Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thöù Luaät
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | |
- Chöông 19 -
Gieát ngöôøi vaø caùc thaønh tò naïn
1 Khi Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ tieãu tröø caùc nöôùc vaø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi saép ban cho ngöôi ñaát ñai cuûa chuùng, khi ngöôi ñaõ chieám ñöôïc vaø laäp cö ôû trong caùc thaønh, vaø nhaø cuûa chuùng, 2 thì ngöôi seõ ñeå rieâng ra ba thaønh trong ñaát cuûa ngöôi, maø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ban cho ngöôi chieám laáy. 3 Ngöôi seõ söûa ñöôøng saù vaø chia laøm ba bôø coõi ñaát ñai maø Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ñaõ ban cho ngöôi laøm cô nghieäp. Coát laø ñeå cho ngöôøi saùt nhaân chaïy ñeán ñoù nöông naùu. 4 Vaø ñaây laø tröôøng hôïp ngöôøi saùt nhaân chaïy ñeán nöông naùu ôû ñoù, ñeå ñöôïc toaøn maïng: keû ñaû thöông ñoàng loaïi voâ tình, trong khi noù khoâng thuø haèn gì ngöôøi aáy hoâm qua hoâm kia, - 5 tæ nhö noù vaøo röøng ñoán cuûi vôùi baïn, vaø tay noù tung rìu chaët caây vaø löôõi saét suùt caùn, vaêng phaûi ngöôøi baïn, laøm ngöôøi baïn cheát maát, - noù ñöôïc chaïy ñeán nöông naùu nôi moät thaønh naøo trong caùc thaønh aáy vaø ñöôïc toaøn maïng. 6 Baèng khoâng ngöôøi lónh huyeát thuø ñuoåi theo ngöôøi saùt nhaân, trong luùc loøng soâi suïc vaø vì ñöôøng daøi neân baét kòp maø ñaùnh noù vong maïng, trong khi noù khoâng can aùn cheát, bôûi noù khoâng coù thuø haèn gì hoâm qua hoâm kia vôùi naïn nhaân.
7 Bôûi theá neân ta truyeàn daïy cho ngöôi raèng: "Ngöôi seõ ñeå rieâng ra ba thaønh". 8 Vaø neáu Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi môû roäng bôø coõi ngöôi nhö Ngöôøi ñaõ theà vôùi toå tieân ngöôi, vaø neáu Ngöôøi ban cho ngöôi toaøn xöù nhö Ngöôøi ñaõ höùa seõ ban cho toå tieân ngöôi, - 9 mieãn laø ngöôi giöõ taát caû lònh truyeàn naøy vaø thi haønh ñieàu ta truyeàn daïy ngöôi hoâm nay, laø yeâu meán Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi vaø ñi theo caùc ñöôøng loái cuûa Ngöôøi moïi ngaøy, - baáy giôø ngöôi seõ theâm ba thaønh nöõa vaøo soá ba thaønh kia. 10 Nhö theá, maùu voâ toäi seõ khoûi bò ñoå ra ôû giöõa ñaát ngöôi, ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ban laøm cô nghieäp cho ngöôi vaø seõ khoâng coù vaï maùu treân ngöôi.
11 Nhöng neáu ngöôøi naøo thuø haèn vôùi ñoàng loaïi noù, neân rình chöïc roài xoâng vaøo noù maø ñaùnh noù vong maïng, ñoaïn chaïy ñi nöông naùu nôi moät trong caùc thaønh aáy, 12 thì caùc kyø muïc trong thaønh cuûa noù seõ sai ñi baét laáy noù veà maø trao noù trong tay ngöôøi lónh huyeát thuø, noù seõ phaûi cheát. 13 Maét ngöôi seõ khoâng rôùm leä vì noù; ngöôi seõ caát (aùn ñoå) maùu voâ toäi khoûi Israel, vaø ngöôi seõ coù phuùc.
Toân troïng ranh giôùi
14 Ngöôi seõ khoâng laán ranh giôùi cuûa ñoàng loaïi ngöôi, ranh giôùi tieàn nhaân ñaõ vaïch treân cô nghieäp ngöôi seõ höôûng trong ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi ban cho ngöôi chieám laáy.
Chöùng nhaân
15 Chöùng nhaân duy nhaát khoâng theå ñöùng leân caùo ngöôøi naøo veà toäi naøo, loãi naøo, quaù phaïm naøo baát cöù noù ñaõ phaïm. Theo mieäng hai nhaân chöùng hay ba nhaân chöùng, vieäc môùi vöõng.
16 Khi moät chöùng nhaân buoäc toäi ñöùng leân caùo ngöôøi naøo laø ñaõ vi phaïm ñieàu gì, 17 thì caû hai ngöôøi kieän nhau seõ ra tröôùc nhan Yaveâ, tröôùc maët caùc tö teá vaø thaåm phaùn ñöông thôøi, 18 caùc thaåm phaùn seõ tra cöùu caën keõ. Vaø neáu quaû chöùng nhaân laøm chöùng gian, neáu noù caùo gian anh em noù, 19 thì caùc ngöôi seõ laøm cho noù ñieàu noù tính laøm cho anh em noù. Ngöôi seõ khöû tröø söï döõ khoûi giöõa ngöôi. 20 Caùc keû khaùc nghe bieát vaø giôùi sôï, chuùng seõ khoâng coøn taùi phaïm ñieàu xaáu xa aáy ôû giöõa ngöôi. 21 Maét ngöôi seõ khoâng rôùm leä.
Maïng ñeàn maïng, maét ñeàn maét, raêng ñeàn raêng, tay ñeàn tay, chaân ñeàn chaân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc