Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 32 -
AÙn treân Pharaoâ, thuoàng luoàng bieån caû
1 Xaûy ra laø naêm möôøi hai, thaùng möôøi hai, moàng moät thaùng aáy, coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy xöôùng ai ca khoùc Pharaoâ, vua Aicaäp. Ngöôi seõ noùi vôùi noù:
Ngöôi ñaõ neân gioáng sö töû treân caùc daân...
Ngöôi nhö thuoàng luoàng bieån caû -- loã muõi khòt ra voøi roàng,
chaân ngöôi khuaáy ñuïc caû nöôùc, laøm suøng suïc caùc doøng soâng.
3 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Ta seõ giaêng löôùi baét ngöôi trong ñaïi hoäi nhöõng daân ñoâng ñaûo,
Ta seõ laáy löôùi ruøng cuûa Ta maø keùo ngöôi leân.
4 Ta seõ quaêng ngöôi treân ñaát, vaø lieäng ngöôi treân maët caùnh ñoàng.
Treân ngöôi, Ta seõ cho chim trôøi heát thaûy löu nguï.
Ta seõ thí ngöôi laøm moài cho heát thaûy caùc thuù vaät treân ñaát aên no.
5 Thòt ngöôi, Ta seõ baøy treân caùc nuùi;
vôùi thaây ngöôi, Ta seõ laáp ñaày caùc thung luõng.
6 Nhöõng gì chaûy ra töø ngöôi, Ta cho ñaát uoáng,
maùu ngöôi, treân caùc nuùi, vaø caùc suoái seõ leânh laùng maùu me ngöôi.
7 Vaø khi ngöôi taét ñi, Ta cho rôïp baàu trôøi,
Ta baét tinh tuù ra u aùm. Ta laáy maây che khuaát maët trôøi,
vaø maët traêng seõ khoâng chieáu saùng.
8 Moïi sao saùng choùi treân trôøi, vì ngöôi Ta seõ cho ra u aùm;
Ta seõ gieo toái taêm treân caû ñaát ngöôi - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
9 Ta seõ laøm cho nhieàu daân chaán ñoäng taâm hoàn,
khi Ta daãn nhoùm tuø ñaøy cuûa ngöôi
ñeán nhöõng daân toäc, nhöõng xöù ngöôi khoâng heà bieát.
10 Ta seõ laøm cho nhieàu daân rôûn oác vì ngöôi; vì ngöôi, vua chuùa cuûa chuùng seõ phaûi döïng toùc gaùy, khi Ta tung göôm cuûa Ta ra tröôùc maët chuùng; chuùng seõ run raåy voâ hoài, moãi ngöôøi lo ñeán maïng mình, vaøo ngaøy ngöôi guïc ngaõ.
11 Quaû theá Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Göôm cuûa vua Babel seõ ñeán treân ngöôi.
12 Ta seõ cho ñoaøn luõ cuûa ngöôi ngaõ raït döôùi göôm cuûa nhöõng voõ bieàn,
heát thaûy ñeàu thuoäc daân toäc hung haõn nhaát thieân haï.
Kieâu uy Aicaäp, chuùng seõ ñaäp tan,
taát caû vinh hoa cuûa noù seõ bò tieâu dieät.
13 Thuù vaät cuûa noù, Ta seõ gieát saïch khoûi laøn nöôùc lôùn,
khoâng coøn chaân ngöôøi khuaáy ñuïc, khoâng coøn moùng thuù khuaáy ñuïc.
14 Baáy giôø Ta seõ cho nöôùc cuûa chuùng laéng trong,
Ta seõ cho loøng soâng cuûa chuùng chaûy eâm nhö daàu.
Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
15 Khi Ta bieán ñaát Aicaäp thaønh hoang vu,
vaø xöù cuûa noù: Ñaát khoâng nhaø troáng,
khi Ta ñaõ ñaùnh phaït taát caû daân cö trong xöù,
baáy giôø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ.
16 Ñoù laø ai ca maø chuùng seõ ngaâm laøm vaên teá. Ñaøn baø, con gaùi caùc daân seõ ngaâm noù laøm vaên teá: Chuùng seõ ngaâm laøm vaên teá khoùc Aicaäp, khoùc taát caû vinh hoa cuûa noù. - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Aicaäp nhaøo xuoáng aâm phuû
17 Xaûy ra laø naêm möôøi hai... ngaøy möôøi laêm trong thaùnh, coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 18 Con ngöôøi hôõi, haõy than "hó oâi" treân ñoaøn luõ Aicaäp: -- [Ngöôi] vôùi ñaøn baø con gaùi caùc daân haõy ñöa ñaùm noù xuoáng: Ta xoâ chuùng xuoáng coõi aâm, ôû vôùi nhöõng ngöôøi xuoáng hoá. 19 Naøo ngöôi coù gì khaù hôn ai? Xuoáng ñi! Naèm chung vôùi phöôøng tuïc töû! 20 Göôm ñaõ tung ra, chuùng seõ ngaõ guïc giöõa nhöõng keû cheát göôm ñaâm, nhöõng ai keùo theo noù vaø taát caû ñoaøn luõ cuûa noù. 21 Ñaàu xoû caùc anh huøng töø giöõa aâm phuû seõ noùi vôùi noù, vaø nhöõng ai hoä giuùp noù: "Phöôøng tuïc töû, luõ cheát göôm ñaâm, ñaõ xuoáng, ñaõ naèm meïp!"
22 ÔÛ ñoù coù Assur vaø taát caû ñaïi hoäi quaàn thaàn cuûa noù, quanh maû noù, chuùng heát thaûy laø luõ cheát ñaâm, luõ ngaõ guïc göôm ñaâm. 23 Ngöôøi ta ñaõ ñaët maû noù ôû nôi ñaùy hoá vaø ñaïi hoäi quaàn thaàn quanh maû noù. Chuùng heát thaûy laø luõ cheát ñaâm, ngaõ guïc vì göôm ñaâm. Chuùng ñaõ töøng gieo haõi huøng nôi coõi döông.
24 ÔÛ ñoù coù EÂlam vaø taát caû ñoaøn luõ cuûa noù quanh maû noù; chuùng heát thaûy laø luõ cheát ñaâm, ngaõ guïc göôm ñaâm; nhö phöôøng tuïc töû, chuùng ñaõ xuoáng coõi aâm. Chuùng ñaõ töøng gieo haõi huøng nôi coõi döông. Chuùng ñaõ mang laáy oâ nhuïc cuûa chuùng, laøm moät vôùi nhöõng ngöôøi xuoáng hoá. 25 ÔÛ giöõa luõ cheát ñaâm, ngöôøi ta ñaõ doïn choã naèm, giöõa taát caû ñoaøn luõ cuûa noù quanh maû noù: Chuùng heát thaûy laø phöôøng tuïc töû cheát göôm ñaâm, vì chuùng ñaõ töøng gieo haõi huøng nôi coõi döông. Chuùng ñaõ mang laáy oâ nhuïc laøm moät vôùi nhöõng ngöôøi xuoáng hoá. Chuùng ñaõ bò vaát giöõa luõ cheát ñaâm.
26 ÔÛ ñoù coù Meâsheâk, Tubal vaø taát caû ñoaøn luõ cuûa noù quanh maû noù; chuùng heát thaûy laø phöôøng tuïc töû, luõ cheát göôm ñaâm, vì chuùng ñaõ töøng gieo haõi huøng nôi coõi döông. 27 Chuùng khoâng ñöôïc naèm chung vôùi nhöõng anh huøng guïc xuoáng thuôû xöa, nhöõng keû ñaõ xuoáng aâm phuû binh khí chænh teà: Göôm hoï, hoï ñaët döôùi ñaàu; laù chaén cuûa hoï treân haøi coát hoï, vì söï haõi huøng cuûa caùc anh huøng thaáu nhaäp coõi döông. 28 Coøn ngöôi, ngöôi seõ bò beû gaõy ôû giöõa phöôøng tuïc töû vaø naèm chung vôùi luõ cheát göôm ñaâm.
29 ÔÛ ñoù coù EÂñom, caùc vua cuûa noù vaø taát caû nhöõng oâng hoaøng cuûa noù; maëc duø coù söùc anh huøng, chuùng cuõng bò lieät haøng luõ cheát göôm ñaâm. Chuùng naèm chung vôùi phöôøng tuïc töû, nhöõng ngöôøi xuoáng hoá. 30 ÔÛ ñoù coù nhöõng oâng chuùa phöông Baéc heát thaûy, cuøng vôùi taát caû daân Siñoân; chuùng ñaõ xuoáng vôùi luõ cheát ñaâm; cho duø chuùng ñaõ gieo haõi huøng do bôûi söùc anh huøng cuûa chuùng, chuùng cuõng phaûi xaáu hoå maø naèm xuoáng nhö phöôøng tuïc töû chung vôùi luõ cheát göôm ñaâm. Chuùng phaûi mang laáy oâ nhuïc laøm moät vôùi nhöõng ngöôøi xuoáng hoá.
31 Pharaoâ seõ thaáy hoï vaø töï an uûi vôùi taát caû ñoaøn luõ cuûa mình. Chuùng ñeàu laø luõ cheát göôm ñaâm, Pharaoâ vaø quaân binh cuûa noù, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ. 32 Quaû, Ta ñaõ duøng noù gieo haõi huøng nôi coõi döông; nhöng ngöôøi ta seõ ñaët noù naèm xuoáng giöõa phöôøng tuïc töû, laøm moät vôùi luõ cheát göôm ñaâm, Pharaoâ vaø taát caû ñoaøn luõ cuûa noù. - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc