Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

EÂzeâkiel

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |


- Chöông 41 -

 

Chính ñieän

1 Ngaøi ñem toâi vaøo chính ñieän. Ngaøi ño caùc truï: Beân naøy 6 xích roäng, beân kia 6 xích roäng. 2 Loái vaøo roäng 10 xích. Töôøng hai beân caïnh: 5 xích beân naøy vaø 5 xích beân kia. Ngaøi ño chieàu daøi: 40 xích; vaø chieàu roäng 20 xích.

 

Nôi cöïc thaùnh

3 Ngaøi vaøo thaâm cung. Ngaøi ño truï beân loái vaøo: 2 xích. Loái vaøo roäng 6 xích. Töôøng hai beân caïnh loái vaøo: 7 xích beân naøy vaø 7 xích beân kia. 4 Ngaøi ño chieàu doïc (thaâm cung): 20 xích; chieàu ngang song song vôùi chính ñieän: 20 xích. Ñoaïn ngaøi noùi vôùi toâi: "Ñaây laø nôi cöïc thaùnh".

 

Phaàn phuï thuoäc tröïc tieáp vôùi Ñeàn thôø

5 Ngaøi ño töôøng Nhaø: 6 xích; chaùi beân caïnh roäng 4 xích, suoát voøng quanh Nhaø. 6 (Phoøng cuûa) caùc chaùi choàng leân nhau, 3 taàng (moãi taàng) 30 (gian). Nôi töôøng cuûa Nhaø coù chöøa töøng khaác ñeå ñaët chaùi, laøm nhö ngaøm; nhöng ngaøm khoâng troå treân töôøng cuûa Nhaø. 7 Caùc chaùi caøng cao thì caøng roäng theâm. Theâm nhö vaäy vì töôøng bôùt daøy (daàn daàn), tuøy theo laø ñaõ cao bao nhieâu, (nhö theá) suoát voøng quanh Nhaø. Bôûi theá khoaûng beân trong (chaùi) caøng cao caøng roäng. Töø taàng döôùi, ngöôøi ta qua taàng giöõa maø leân taàng thöôïng.

8 Toâi thaáy Nhaø coù moät neàn cao khaép xung quanh. Moùng cuûa caùc chaùi cao moät tröôïng chaün; beà cao 6 xích. 9 Töôøng ngoaøi cuûa chaùi beân caïnh daøy 5 xích. Coù khoaûng troáng giöõa chaùi beân caïnh Nhaø. 10 vaø caùc phoøng roäng 20 xích, suoát caû xung quanh Nhaø. 11 Caùc cöûa cuûa chaùi beân caïnh troå ra khoaûng troáng: Moät cöûa veà höôùng Baéc, vaø moät cöûa veà höôùng Nam. Töôøng ngaên khoaûng troáng daøy 5 xích, chaïy xung quanh Nhaø. 12 Dinh thöï doïc theo saân caám veà phía Taây roäng 70 xích; töôøng cuûa noù daøy 5 xích, taát caû chu vi; vaø daøi 90 xích.

13 Ngaøi ño Nhaø: Daøi 100 xích; saân caám, dinh thöï vôùi töôøng cuûa noù, daøi 100 xích. 14 Chieàu roäng tröôùc nhaø vaø saân caám phía Ñoâng: 100 xích. 15 Ngaøi ño dinh thöï doïc theo saân caám, veà phía sau saân caám, vaø caùc doác choaûi hai beân: 100 xích.

 

Trang trí beân trong

Beân trong chính ñieän vaø tieàn ñöôøng beân ngoaøi 16 (ñeàu) coù boïc vaùn. Caùc cöûa soå kieåu loã chaâu mai vaø caùc vaønh khung loõm daàn ba khaác cuûa chuùng, khoâng keå theàm, ñeàu laùt goã xung quanh. Töø ñaát cho ñeán cöûa soå ñeàu daùt goã, 17 cho ñeán beân treân cöûa vaøo. Beân trong Nhaø vaø beân ngoaøi, nôi caùc töôøng xung quanh heát thaûy, trong cuõng nhö ngoaøi, ñeàu coù hình chaïm 18 hoïa nhöõng Keârubim vaø chaø laø. Moät caây chaø laø giöõa hai Keârubim. Moãi Keârub coù hai maët: 19 Beân naøy moät maët ngöôøi chaàu vaøo caây chaø laø; vaø beân kia moät maët sö töû cuõng chaàu vaøo caây chaø laø. Taát caû Nhaø, töù phía ñeàu nhö theá. 20 Töø ñaát cho ñeán beân treân cöûa vaøo ñeàu coù khaéc hoïa nhöõng Keârubim vaø chaø laø. Nôi töôøng 21 cuûa chính ñieän, coù thaønh cöûa vuoâng goùc.

 

Teá ñaøn goã

Ñaøng tröôùc cung thaùnh, ngöôøi ta troâng thaáy caùi gì coù veû 22 moät teá ñaøn baèng goã, cao 3 xích, daøi 2 xích, roäng 2 xích. Teá ñaøn aáy coù goùc, ñeá vaø caùc böïc thaønh ñeàu baèng goã. Ngaøi baûo toâi: "Ñoù laø soaïn baøn tröôùc nhan Yaveâ".

 

Caùc cöûa

23 Chính ñieän coù hai cöûa caùnh lieáp; cung thaùnh 24 cuõng coù hai cöûa caùnh lieáp. Caùc cöûa coù hai caùnh quay xeáp laïi ñöôïc: Hai caùnh cho cöûa naøy vaø hai caùnh cho cöûa kia. 25 Treân ñoù, treân caùc caùnh cöûa chính ñieän coù chaïm nhöõng Keârubim vaø chaø laø nhö ñaõ khaéc treân caùc vaùch. Ñaøng tröôùc tieàn ñöôøng, phía beân ngoaøi coù hieân baèng goã. 26 Cuõng coù cöûa soå kieåu loã chaâu mai vaø chaø laø treân töôøng hai beân caïnh tieàn ñöôøng, vaø caùc chaùi beân caïnh Nhaø vaø caùc hieân.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page