Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 17 -
Phuïng hoaøng, baù höông, caây nho
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi, raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy ñaët caâu ñoá, haõy ra caâu ví cho Nhaø Israel. 3 Ngöôi seõ noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Con phuïng hoaøng lôùn, lôùn caùnh daøi loâng,
loâng mao ñaày ñuû, maøu saéc saëc sôõ,
ñeán nuùi Liban laáy ngoïn baù höông;
4 noù ngaét laáy choài choùp ñænh, maø ñem ñeán ñaát laùi buoân,
vaø ñaët trong thaønh thöông gia.
5 Roài noù laáy moät tia töï gioáng trong xöù
maø ñaët vaøo boàn caây öông, beân gioàng nhuaän nöôùc,
öông tia aáy nhö lieãu beân ngoøi,
6 ñeå tia moïc leân vaø thaønh caây nho,
sôûn sô buoâng nhaønh, moïc lan döôùi thaáp,
mong raèng tia aáy chìa nhaùnh tôùi mình
vaø ñaâm reã döôùi aûnh höôûng mình.
Vaø tia aáy ñaõ thaønh caây nho, ñaâm choài troå nhaùnh.
7 Nhöng laïi coù con phuïng hoaøng khaùc, lôùn caùnh, loâng nhieàu.
Vaø naøy nho kia quay reã phía noù,
chìa nhaùnh cho noù, ñeå ñöôïc noù cho uoáng,
xa luoáng vöôøn nho.
8 Trong ruoäng ñaát toát, beân doøng nöôùc nhuaän, nho kia ñöôïc troàng, ñeå troå caønh laù, mang laïi hoa traùi, ñeå neân goác nho oai laãm.
9 Ngöôi haõy noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Coù thaønh coâng chaêng? Ngöôøi ta laïi khoâng böùng reã noù ñi, vaø böùt cho heát quaû ñoù sao, cho choài loäc töôi môn môûn phaûi khoâ taát caû? Noù seõ ra khoâ? Vaø khoâng caàn söùc maïnh daân ñoâng ñeå nhoå noù ñöùt reã. 10 Naøy, noù ñöôïc vun troàng. Coù thaønh coâng chaêng? Noù laïi khoâng phaûi khoâ queo sao, moät khi gioù hanh phôùt ñeán? Treân luoáng noù ñaõ moïc leân, noù seõ khoâ queo.
(11 Xaûy) coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 12 Ngöôi haõy noùi vôùi Nhaø loaïn taëc: Hoïa chaêng caùc ngöôi laïi khoâng bieát caùc ñieàu aáy nguï yù gì? Ngöôi haõy noùi: Naøy vua Babel ñeán Yeârusalem vaø ñaõ baét vua cuûa noù vaø caùc quan quyeàn vaø daãn veà Babel vôùi mình. 13 Ñoaïn oâng laáy gioáng hoaøng toäc, keát öôùc vôùi noù vaø noù theà vôùi mình; oâng cuõng laáy ñem ñi nhöõng haøo muïc trong xöù, 14 baét laøm moät nöôùc thaáp keùm khoâng theå vöôn leân ñöôïc ñeå lo giöõ giao öôùc cuûa noù, vaø ñöôïc vöõng toàn. 15 Nhöng noù ñaõ phaûn loaïn, laø ñaõ sai söù qua Aicaäp mong ñöôïc caáp cho ngöïa vôùi nhieàu quaân binh. Noù seõ thaønh coâng chaêng? Coù thoaùt maïng chaêng, moät keû laøm nhöõng ñieàu nhö theá? Noù ñaõ huûy giao öôùc, noù seõ thoaùt maïng chaêng? 16 Ta soáng! - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ - taïi thaønh ñoâ cuûa vua ñaõ toân vöông noù vaø noù ñaõ boäi theà vaø huûy giao öôùc keát vôùi noù, noù seõ cheát, ôû chính Babel. 17 Pharaoâ seõ khoâng ñem ñaïi binh vaø löïc löôïng huøng haäu trôï chieán cho noù ñaâu, khi luõy ñöôïc ñaép, haøo ñöôïc ñaøo ñeå chaët phaêng bao maïng ngöôøi. 18 Noù ñaõ boäi theà maø huûy giao öôùc. Naøy noù ñaõ baét tay. Noù ñaõ laøm caùc ñieàu nhö theá, noù seõ khoâng thoaùt maïng.
19 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Ta soáng! Lôøi theà cuûa Ta noù ñaõ phaûn boäi. Giao öôùc cuûa Ta noùi ñaõ huûy, Ta seõ giaùng xuoáng ñaàu noù. 20 Ta seõ chaêng löôùi chaän noù laïi, vaø noù seõ sa vaøo löôùi saên; Ta seõ daãn noù ñeán Babel vaø Ta seõ ñoái chaát vôùi noù vì söï boäi tín noù ñaõ maéc vôùi Ta. 21 Vaø taát caû tinh binh cuûa noù vaø taát caû quaân cuûa noù seõ ngaõ guïc göôm ñaâm; coøn nhöõng ai soùt laïi seõ bò ñaùnh baït theo gioù boán phöông vaø caùc ngöôi seõ bieát chính Ta, Yaveâ, ñaõ noùi.
22 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Chính Ta seõ laáy töø ngoïn baù höông cao ngaát (vaø ñaët leân), Ta seõ ngaét laáy töø caùc chi nhaùnh choùp ñænh moät choài non vaø chính Ta seõ troàng noù treân nuùi cao choùt voùt. 23 Treân sôn lónh voøi voïi cuûa Israel, Ta seõ troàng, vaø noù seõ mang caønh mang laù, seõ sinh hoa traùi maø trôû thaønh baù höông oai laãm. Beân döôùi noù, moïi thuù vaät seõ nguï nhôø, vaø moïi chim choùc cuøng moïi loaøi coù caùnh seõ ñaäu laïi döôùi boùng caùc caønh cuûa noù 24 Vaø moïi caây coái trong ñoàng seõ bieát Ta laø Yaveâ; caây cao, Ta cho cuïp xuoáng; caây cuïp xuoáng, Ta seõ nhaéc leân cao; caây töôi, Ta cho khoâ heùo, caây heùo khoâ Ta cho ñaâm choài. Chính Ta, Yaveâ Ta ñaõ noùi vaø seõ laøm.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc