Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 11 -
Kinh nghieäm cuûa Israel
1 Vaäy ngöôi seõ yeâu meán Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi vaø giöõ ñieàu Ngöôøi truyeàn phaûi giöõ cuøng caùc luaät ñieàu, phaùn quyeát vaø lònh truyeàn cuûa Ngöôøi moïi ngaøy. 2 Hoâm nay caùc ngöôi bieát - vì ñaây khoâng noùi tôùi con chaùu caùc ngöôi, chuùng naøo bieát ñöôïc, chuùng naøo thaáy ñöôïc baøi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi ñaõ daïy - söï lôùn lao cuûa Ngöôøi, tay maïnh, caùnh tay giöông cuûa Ngöôøi, 3 caùc daáu laï vaø nhöõng vieäc Ngöôøi ñaõ laøm ôû giöõa Aicaäp ñoái vôùi Pharaoâ vua Aicaäp vaø toaøn xöù noù, 4 ñieàu Ngöôøi ñaõ laøm cho ñaïo binh Aicaäp, cho ngöïa xe cuûa chuùng, Ngöôøi ñaõ cho nöôùc Bieån saäy traøo leân cuoán maát trong khi chuùng ñuoåi theo caùc ngöôi vaø Yaveâ ñaõ cho chuùng dieät vong maõi ñeán ngaøy nay; 5 ñieàu Ngöôøi ñaõ laøm cho caùc ngöôi trong sa maïc cho ñeán khi caùc ngöôi tôùi ñöôïc choán naøy, 6 ñieàu Ngöôøi ñaõ laøm cho Ñatan vaø Abiram con cuûa Eliab con cuûa Ruben: ñaát ñaõ haù mieäng nuoát chuùng laøm moät vôùi gia ñình, leàu traïi vaø taát caû nhöõng teân theo chaân chuùng, ngay giöõa toaøn theå Israel. 7 Vaø chính maét caùc ngöôi ñaõ chöùng kieán taát caû coâng trình vó ñaïi Yaveâ ñaõ laøm!
Lôøi höùa vaø caûnh tænh
8 Vaäy caùc ngöôi seõ giöõ taát caû lònh truyeàn ta truyeàn daïy caùc ngöôi hoâm nay, ngoõ haàu caùc ngöôi ñöôïc cöôøng traùng maø vaøo chieám laáy ñaát caùc ngöôi saép qua chieám laáy, 9 ngoõ haàu caùc ngöôi ñöôïc daøi ngaøy treân thöûa ñaát Ta ñaõ theà vôùi cha oâng caùc ngöôi laø Ta seõ ban cho hoï vaø doøng gioáng hoï ; ñaát chaûy traøn söõa maät.
10 AÁy laø vì ñaát ngöôi saép vaøo chieám laáy khoâng phaûi nhö ñaát Aicaäp caùc ngöôi ñaõ boû ra ñi, nôi maø ngöôi gieo gioáng roài ngöôi duøng chaân töôùi ñaãm nhö theå thöûa vöôøn troàng rau. 11 Ñaát caùc ngöôi saép qua chieám laáy laø ñaát coù nuùi non, thung luõng, ñaát ñöôïc uoáng nöôùc töø trôøi, 12 ñaát maø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi haèng saên soùc vaø maét Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi luoân luoân troâng nom töø ñaàu naêm ñeán cuoái naêm. 13 Vaäy neáu caùc ngöôi chí thuù vaâng nghe caùc lònh truyeàn Ta truyeàn daïy caùc ngöôi hoâm nay maø yeâu meán Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi vaø laøm toâi Ngöôøi heát loøng, heát linh hoàn caùc ngöôi, 14 thì chaéc haún Ta seõ ban cho ñaát ñai caùc ngöôi coù möa ñuùng thôøi, möa ñaàu muøa, möa cuoái vuï, vaø ngöôi seõ thu gaët luùa, röôïu moäng vaø daàu töôi. 15 Ta seõ ban cho ñoàng ruoäng ngöôi coù coû cho thuù vaät. Ngöôi seõ ñöôïc aên vaø ñöôïc no neâ. 16 Caùc ngöôi seõ giöõ mình keûo ñeå loøng bò quyeán duï maø laïc xa ñi laøm toâi caùc thaàn khaùc vaø thôø laïy chuùng, 17 khieán khí noä Yaveâ boác chaùy phaït caùc ngöôi vaø Ngöôøi ñoùng trôøi laïi : möa seõ khoâng coù, vaø ñaát khoâng ñem laïi hoa lôïi, vaø caùc ngöôi seõ kíp bò dieät vong khoûi ñaát laønh Yaveâ saép ban cho caùc ngöôi.
Keát luaän
18 Caùc lôøi cuûa ta ñaây, caùc ngöôi haõy ñaët vaøo loøng, vaøo linh hoàn caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ buoäc laøm daáu nôi tay caùc ngöôi; caùc lôøi aáy haõy laø khaên chít nôi traùn caùc ngöôi. 19 Caùc ngöôi seõ daïy laïi cho con caùi caùc ngöôi vaø noùi vôùi chuùng, khi ngöôi ngoài nhaø vaø khi ngöôi ñi ñöôøng, khi ngöôi naèm vaø khi ngöôi daäy. 20 Ngöôi seõ vieát vaøo thaønh cöûa nhaø ngöôi vaø treân cöûa cuûa ngöôi, 21 ngoõ haàu ngaøy ñôøi caùc ngöôi taêng nhieàu, cuøng vôùi ngaøy ñôøi con chaùu caùc ngöôi, treân thöûa ñaát Yaveâ ñaõ theà vôùi cha oâng caùc ngöôi laø Ngöôøi seõ ban cho hoï, (nhöõng ngaøy nhieàu) nhö ngaøy cuûa trôøi che treân ñaát.
22 Neáu nhö caùc ngöôi döõ kyõ taát caû lònh truyeàn naøy ta truyeàn daïy caùc ngöôi thi haønh, laø yeâu meán Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, laø ñi theo taát caû caùc ñöôøng loái cuûa Ngöôøi vaø khaén khít vôùi Ngöôøi 23 thì Yaveâ seõ ñaùnh ñuoåi heát thaûy caùc nöôùc aáy khoûi maët caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seõ chieám laáy nhöõng nöôùc lôùn lao huøng cöôøng hôn caùc ngöôi. 24 Nôi naøo baøn chaân caùc ngöôi giaüm leân ñeàu seõ thuoäc veà caùc ngöôi, töø sa maïc vaø Liban, töø Soâng caû - soâng Phôrat - ñeán Bieån phía Taây: ñoù seõ laø bôø coõi cuûa caùc ngöôi. 25 Seõ khoâng coù moät ngöôøi naøo cöï laïi ñöôïc tröôùc maët caùc ngöôi: Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi seõ gieo kinh khieáp vaø sôï haõi ñaèng tröôùc ngöôi, treân maët toaøn xöù caùc ngöôi seõ giaüm leân, nhö Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi caùc ngöôi.
26 Coi! hoâm nay ta ñaët chuùc laønh vaø chuùc döõ tröôùc maët caùc ngöôi. 27 Chuùc laønh, khi caùc ngöôi vaâng nghe caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi maø ta truyeàn daïy caùc ngöôi hoâm nay; 28 Chuùc döõ, neáu caùc ngöôi khoâng nghe caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi vaø laïc xa con ñöôøng ta truyeàn daïy caùc ngöôi hoâm nay, ñeå ñi theo caùc thaàn khaùc caùc ngöôi hieän khoâng bieát. 29 Vaäy khi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ñem ngöôi vaøo ñaát ngöôi saép vaøo chieám laáy, Ngöôøi seõ ñaët chuùc laønh treân nuùi Garizim. vaø chuùc döõ treân nuùi EÂbal. 30 - Caùc nuùi aáy - ai laïi khoâng bieát - ôû beân kia (soâng) Yorñan, sau con ñöôøng höôùng maët trôøi laën, trong xöù ngöôøi Canaan ôû trong Hoang giao, tröôùc maët Gilgal, beân caïnh ñaùm Soài Moâreâ. 31 Bôûi caùc ngöôi saép qua (soâng) Yorñan ñeå vaøo chieám laáy ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi saép ban cho caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seõ chieám ñöôïc vaø laäp cö ôû ñoù, 32 neân caùc ngöôi seõ naém giöõ laáy maø thi haønh taát caû caùc luaät ñieàu vaø phaùn quyeát ta ñaët tröôùc maët caùc ngöôi hoâm nay.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc