Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 43 -
Yaveâ vaøo Ñeàn thôø
1 Ngaøi daãn toâi ñi ñeán coång troå veà höôùng Ñoâng. 2 Vaø naøy: Vinh quang cuûa Thieân Chuùa Israel (thôø) töø höôùng Ñoâng ñi vaøo. Do ñoù coù tieáng nhö tieáng laøn nöôùc lôùn. Vaø ñaát raïng ngôøi vinh quang Ngöôøi. 3 Caûnh töôïng toâi thaáy y nhö caûnh töôïng toâi ñaõ thaáy khi Ngöôøi ñeán ñeå huûy dieät thaønh; caûnh töôïng cuõng y nhö caûnh töôïng toâi ñaõ thaáy beân soâng Kôbar. Toâi ñaõ phuïc mình saáp maët xuoáng ñaát. 4 Vinh quang Yaveâ ñaõ vaøo Ñeàn thôø theo con ñöôøng qua coång maët troå höôùng Ñoâng. 5 Nhöng Thaàn khí ñaõ ñôõ toâi daäy vaø daãn toâi vaøo Tieàn ñình beân trong. Vaø naøy vinh quang Yaveâ ñaày caû Ñeàn thôø.
6 Toâi nghe Ñaáng noùi vôùi toâi töø trong Ñeàn thôø. - Coøn ngöôøi kia, ngaøi ñöùng beân caïnh toâi. 7 Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, (coi) ñaây laø choã ñaët ngai Ta, choã Ta (ñaët) baøn chaân. Nôi Ta seõ löu nguï giöõa con caùi Israel maõi maõi. Nhaø Israel ñöøng bao giôø coøn laøm nhô ueá Danh thaùnh cuûa Ta nöõa, chuùng vaø caùc vua cuûa chuùng, bôûi nhöõng vieäc ñó thoõa cuûa chuùng; bôûi nhöõng thaây ma caùc vua cuûa chuùng khi chuùng noù cheát. 8 Bôûi chuùng daùm ñaët ngöôõng cöûa cuûa chuùng noù keà ngöôõng cöûa cuûa Ta; thaønh cöûa cuûa chuùng noù beân caïnh thaønh cöûa cuûa Ta - vôùi moät caùi vaùch giöõa Ta vaø chuùng noù. Chuùng ñaõ laøm nhô Danh thaùnh Ta bôûi caùc vieäc gheâ tôûm chuùng ñaõ laøm. Vaø Ta, trong côn giaän cuûa Ta, Ta ñaõ taän dieät chuùng. 9 Baây giôø chuùng haõy caát xa khoûi Ta nhöõng vieäc ñó thoõa cuûa chuùng vaø nhöõng thaây ma caùc vua cuûa chuùng. Vaø Ta seõ löu nguï giöõa chuùng maõi maõi.
10 Ngöôi, hôõi con ngöôøi, haõy thuaät laïi cho Nhaø Israel veà Ñeàn thôø. Chuùng haõy xaáu hoå vì caùc toäi loãi cuûa chuùng. Vaø moät khi chuùng ñaõ ño moâ hình Ñeàn thôø, 11 chuùng seõ phaûi xaáu hoå vì moïi ñieàu chuùng ñaõ laøm. Kieåu maãu Ñeàn thôø, caùch xeáp ñaët trong ñoù, caùc loái ra vaøo, vaø moïi luaät leä, moïi qui ñònh veà Ñeàn thôø, ngöôi seõ toû cho chuùng bieát, haõy vaïch ra cho maét chuùng (thaáy). Chuùng haõy giöõ taát caû nhöõng luaät leä vaø qui ñònh lieân can ñeán Ñeàn thôø vaø haõy laøm theo.
12 Ñoù laø luaät veà Ñeàn thôø: Treân ñænh nuùi, taát caû khu vöïc xung quanh ñeàu laø cöïc thaùnh. (Coi, ñoù laø luaät veà Ñeàn thôø)".
Teá ñaøn
13 Ñaây laø kích thöôùc teá ñaøn, (ño) baèng xích, moät xích naøy baèng moät xích thöôøng vaø moät taác. Raõnh quanh noù (saâu) moät xích, vaø roäng moät xích. Thaønh cuûa raõnh beân meùp xung quanh raõnh: Moät gang. Vaø ñaây laø ñeá cuûa teá ñaøn: 14 Töø raõnh treân ñaát ñeán naác thaáp nhaát: 2 xích; roäng moät xích. Töø naác nhoû ñeán naác lôùn, 4 xích, roäng moät xích. 15 Thieân truø (cao) 4 xích. Beân treân thieân truø coù 4 söøng. 16 Thieân truø daøi 12 (xich), roäng 12 (xích), 4 beà vuoâng vöùc. 17 Naác (lôùn) daøi 14 (xích), roäng 14 (xích), caû boán beà. Bôø thaønh chaïy quanh noù roäng nöûa xích. Raõnh xung quanh noù, moät xích. Caùc caáp cuûa teá ñaøn troå veà phía Ñoâng.
Cung hieán teá ñaøn
18 Ngöôøi phaùn vôùi toâi: Con ngöôøi hôõi, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Ñaây laø nhöõng qui ñònh veà teá ñaøn, ngaøy hoaøn thaønh noù ñeå thöôïng tieán treân ñoù leã thöôïng hieán vaø ñeå raûy maùu treân ñoù. 19 Cho caùc tö teá Leâvit xuaát töï doøng gioáng Sañok, nhöõng keû ñöôïc laïi gaàn Ta, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ, -- ñeå phuïng söï Ta, ngöôi seõ trao moät con boø tô laøm leã taï toäi. 20 Ngöôi seõ laáy maùu boø tô aáy maø thoa leân boán söøng cuûa teá ñaøn, vaø boán goùc cuûa naác teá ñaøn cuøng bôø thaønh xung quanh teá ñaøn. Ngöôi seõ laøm leã taï toäi vaø xaù toäi cho teá ñaøn nhö theá. 21 Ñoaïn ngöôi seõ ñem con boø tô taï toäi aáy maø thieâu noù nôi moät choã naøo ñöôïc chæ ñònh trong khu vöïc Ñeàn thôø, beân ngoaøi thaùnh ñieän.
22 Ngaøy thöù hai, ngöôi seõ daâng moät con deâ khoâng tì veát laøm leã taï toäi. Vaø hoï seõ laøm leã taï toäi cho teá ñaøn, nhö hoï ñaõ laøm leã taï toäi vôùi con boø tô. 23 Khi ngöôi ñaõ laøm leã taï toäi xong, ngöôi seõ daâng moät con boø tô hoaøn haûo vaø moät chieân hoaøn haûo. 24 Hoï seõ daâng caùc vaät aáy leân tröôùc nhan Yaveâ. Caùc tö teá seõ raéc muoái leân treân chuùng vaø thöôïng tieán laøm leã thöôïng hieán cho Yaveâ.
25 Moãi ngaøy trong voøng 7 ngaøy, ngöôi seõ laøm moät con deâ taï toäi. Vaø hoï seõ laøm moät con boø tô vaø moät chieân ñöïc hoaøn haûo. 26 Suoát 7 ngaøy, hoï seõ laøm leã xaù toäi cho teá ñaøn vaø taåy ueá noù vaø cung hieán noù. 27 Hoï seõ giöõ nhö vaäy cho heát caùc ngaøy aáy. Ngaøy thöù 8 veà sau, caùc tö teá seõ teá leân teá ñaøn caùc leã thöôïng hieán vaø kyø an cuûa hoï. Vaø Ta seõ ruû loøng thöông ñoaùi caùc ngöôi. - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc