Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 03 -
1 Vaø Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, ngöôi gaëp thaáy gì thì aên ñi! AÊn quyeån (saùch) naøy ñi! Vaø haõy ñeán noùi vôùi Nhaø Israel!" 2 Baáy giôø toâi môû mieäng vaø Ngöôøi ñaõ cho toâi aên quyeån (saùch), 3 Ñoaïn Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, haõy nuoâi buïng ngöôi, haõy nheùt ñaày loøng ngöôi vôùi quyeån (saùch) naøy, (quyeån saùch) Ta ban cho ngöôi ñaây". Vaäy toâi ñaõ aên quyeån saùch vaø noù ngoït nhö maät oâng nôi mieäng toâi.
4 Ngöôøi laïi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, naøo! Haõy ñi gaëp Nhaø Israel vaø döïa vaøo caùc lôøi cuûa Ta maø noùi vôùi chuùng. 5 Quaû khoâng phaûi cho daân gioïng líu tíu vaø löôõi naëng neà maø ngöôi ñöôïc sai ñeán; chính cho Nhaø Israel. 6 Cuõng khoâng phaûi cho nhöõng daân toäc ñoâng ñaûo vôùi gioïng líu tíu vaø löôõi naëng neà ngöôi khoâng hieåu ñöôïc lôøi noùi! Neáu Ta sai ngöôi ñeán vôùi chuùng, chuùng seõ nghe ngöôi, 7 nhöng Nhaø Israel khoâng muoán nghe ngöôi vì chuùng khoâng muoán nghe Ta, vì taát caû Nhaø Israel laø luõ traùn daïn daøy vaø loøng chai ñaù. 8 Nay Ta ñaõ laøm cho maët ngöôi daïn daøy y nhö maët chuùng, vaø traùn ngöôi daïn daøy y nhö traùn chuùng. 9 Ta ñaõ laøm cho traùn ngöôi neân nhö kim cöông cöùng hôn ñaù cuoäc. Ngöôi seõ khoâng sôï chuùng, vaø khoâng khieáp ñaûm tröôùc maët chuùng, vì chuùng laø Nhaø loaïn taëc".
10 Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, taát caû caùc lôøi Ta seõ noùi vôùi ngöôi, ngöôi haõy nhaän laáy vaø haõy laéng tai nghe. 11 Naøo! Ngöôi haõy ñeán vôùi nhoùm Löu ñaøy, vôùi con caùi daân ngöôi, vaø ngöôi seõ noùi vôùi chuùng vaø baûo chuùng: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy! Duø chuùng nghe hay chaúng nghe".
12 Thaàn khí caát boång toâi leân vaø toâi ñaõ nghe vang daäy ñaèng sau toâi moät tieáng lôùn raøo raøo nhaèm luùc vinh quang Yaveâ sieâu leân khoûi choã. 13 Tieáng caùnh caùc sinh vaät coï vaøo nhau, vaø moät traät vôùi chuùng, tieáng caùc baùnh xe, moät tieáng aàm vang. 14 Thaàn khí caát toâi leân vaø ñem toâi ñi. Toâi ñaõ ñi (loøng) cay ñaéng, khí löïc böøng böøng vaø tay Yaveâ ñeø maïnh treân toâi. 15 Toâi ñaõ ñeán vôùi nhoùm Löu ñaøy ôû Tel Abib, hoï ôû beân soâng Kôbar töùc laø nôi hoï laäp cö; vaø toâi ñaõ ôû ñoù giöõa hoï, baûy ngaøy, nhöõng ñôø ngöôøi ra.
Traùch nhieäm tuaàn canh
16 Vaø xaûy ra laø sau baûy ngaøy, coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi maø raèng: "17 Con ngöôøi hôõi, Ta ñaõ ñaët ngöôi laøm tuaàn canh treân Nhaø Israel. Heã ngöôi nghe lôøi naøo töï mieäng Ta, ngöôi phaûi caûnh giaùc chuùng cho Ta. 18 Giaû nhö Ta phaùn vôùi keû voâ ñaïo: "Ñaõ haún ngöôi phaûi cheát", maø ngöôi laïi khoâng caûnh giaùc, khoâng noùi leân ñeå caûnh giaùc keû voâ ñaïo boû ñaøng döõ noù (theo) ñeå cöùu soáng noù, noù seõ phaûi cheát vì toäi cuûa noù, nhöng Ta seõ ñoøi maùu noù nôi tay ngöôi. 19 Nhöng giaû nhö ngöôi ñaõ caûnh giaùc keû voâ ñaïo, song noù khoâng chòu boû söï döõ, ñaøng döõ noù (theo), chính noù seõ phaûi cheát vì toâi cuûa noù; coøn ngöôi, ngöôi seõ ñöôïc thoaùt maïng.
20 Khi ngöôøi coâng chính quay löng cho söï coâng chính cuûa mình maø laøm ñieàu traùi, vaø Ta ñaët dòp vaáp phaïm tröôùc maët noù, noù seõ phaûi cheát. Bôûi ngöôi khoâng caûnh giaùc noù, vì loãi laàm cuûa noù, noù seõ phaûi cheát vaø nhöõng vieäc coâng chính noù ñaõ laøm, seõ khoâng coøn ñöôïc nhôù ñeán; nhöng Ta seõ hoûi toäi ngöôi veà maùu noù. 21 Coøn neáu nhö ngöôi ñaõ caûnh giaùc ngöôøi coâng chính, ñeå ngöôøi coâng chính khoûi phaïm toäi, taát noù seõ ñöôïc soáng, vì noù ñaõ nhaän lôøi caûnh giaùc, vaø ngöôi seõ ñöôïc thoaùt maïng".
I. Tröôùc Khi Yeârusalem Bò Vaây
EÂzeâkiel laøm hieäu veà Yeârusalem bò vaây
22 Vaø ôû ñoù, tay Yaveâ ñeán treân toâi. Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Daäy! Ra ngoaøi caùnh ñoàng, vaø ôû ñoù Ta seõ noùi cuøng ngöôi". 23 Toâi ñaõ daäy vaø ra ngoaøi caùnh ñoàng; vaø naøy vinh quang Yaveâ döøng laïi ôû ñoù, nhö vinh quang toâi ñaõ ñöôïc thaáy beân soâng Kôbar, vaø toâi ñaõ phuïc saáp maët xuoáng. 24 Thaàn khí ñaõ nhaäp vaøo toâi vaø cho toâi ñöùng daäy. Vaø Ngöôøi ñaõ noùi cuøng toâi. Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Veà maø giam mình laïi trong nhaø ngöôi! 25 Vaø ngöôi, hôõi con ngöôøi, naøy chuùng seõ tra thöøng troùi ngöôi laïi, khieán ngöôi khoâng theå ra giöõa chuùng. 26 Löôõi ngöôi, Ta seõ cho dính vôùi haøm; ngöôi seõ caám khaåu vaø heát laøm ngöôøi quôû traùch ñoái vôùi chuùng, vì chuùng laø Nhaø loaïn taëc. 27 Nhöng khi naøo Ta noùi cuøng ngöôi, Ta seõ môû mieäng ngöôi, vaø ngöôi seõ baûo chuùng: "Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn nhö vaày". Keû naøo nghe seõ nghe, keû naøo chaúng nghe seõ cöù khoâng nghe, vì chuùng laø Nhaø loaïn taëc".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc