Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 38 -
Gog xoâng ñaùnh, Israel khoâi phuïc
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy quay maët höôùng veà phía Gog ôû xöù Magog, ñaïi laõnh tuï cuûa Meâshek vaø Tubal. Ngöôi haõy tuyeân saám treân noù. 3 Ngöôi seõ noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta coù chuyeän vôùi ngöôi, hôõi Gog, ñaïi laõnh tuï cuûa Meâshek vaø Tubal. 4 Ta seõ baét ngöôi quaøy laïi. Ta seõ tra moùc vaøo haøm ngöôi. Ta seõ cho ngöôi xuaát chinh vôùi taát caû ñaïo binh cuûa ngöôi: Chieán maõ vaø kî binh, heát thaûy ñeàu aên vaän baûnh bao, moät löïc löôïng huøng haäu vôùi laù chaén vaø khieân moäc, heát thaûy ñeàu quen ngheà binh ñao. 5 Batö, Kush, vaø Put (cuøng ñi) vôùi chuùng, heát thaûy (ñeàu chænh teà) khieân moäc muõ chieán. 6 Gomer vaø taát caû binh ñoäi, Bet-Togarma maõi vuøng cöïc Baéc vôùi taát caû binh ñoäi. Vôùi ngöôi coù nhöõng daân ñoâng ñaûo. 7 Haõy saün saøng, haõy chuaån bò, ngöôi vaø taát caû löïc löôïng ngöôi ñaõ chieâu moä ñöôïc beân ngöôi. Ngöôi seõ tuùc tröïc ñoù cho Ta. 8 Sau bao nhieâu ngaøy, ngöôi seõ ñöôïc moä. Vaøo buoåi nieân cuøng theá taän, ngöôi seõ ñeán trong moät xöù maø daân ñaõ ñöôïc phuïc hoài khoûi naïn binh ñao, ñaõ ñöôïc thaâu hoïp laïi töø bieát bao nhieâu daân nöôùc treân nuùi non cuûa Israel, (nuùi non) ñaõ laø taøn tích laâu ñôøi, (moät daân) ñaõ ñöôïc keùo ra khoûi caùc daân; vaø heát thaûy chuùng ñang ôû yeân haøn. 9 Ngöôi seõ tieán leân nhö vuõ baõo. Ngöôi seõ ñeán nhö ñaùm maây laøm rôïp caû xöù, ngöôi vaø taát caû binh ñoäi cuøng nhöõng daân ñoâng ñaûo vôùi ngöôi.
10 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy: Töï loøng ngöôi seõ xaûy ra nhöõng yù nghó! Ngöôi seõ möu moâ chöôùc ñoäc. 11 Ngöôi noùi: "Ta seõ tieán leân ñaùnh moät xöù boû ngoû. Ta seõ xoâng vaøo nhöõng keû hieáu hoøa, heát thaûy ñeàu ñang ôû yeân haøn, khoâng töôøng luõy, nhöõng ngöôøi khoâng coù then caøi cöûa ñoùng. 12 Ñeå ñaùnh cöôùp, ñeå boùc loät, ñeå tra tay treân nhöõng taøn tích ñaõ neân truø maät, treân moät daân ñaõ ñöôïc ñoaøn tuï töø caùc daân toäc, (treân moät daân) ñaõ gaày laïi ñöôïc suùc vaät vaø cuûa caûi; treân nhöõng ngöôi ôû chính roán cuûa theá giôùi". 13 Saba vaø Ñôñan, nhöõng con buoân Tarsis, vaø taát caû caùc thöông gia cuûa noù seõ noùi vôùi ngöôi: "Phaûi chaêng ngaøi ñeán ñeå ñaùnh cöôùp? Phaûi chaêng laø ñeå boùc loät maø ngaøi ñaõ chieâu binh moä töôùng? Ñeå chôû ñi baïc vaøng? Ñeå baét laáy suùc vaät vaø cuûa caûi? Ñeå thu chieán phaåm lôùn lao?"
14 Cho neân haõy tuyeân saám, hôõi con ngöôøi, maø noùi vôùi Gog: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Ngaøy aáy, trong khi daân Ta ñang ôû yeân haøn, ngöôi seõ khoâng choãi daäy ñoù sao? 15 Ngöôi ñeán töø nôi ngöôi, töø vuøng cöïc baéc, ngöôi vaø nhöõng daân ñoâng ñaûo vôùi ngöôi. Heát thaûy ñeàu phi ngöïa! Moät löïc löôïng huøng haäu, moät ñaïo binh lôùn. 16 Ngöôi tieán leân ñaùnh Israel daân Ta, nhö ñaùm maây laøm rôïp caû xöù. Söï seõ xaûy ra vaøo buoåi nieân cuøng theá taän, Ta ñeå ngöôi ñeán ñaùnh xöù cuûa Ta, ngoõ haàu caùc daân toäc bieát Ta, hôõi Gog, khi nôi ngöôi, Ta hieån thaùnh mình Ta tröôùc maét chuùng.
17 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Laïi khoâng phaûi chính veà ngöôi maø Ta ñaõ phaùn vaøo nhöõng ngaøy tröôùc kia, qua mieäng caùc toâi tôù Ta laø caùc tieân tri cuûa Israel ñoù sao? Hoï ñaõ tuyeân saám vaøo nhöõng ngaøy aáy [naêm aáy] laø Ta seõ cho ngöôi ñeán ñaùnh chuùng. 18 Seõ xaûy ra laø trong nhöõng ngaøy aáy, ngaøy Gog ñeán treân thöûa ñaát cuûa Israel, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ - phaãn noä cuûa Ta seõ xoâng leân muõi Ta. 19 Trong söï phaãn ghen, trong löûa chaán noä cuûa Ta, Ta noùi: Ñaõ haún ngaøy aáy seõ coù ñoäng ñaát döõ doäi treân thöûa ñaát cuûa Israel. 20 Tröôùc nhan Ta, (heát thaûy) ñeàu run khieáp: Caù bieån, chim trôøi, daõ thuù, taát caû raén rít boø treân ñaát, vaø loaøi ngöôøi heát thaûy treân maët ñaát. Nuùi non saäp xuoáng. Nhöõng raãy trieàn ñoài vôõ lôû. Moïi thaønh luõy laên nhaøo xuoáng ñaát. 21 Ta seõ goïi caû khoái kinh khieáp choáng laïi noù - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ - göôm ñöùa naøy chóa vaøo ñöùa khaùc. 22 Ta seõ ñöông ñaàu vôùi noù baèng oân dòch vaø maùu ñoå. Ta seõ giaùng xuoáng möa nhö thaùc ñoå cuøng möa ñaù, löûa vaø dieâm sinh, treân noù, treân binh ñoäi cuûa noù, treân nhöõng daân ñoâng ñaûo ñi vôùi noù. 23 Ta seõ cho thaáy, Ta lôùn lao thaùnh ñöùc theá naøo! Tröôùc maët nhöõng daân ñoâng ñaûo, Ta seõ toû mình. Vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc