Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 39 -
1 Phaàn ngöôi, hôõi con ngöôøi, haõy tuyeân saám treân Gog, ngöôi seõ noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta coù chuyeän vôùi ngöôi, hôõi Gog, ñaïi laõnh tuï cuûa Meâshek vaø Tubal. 2 Ta seõ baét ngöôi quaøy laïi. Ta seõ daét ngöôi ñi, trieäu ngöôi leân töø vuøng cöïc baéc. Ta seõ ñem ngöôi ñeán ñaùnh nuùi non cuûa Israel. 3 Ta seõ ñaäp gaãy cung noû nôi tay traùi ngöôi. Ta seõ giöït xuoáng caùc muõi teân nôi tay phaûi ngöôi. 4 Treân nuùi non Israel, ngöôi seõ ngaõ guïc, ngöôi vaø taát caû binh ñoäi cuûa ngöôi,cuøng nhöõng daân ñoâng ñaûo ñi vôùi ngöôi. Ta seõ thí ngöôi laøm moài cho maõnh caàm vaø chim choùc heát thaûy cuøng daõ thuù. 5 Treân maët ñoàng troáng, ngöôi seõ ngaõ guïc. Quaû theá, chính Ta ñaõ phaùn, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
6 Ta seõ phoùng löûa treân Magog, treân nhöõng keû ôû yeân haøn treân caùc ñaûo. Vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ. 7 ÔÛ giöõa Israel, Ta seõ cho bieát Danh thaùnh cuûa Ta. Ta seõ khoâng coøn ñeå Danh thaùnh Ta ra oâ tuïc nöõa. Caùc daân toäc seõ bieát Ta laø Yaveâ, Ñaáng thaùnh trong Israel. 8 Naøy, ñieàu aáy seõ ñeán vaø seõ thaønh söï! - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ - Ñoù laø ngaøy Ta ñaõ noùi.
9 Daân cö caùc thaønh cuûa Israel seõ ra chuïm löûa vaø thieâu huûy giaùp binh [khieân moäc vaø laù chaén] cung teân, tay thöôùc, giaùo maùc. Chuùng seõ duøng ñeå chuïm löûa baûy naêm. 10 Chuùng seõ khoâng phaûi ñi nhaët cuûi ngoaøi ñoàng. Chuùng seõ khoâng phaûi moùt cuûi treân röøng. Quaû theá, chuùng seõ laáy giaùp binh chuïm löûa. Chuùng seõ ñaùnh cöôùp nhöõng keû ñaõ ñaùnh cöôùp chuùng. Chuùng seõ boùc loät nhöõng keû ñaõ boùc loät chuùng.
11 Seõ xaûy ra laø, ngaøy aáy, Ta seõ cho Gog moät choã tröù danh laøm moà choân trong Israel: Thung luõng OÂbôrim, ôû phía Ñoâng Bieån, thung luõng bít (ñöôøng) nhöõng ngöôøi qua laïi. Ngöôøi ta seõ choân Gog ôû ñoù, laøm moät vôùi taát caû ñoaøn luõ cuûa noù. Thieân haï seõ goïi ñoù laø "Thung luõng Ñoáng ña Gog". 12 Ñeå taåy ueá cho xöù, Nhaø Israel seõ choân caát chuùng baûy thaùng tröôøng. 13 Toaøn theå nhaân daân trong xöù seõ lo choân caát. Ñoù laø moät danh döï cho chuùng vaøo ngaøy Ta ñöôïc hieån vinh. - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
14 Ngöôøi ta ñaët rieâng nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm thöôøng xuyeân phaûi raûo khaép xöù. Hoï phaûi choân nhöõng thaây coøn soùt laïi nôi ñoàng troáng trong xöù, ñeå taåy ueá cho xöù. Hoï seõ luïc soaùt nhö theá maát baûy thaùng. 15 Nhöõng ngöôøi phaûi raûo khaép xöù seõ ra ñi. Vaø heã ai thaáy coù xöông ngöôøi thì caém tieâu beân caïnh, chôø cho nhöõng ngöôøi lo choân caát ñem xöông choân ôû Thung luõng Ñoáng-ña Gog. 16 Vaø caû teân thaønh cuõng laø "Ñoáng-ña". Vaäy hoï seõ taåy ueá cho xöù nhö theá.
17 Phaàn ngöôi, hôõi con ngöôøi, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Haõy noùi vôùi chim choùc, moïi loaøi coù caùnh, vaø heát thaûy daõ thuù: Haõy teà töïu laïi. Haõy ñeán. Haõy hoäi laïi töø khaép töù phía vaøo leã teá cuûa Ta, chính Ta teá saùt möøng caùc ngöôi moät leã teá lôùn lao treân nuùi non cuûa Israel. Caùc ngöôi seõ ñöôïc aên thòt vaø uoáng maùu. 18 Caùc ngöôi seõ aên thòt voõ bieàn. Caùc ngöôi seõ uoáng maùu caùc laõnh tuï theá giôùi: Nhöõng cöøu ñöïc, chieân non vaø deâ ñöïc, heát thaûy ñeàu laø nhöõng boø tô vaø thuù beùo Bashan. 19 Tham döï vaøo leã teá Ta teá saùt möøng caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ aên môõ beùo cho noù ngaáy, caùc ngöôi seõ uoáng maùu ñeán say ñöù ñöø. 20 Nôi baøn tieäc cuûa Ta, caùc ngöôi seõ ñöôïc no neâ, theát baèng (thòt) chieán maõ vaø ngöïa xe, vôùi (thòt) voõ bieàn vaø heát thaûy chieán só - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
21 Ta seõ laøm raïng vinh quang cuûa Ta trong caùc daân toäc. Heát thaûy caùc daân toäc ñeàu seõ thaáy aùn phaït Ta ra vaø tay Ta giaùng xuoáng treân chuùng. 22 Töø ngaøy aáy veà sau, Nhaø Israel seõ bieát Ta laø Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng. 23 Caùc daân toäc seõ nhìn bieát laø chính vì toäi loãi cuûa noù maø Nhaø Israel ñaõ phaûi ñi ñaøy. Bôûi chuùng ñaõ boäi tín vôùi Ta, Ta ñaõ che khuaát nhan Ta vôùi chuùng. Ta ñaõ phoù noäp chuùng trong tay nhöõng keû nghòch thuø vôùi chuùng. Vaø heát thaûy chuùng ñaõ ngaõ guïc göôm ñaâm. 24 Ta ñaõ xöû vôùi chuùng, chieáu theo söï ueá nhô cuûa chuùng vaø nhöõng toäi nghòch chuùng laøm. Ta ñaõ che khuaát nhan Ta vôùi chuùng.
25 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Baây giôø Ta quyeát ñoåi vaän cho Yacob. Ta seõ chaïnh thöông toaøn theå Nhaø Israel. Ta seõ noàng nhieät phaùt ghen cho Danh thaùnh cuûa Ta. 26 Chuùng seõ mang laáy hoå nhuïc cuûa chuùng vaø taát caû söï boäi tín chuùng ñaõ phaïm ñeán Ta, khi chuùng ñöôïc ôû yeân haøn treân thöûa ñaát cuûa chuùng maø khoâng ngöôøi doïa naït. 27 Khi Ta ñem chuùng töø caùc daân veà, vaø thaâu hoïp chuùng laïi töø caùc xöù thuø nghòch vôùi chuùng, Ta seõ hieån thaùnh mình Ta nôi chuùng tröôùc maét nhöõng daân ñoâng ñaûo. 28 Chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng, khi Ta ñaõ ñaøy chuùng qua caùc daân toäc, roài Ta laïi ñoaøn tuï chuùng laïi treân thöûa ñaát cuûa chuùng. Vaø Ta ñaõ chaúng ñeå soùt laïi ngöôøi naøo trong chuùng nôi caùc choán ñoù. 29 Ta seõ khoâng coøn che khuaát nhan Ta vôùi chuùng nöõa. Bôûi vì Ta ñaõ ñoå Thaàn khí cuûa Ta xuoáng treân Nhaø Israel - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc