Vaø (nhö vaäy) teân noù seõ khoâng bò xoaù khoûi Israel. 7 Nhöôïc baèng ngöôøi aáy khoâng muoán laáy chò em daâu mình, thì ngöôøi chò em daâu seõ leân nôi coång thaønh ñeán vôùi haøng kyø muïc maø thöa: "Ngöôøi anh em choàng toâi khoâng chòu löu danh cho anh em mình trong Israel, y khoâng muoán giöõ nghóa anh em choàng vôùi toâi!" 8 (Vaø) caùc kyø muïc trong thaønh seõ trieäu noù ñeán vaø noùi vôùi noù. Neân noù ñöùng leân vaø thöa: "Toâi khoâng muoán laáy naøng!" 9 (thì) ngöôøi chò em daâu seõ tieán laïi gaàn noù tröôùc maét caùc kyø muïc vaø côûi moät chieác deùp khoûi chaân noù vaø nhoå vaøo maët noù, ñoaïn caát tieáng noùi: "Nhö theá ñoù, ngöôøi ta phaûi xöû vôùi con ngöôøi khoâng xaây döïng cho gia ñình anh em noù!" 10 Vaø ngöôøi ta seõ goïi teân noù trong Israel laø "Nhaø keû bò töôùc deùp".
Neát na trong khi aáu ñaû
11 Khi coù ñaùm ñaøn oâng aáu ñaû nhau maø vôï cuûa moät ngöôøi trong boïn ñeán ñeå cöùu choàng khoûi tay keû ñaùnh noù, neáu ngöôøi vôï giô tay naém keùo döông vaät ngöôøi naøy, 12 ngöôi seõ chaët tay ngöôøi vôï, maét ngöôi seõ khoâng röôùm leä.
Phuï luïc
13 Ngöôi seõ khoâng coù trong ñaõy ngöôi, quaû caân naøy, quaû caân khaùc, caùi lôùn caùi beù. 14 Ngöôi seõ khoâng coù trong nhaø ngöôi, ñaáu naøy ñaáu khaùc, caùi lôùn caùi beù. 15 Ngöôi seõ coù quaû caân chính xaùc coâng minh; ngöôi seõ coù ñaáu chính xaùc coâng minh, ngoõ haàu ngöôi ñöôïc daøi ngaøy treân thöûa ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi saép ban cho ngöôi. 16 Vì thaät laø ñoà quaùi gôû ñoái vôùi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi nhöõng ai laøm theá, nhöõng ai laøm ñieàu gian phi.
17 Haõy nhôù caùch Amalek ñaõ xöû vôùi ngöôi treân ñöôøng, thuôû caùc ngöôi ra khoûi Aicaäp, 18 laøm sao noù ñaõ ñoùn ñöôøng ngöôi, vaø ñaõ chaän ñöôøng trieät thoaùi nhöõng ngöôøi leâ leát theo sau, trong khi ngöôi kieät queä, ñuoái söùc. (Vaø) noù ñaõ chaúng kính sôï Thieân Chuùa. 19 Vaäy khi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ cho ngöôi an nghæ khoûi moïi ñòch thuø quanh ngöôi, treân ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñònh ban cho ngöôi laøm cô nghieäp ñeå ngöôi chieám laáy, ngöôi seõ xoaù khoûi döôùi gaàm trôøi kyù öùc Amalek. Ñöøng queân!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc