Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 06 -
1 Ñaây laø lònh truyeàn vaø caùc luaät ñieàu cuøng phaùn quyeát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi ñaõ truyeàn phaûi daïy cho caùc ngöôi thi haønh treân ñaát caùc ngöôi saép qua chieám laáy, 2 ngoõ haàu ngöôi kính sôï Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, maø giöõ caùc luaät ñieàu vaø lònh truyeàn cuûa Ngöôøi, ta saép truyeàn daïy ngöôi, ngöôi vaø con chaùu ngöôi, moïi ngaøy ñôøi ngöôi, ngoõ haàu ngaøy ñôøi ngöôi ñöôïc keùo daøi. 3 Ngöôi seõ nghe, hôõi Israel, vaø ngöôi seõ naém giöõ ñeå thi haønh, nhôø ñoù phuùc seõ ñeán cho ngöôi, vaø nhôø ñoù caùc ngöôi seõ neân ñoâng ñaûo voâ ngaèn - nhö Yaveâ Thieân Chuùa cuûa cha oâng ngöôi ñaõ phaùn vôùi ngöôi - (nôi) ñaát traøn söõa maät.
4 Haõy nghe, hôõi Israel, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta laø Yaveâ ñoäc nhaát. 5 Ngöôi seõ yeâu meán Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi heát loøng ngöôi, heát linh hoàn ngöôi, heát söùc löïc ngöôi. 6 Caùc lôøi ta truyeàn cho ngöôi hoâm nay haõy ôû nôi loøng ngöôi, 7 ngöôi seõ laëp laïi cho con caùi ngöôi; vaø ngöôi seõ oân laïi khi ngöôi ngoài nhaø vaø khi ngöôi ñi ñöôøng; khi ngöôi naèm vaø khi ngöôi daäy. 8 Ngöôi seõ buoäc laøm daáu nôi tay ngöôi caùc lôøi aáy haõy laø khaên chít nôi chaùn ngöôi, 9 ngöôi seõ vieát vaøo thaønh cöûa nhaø ngöôi, vaø treân cöûa cuûa ngöôi.
10 Vaäy moät khi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ñem ngöôi vaøo ñaát Ngöôøi ñaõ theà vôùi Abraham, Ysaac vaø Yacob laø Ngöôøi seõ ban cho ngöôi: nhöõng thaønh lôùn lao ñeïp ñeõ ngöôi ñaõ khoâng xaây, 11 nhöõng nhaø ñaày daãy moïi thöù cuûa caûi maø ngöôi ñaõ khoâng chaát vaøo, nhöõng beå nöôùc khoeùt saün ngöôi ñaõ khoâng khoeùt, nhöõng vöôøn nho, vaø caây daàu ngöôi ñaõ khoâng troàng, nhöng ngöôi höôûng duøng no neâ, 12 (baáy giôø) ngöôi haõy coi chöøng keûo laõng queân Yaveâ Ñaáng ñaõ ñem ngöôi ra khoûi ñaát Aicaäp, khoûi nhaø toâi moïi. 13 Ngöôi seõ kính sôï Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, ngöôi seõ phuïng thôø Ngöôøi; ngöôi seõ theà nhaân danh Ngöôøi.
14 Caùc ngöôi seõ khoâng ñi theo caùc thaàn khaùc, thaàn cuûa caùc daân ôû xung quanh caùc ngöôi, 15 vì Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, ôû giöõa ngöôi laø Thieân Chuùa ghen tuoâng, khí noä cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi seõ böøng leân phaït ngöôi vaø Ngöôøi seõ tru dieät ngöôi khoûi maët ñaát. 16 Caùc ngöôi seõ khoâng thöû thaùch Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, nhö caùc ngöôi ñaõ thöû thaùch vôùi Ngöôøi ôû Massah. 17 Caùc ngöôi seõ giöõ chín chaén caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, vaø caùc saám chæ vaø luaät ñieàu Ngöôøi ñaõ truyeàn daïy ngöôi. 18 Ngöôi seõ laøm ñieàu ngay chính, toát laønh tröôùc maét Yaveâ ngoõ haàu phuùc ñeán cho ngöôi vaø ngöôi thaønh coâng chieám ñöôïc ñaát laønh Yaveâ ñaõ theà höùa cho cha oâng ngöôi, 19 khi xua ñuoåi moïi keû thuø ngöôi khoûi maët ngöôi nhö Yaveâ ñaõ phaùn.
20 Mai ngaøy khi con ngöôi hoûi ngöôi raèng: "Laø gì theá, caùc saám chæ, luaät ñieàu vaø phaùn quyeát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta ñaõ truyeàn cho caùc ngöôi?" 21 Ngöôi seõ baûo con ngöôi: "Chuùng ta xöa laøm toâi moïi cho Pharaoâ ôû Aicaäp vaø Yaveâ vôùi tay maïnh meõ, ñaõ ñem chuùng ta ra khoûi Aicaäp. 22 Yaveâ ñaõ thi thoá daáu laï ñieàm thieâng lôùn lao vaø döõ daèn treân Aicaäp, treân Pharaoâ vaø taát caû nhaø noù. 23 Ngöôøi ñaõ keùo chuùng ta ra khoûi ñoù, ñeå ñem chuùng ta vaøo, ñeå ban cho chuùng ta, ñaát Ngöôøi ñaõ theà höùa vôùi cha oâng chuùng ta. 24 (Vaø baáy giôø) Yaveâ ñaõ truyeàn daïy chuùng ta phaûi thi haønh taát caû caùc luaät ñieàu naøy, vaø kính sôï Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta, ñeå chuùng ta ñöôïc phuùc moïi thôøi, ñeå Ngöôøi cho chuùng ta ñöôïc soáng, nhö (thaáy) ngaøy hoâm nay. 25 Vaø phaàn hieáu nghóa cuûa chuùng ta: laø chuùng ta naém giöõ vaø thi haønh troïn caû lònh truyeàn naøy tröôùc nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng ta, nhö Ngöôøi ñaõ truyeàn daïy chuùng ta".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc