Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 10 -
Khaùm Giao öôùc vaø vieäc choïn con caùi Leâvi
1 Thuôû aáy, Yaveâ phaùn vôùi ta: "Haõy ñeõo laáy hai phieán ñaù nhö nhöõng phieán tröôùc,vaø haõy leân nuùi vôùi Ta; vaø ngöôi cuõng seõ laøm moät caùi Khaùm baèng goã. 2 Ta seõ vieát treân caùc phieán aáy nhöõng lôøi ñaõ coù treân caùc phieán tröôùc maø ngöôi ñaõ ñaäpbeå, roài ngöôi seõ ñaët caùc phieán aáy trong Khaùm". 3 (Vaäy) ta ñaõ laøm Khaùm baèng goã keo, cuøng ñeõo hai phieán ñaù nhö nhöõng phieán tröôùc; ñoaïn ta ñaõ leân nuùi vôùi hai phieán aáy nôi tay. 4 (Vaø) Ngöôøi ñaõ vieát treân caùc phieán aáy cuõng moät vaên baûn nhö tröôùc, möôøi lôøi Yaveâ ñaõ phaùn vôùi caùc ngöôi treân nuùi, töø giöõa hoûa haøo, trong ngaøy ñaïi hoäi, vaø Yaveâ ñaõ ban cho ta. 5 Ta ñaõ quay ñaàu xuoáng nuùi, ta ñaõ ñaët caùc phieán aáy trong Khaùm ta ñaõ laøm, vaø chuùng vaãn ôû ñoù, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho ta.
6 Con caùi Israel boû caùc gieáng Beâney-Yaaqan traåy ñi Moâseârah. ÔÛ ñoù, Aharoân ñaõ cheát vaø oâng cuõng ñöôïc choân caát ôû ñoù. Eleâazar, con oâng ñaõ troâng laøm tö teá thay oâng. 7 Chuùng loaïi boû ñoù maø traåy ñi Guñgoñah, roài boû Guñgoñah ñi Yôtbatah, ñaát coù nhieàu khe nöôùc - 8 Thuôû aáy, Yaveâ ñaõ taùch chi toäc Leâvi, ñeå khieâng Khaùm Giao öôùc cuûa Yaveâ, ñeå chaàu haàu tröôùc nhan Yaveâ vaø ñeå phuïng söï Ngöôøi cuøng chuùc laønh nhaân Danh Ngöôøi, cho ñeán ngaøy nay. 9 Vì theá neân Leâvi khoâng coù phaàn hay cô nghieäp chung vôùi anh em noù, chính Yaveâ laø cô nghieäp cuûa noù nhö Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi ñaõ phaùn vôùi noù.
10 Coøn ta, ta löu laïi treân nuùi nhö nhöõng ngaøy tröôùc, boán möôi ngaøy vaø boán möôi ñeâm, vaø Yaveâ ñaõ nhaäm lôøi ta caû laàn naøy nöõa, "11 Ñöùng daäy, caàm ñaàu daân leân ñöôøng, cho chuùng vaøo chieám laáy ñaát Ta ñaõ theà vôùi cha oâng chuùng laø seõ ban cho chuùng".
Caét bì loøng
12 Vaäy baây giôø, hôõi Israel, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñoøi ngöôi nhöõng gì, neáu khoâng phaûi laø kính sôï Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, laø ngöôi, ñi theo moïi ñöôøng loái cuûa Ngöôøi vaø yeâu meán Ngöôøi cuøng laøm toâi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi heát loøng ngöôi, heát linh hoàn ngöôi, 13 laø giöõ caùc lònh truyeàn cuûa Yaveâ vaø caùc luaät ñieàu cuûa Ngöôøi ta truyeàn daïy ngöôi hoâm nay ñeå ngöôi ñöôïc phuùc?
14 Naøy, thuoäc veà Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi: trôøi vaø thöôïng ñaúng taàng trôøi, ñaát vaø moïi söï treân ñaát. 15 Nhöng chæ coù cha oâng ngöôi, laø Yaveâ ñaõ ñem loøng quyeán luyeán ñeán yeâu meán hoï vaø choïn doøng gioáng hoï sau hoï, töùc laø caùc ngöôi, giöõa caùc daân heát thaûy, nhö (thaáy) ngaøy hoâm nay. 16 (Vaäy) caùc ngöôi seõ caét bì loøng caùc ngöôi, vaø ñöøng cöùng ñaàu cöùng coå nöõa! 17 Vì Yaveâ Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi laø Thaàn cuûa chö thaàn, vaø laø Chuùa treân caùc chuùa, Thaàn lôùn lao, huøng traùng vaø ñaùng sôï, Ñaáng khoâng neå vì, khoâng ñeå ai hoái loä mình, 18 Ñaáng xöû coâng minh cho moà coâi, quaû phuï, Ñaáng yeâu meán khaùch nguï cö, cho noù baùnh aên aùo maëc. 19 Vaäy caùc ngöôi seõ yeâu meán khaùch nguï cö, vì caùc ngöôi ñaõ laø khaùch nguï cö ôû ñaát Aicaäp. 20 Ngöôi seõ kính sôï Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ; ngöôi seõ phuïng thôø Ngöôøi; ngöôi seõ khaén khít vôùi Ngöôøi; ngöôi seõ theà nhaân Danh Ngöôøi. 21 Ngöôøi chính laø Ñaáng ngöôi ca ngôïi, chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa cuûa ngöôi, Ñaáng ñaõ laøm cho ngöôi nhöõng ñieàu lôùn lao, kinh hoaøng aáy, chính, maét ngöôi ñaõ thaáy. 22 Vôùi baûy möôi maïng, cha oâng ngöôi ñaõ xuoáng Aicaäp, vaø baây giôø, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ laøm ngöôi trôû thaønh ñoâng ñaûo saùnh taày tinh sao treân trôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc