Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 42 -
Hai phoøng thaùnh cuûa haøng tö teá
1 Ñoaïn ngaøi ñem toâi ra tieàn ñình beân ngoaøi theo höôùng Baéc. Ngaøi ñem toâi ñeán phoøng ñoái chieáu vôùi saân caám vaø dinh thöï veà höôùng Baéc: 2 (Nhaø daøi 100 xích ôû phía Baéc; roäng 50 xích; 3 vöøa ñoái chieáu treân 20 (xích) vôùi tieàn ñình beân trong, vöøa ñoái chieáu vôùi saân laùt ñaù thuoäc tieàn ñình beân ngoaøi: Doác choaûi song song vôùi doác choaûi ñeán 3 taác. 4 Ñaèng tröôùc caùc phoøng (naøy), coù moät loái ñi roäng 10 xích veà phía trong: Daøi 100 xích. Caùc cöûa troå ra höôùng Baéc. 5 Nhöõng phoøng treân heát bò thu ngaén laïi vì doác choaûi aên xeùn cuûa chuùng (moät khuùc). Dinh thöï ñöôïc khôûi xaây töø taàng döôùi heát vaø taàng giöõa. 6 Vì chuùng (ñöôïc xaây) theo 3 naác (khaùc nhau). Chuùng laïi khoâng coù coät gioáng nhö coät cuûa caùc tieàn ñình. Bôûi theá taàng treân heát bò xeùn (moät khuùc) so vôùi taàng döôùi heát vaø taàng giöõa. 7 Coù moät böùc töôøng ôû beân ngoaøi, chaïy song song vôùi caùc phoøng, höôùng ra tieàn ñình beân ngoaøi, tröôùc maët caùc phoøng: daøi 50 xích. 8 Vì chieàu daøu caùc phoøng nôi tieàn ñình beân ngoaøi laø 50 xích. Caùc nhaø kia ôû tröôùc maët caùc phoøng naøy. Taát caû laø 100 xích. 9 Cöûa caùc phoøng aáy ñaõ ñöôïc troå laøm sao ñeå khi ngöôøi ta muoán ñi vaøo ñoù töø tieàn ñình beân ngoaøi, ngöôøi ta phaûi ñi töø phía Ñoâng laïi 10 nôi ñaàu böùc töôøng cuûa tieàn ñình. Veà phía Nam ñoái chieáu vôùi saân caám vaø dinh thöï (cuõng) coù nhöõng phoøng. 11 vaø moät con ñöôøng chaïy tröôùc maët. (Caùc phoøng aáy) hình daùng cuõng gioáng nhö nhöõng phoøng ôû phía Baéc. Chuùng cuõng daøi, cuõng roäng nhö vaäy. Caùc loái ra, lôùp lang thöù töïvaø caùc cöûa cuõng ñeàu nhö vaäy. 12 Cöûa caùc phoøng phía Nam (cuõng troå laøm sao) ñeå ngöôøi ta phaûi ñi töø phía Ñoâng laïi vaøo ngoõ troå ôû ñaàu con ñöôøng chaïy doïc theo böùc töôøng bình phong. 13 Ngaøi noùi vôùi toâi: "Caùc phoøng phía Baéc vaø caùc phoøng phía Nam ñoái chieáu vôùi saân caám laø nhöõng phoøng thaùnh. Taïi ñoù, caùc tö teá ñöôïc laïi gaàn Yaveâ seõ aên cuûa cöïc thaùnh. Taïi ñoù hoï phaûi caát cuûa cöïc thaùnh, cuûa cuùng, leã vaät taï toäi, vaø leã vaät ñeàn taï. Vì ñoù laø nôi thaùnh. 14 Moãi khi caùc tö teá ñaõ vaøo, hoï khoâng ñöôïc boû thaùnh ñieän ra tieàn ñình beân ngoaøi. Nhöng hoï phaûi côûi ñeå laïi ñoù y phuïc duøng khi haønh leã, vì ñoù laø y phuïc thaùnh maø maëc laáy aùo khaùc, ñoaïn môùi ñöôïc laïi gaàn choã daønh cho daân chuùng".
Keát thuùc vieäc ño Ñeàn thôø
15 Khi ñaõ ño xong Ñeàn thôø beân trong, Ngaøi daãn toâi ra qua coång höôùng Ñoâng. Vaø Ngaøi ñaõ ño taát caû chu vi (Ñeàn thôø). 16 Ngaøi laáy tröôïng ño maø ño phía Ñoâng: 500 (xích). [Ñoaïn Ngaøy quay qua] 17 vaø laáy tröôïng ño maø ño phía Baéc: 500 (xích). Roài Ngaøi quay qua 18 phía Nam vaø laáy tröôïng ño maø ño: 500 (xích). 19 Roài ngaøi quay qua phía Taây vaø laáy tröôïng ño maø ño: 500 (xích). 20 Vaäy Ngaøi ñaõ ño (chu vi Ñeàn thôø) caû boán phía. Ñeàn thôø coù töôøng thaønh bao quanh: Daøi 500 (xích) vaø roäng 500 (xích). (Töôøng aáy), ñeå phaân taùch giöõa thaùnh vaø tuïc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc