Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 24 -
Noài baéc treân löûa
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi, naêm thöù chín, thaùng möôøi, moàng möôøi thaùng aáy, maø raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy ghi kyõ nhaät kyø hoâm nay, chính ngaøy hoâm nay. Chính ngaøy hoâm nay, vua Babel seõ taán coâng Yeârusalem. 3 Ngöôi haõy ra caâu ví cho nhaø loaïn taëc; ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Haõy baéc noài, baéc leân, roài laáy nöôùc ñoå vaøo!
4 Haõy nhaët thòt mieáng, taát caû nhöõng mieáng ngon. Ñuøi, vai,
caû nhöõng xöông haûo haïng, cuõng chaát ñaày vaøo.
5 Baét laáy nhöõng cöøu deâ haûo haïng!
Roài saép cuûi thaønh voøng beân döôùi!
Thòt mieáng trong noài, haõy naáu ñi,
vaø luoäc caû nhöõng xöông trong ñoù.
6 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Khoán cho thaønh (saùt nhaân) ñaãm maùu, caùi noài ñaõ bò ræ seùt. Maø ræ seùt coï khoâng ra! Seõ baét noài nhaû ra heát mieáng naøy ñeán mieáng noï, chöù khoâng phaûi baét thaêm. 7 Vì ôû giöõa thaønh, ngaøn maùu noù (ñoå); noù ñaõ baøy ra treân söôøn ñaù troïc, chöù khoâng ñoå xuoáng ñaát, cho caùt buïi phuû ñi. 8 Ñeå laøm noåi leân côn phaãn noä, ñeå keùo xuoáng quaû baùo, Ta ñaõ baøy maùu noù ñoå treân söôøn ñaù troïc, maø khoâng phuû ñi.
9 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Khoán cho thaønh (saùt nhaân) ñaãm maùu! Caû Ta nöõa cuõng laøm moät giaøn hoûa thieâu lôùn, 10 chaát cho nhieàu cuûi, ñoát böøng löûa leân, naáu thòt cho xong, roài haét caû noài thòt haàm, ñeå cho xöông coát chaùy ñi, 11 ñoaïn ñaët noài khoâng treân than cuûa noù, cho noài chaùy ñi, cho ñoàng ñoû röïc, cho nhô baån trong noài tan bieán, cho ræ seùt cuûa noù thieâu saïch. 12 Nhöng noù bò ræ seùt quaù nhieàu, trong löûa ræ seùt cuûa noù khoâng bong ñi ñöôïc. 13 Vì söï nhô ueá, oâ tuïc cuûa ngöôi, bôûi Ta ñaõ muoán taåy saïch ngöôi maø ngöôi khoâng saïch ñöôïc nhô ueá, thì ngöôi seõ khoâng coøn saïch ñöôïc nöõa, cho ñeán khi Ta haû ñöôïc côn phaãn noä cuûa Ta treân ngöôi. 14 Chính Ta Yaveâ, Ta ñaõ noùi. Söï seõ xaûy ñeán vaø Ta seõ laøm, khoâng heà lôi, khoâng thöông tình, khoâng hoái haän. Ngöôøi ta seõ xöû aùn ngöôi chieáu theo ñöôøng loái cuøng nhöõng vieäc laøm cuûa ngöôi, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Tieân tri bò thöû thaùch
15 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi, raèng: 16 Con ngöôøi hôõi, naøy Ta seõ taøn nhaãn caát khoûi ngöôi vui thuù cuûa maét ngöôi. Nhöng ngöôi khoâng ñöôïc than, khoâng ñöôïc khoùc, khoâng ñöôïc sa nöôùc maét. 17 Haõy ôû baát ñoäng nhö ngöôøi cheát maø reân, chöù khoâng ñöôïc laøm tang; haõy chít khaên treân mình, chaân mang deùp; raâu meùp ngöôi khoâng ñöôïc che, vaø baùnh tang toùc ngöôi khoâng ñöôïc aên.
18 Toâi ñaõ noùi vôùi daân chuùng ban saùng. Vaø chieàu ñeán thì vôï toâi cheát. Vaø saùng hoâm sau toâi ñaõ laøm nhö toâi ñaõ ñöôïc lònh. 19 Daân chuùng ñaõ hoûi toâi: "OÂng khoâng giaûng giaûi cho chuùng toâi hay bieát sao? Theá nghóa laø gì caùc ñieàu oâng laøm ñoù?" 20 Baáy giôø toâi noùi vôùi hoï: Lôøi Yaveâ ñaõ ñeán vôùi toâi, maø raèng: 21 Haõy noùi vôùi Nhaø Israel. Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy thaùnh ñieän cuûa Ta, ñieàu laøm caùc ngöôi döông döông töï ñaïi, caùi vui thuù cuûa maét caùc ngöôi, ñieàu taâm hoàn caùc ngöôi moä meán, Ta seõ phaïm ñeán. Nhöõng con trai con gaùi caùc ngöôi ñaõ ñeå laïi seõ ngaõ guïc göôm ñaâm. 22 Caùc ngöôi seõ laøm nhö Ta ñaõ laøm: Caùc ngöôi seõ khoâng che raâu meùp, khoâng aên baùnh tang; 23 Khaên treân ñaàu, deùp döôùi chaân, caùc ngöôi seõ khoâng than, khoâng khoùc. Caùc ngöôi seõ tan röõa ra trong toäi loãi cuûa caùc ngöôi, vaø ngoù nhau maø reân xieát. 24 EÂzeâkiel seõ laø trieäu baùo cho caùc ngöôi; moïi ñieàu noù laøm, caùc ngöôi seõ laøm. Vaø khi söï xaûy ra, caùc ngöôi seõ bieát Ta laø Yaveâ!
25 Coøn ngöôi, hôõi con ngöôøi, vaøo ngaøy Ta caát khoûi chuùng ñoàn truù cuûa chuùng, moái haân hoan saùn laïn cuûa chuùng, caùi vui thuù cuûa maét chuùng, vaø ñieàu taâm hoàn chuùng ngöôõng moä, (laøm moät vôùi) con trai con gaùi chuùng, 26 ngaøy aáy moät ngöôøi thoaùt naïn seõ ñeán loan tin vaøo tai ngöôi, 27 ngaøy aáy mieäng ngöôi seõ ñöôïc môû ra ñoùn ngöôøi thoaùt naïn, vaø ngöôi seõ noùi ñöôïc, khoâng coøn caâm nöõa, vaø ngöôi seõ neân trieäu baùo cho chuùng vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc