Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 34 -
Caùc muïc töû vaø ñaøn chieân Israel
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy tuyeân saám treân caùc muïc töû cuûa Israel. Haõy tuyeân saám maø noùi vôùi chuùng laø caùc muïc töû, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Khoán cho caùc muïc töû Israel, nhöõng keû chæ chaên nuoâi laáy mình. Muïc töû thì phaûi chaên chieân chöù? 3 Söõa, caùc ngöôi aên; len, caùc ngöôi maëc; nhöõng con vaät beùo toát, caùc ngöôi laøm thòt. Coøn chieân, caùc ngöôi laïi khoâng chaên; 4 chuùng oám yeáu, caùc ngöôi khoâng boå söùc; chuùng bònh hoaïn, caùc ngöôi khoâng chaïy chöõa; chuùng xaây xaùt, caùc ngöôi khoâng baêng boù; chuùng taûn maùc, caùc ngöôi khoâng luøa veà; chuùng thaát laïc, caùc ngöôi khoâng tìm kieám. Caùc ngöôi thoáng trò treân chuùng baèng voõ löïc, baèng baïo ngöôïc. 5 Chieân cuûa Ta ñaõ taùn loaïn, khoâng ngöôøi chaên giöõ. Chuùng ñaõ neân moài cho taát caû caùc daõ thuù. Chieân cuûa Ta ñaõ taùn loaïn. 6 Treân caùc nuùi non, nôi moïi ñoài cao vaø khaép maët ñaát, chieân cuûa Ta ñaõ bò taùn loaïn, vaø khoâng ai ñoaùi hoaøi, khoâng ngöôøi tìm kieám. 7 Cho neân, hôõi caùc muïc töû, haõy nghe lôøi Yaveâ. 8 Ta soáng! - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ, nhaân vì chieân Ta ñaõ neân moài keû cöôùp; nhaân vì chieân Ta ñaõ thaønh moài cho taát caû caùc daõ thuù aên thòt, bôûi khoâng coù keû chaên; nhaân vì caùc muïc töû cuûa Ta ñaõ chaúng ñoaùi hoaøi ñeán chieân cuûa Ta; nhaân vì caùc muïc töû chæ chaên nuoâi laáy mình, coøn chieân cuûa Ta, chuùng ñaõ chaúng chaên, 9 cho neân, hôõi caùc muïc töû, haõy nghe lôøi Yaveâ. 10 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta choáng laïi caùc muïc töû, Ta seõ ñoøi chieân Ta nôi tay chuùng. Ta seõ khoâng ñeå chuùng chaên chieân nöõa. Caùc muïc töû seõ khoâng coøn ñöôïc chaên nuoâi laáy mình chuùng nöõa. Ta seõ giöït laáy chieân khoûi moõm chuùng, khieán chieân Ta khoâng coøn laø moài ngon cho chuùng aên thòt nöõa.
11 Quaû theá Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Chính Ta seõ tìm kieám chieân cuûa Ta, vaø Ta seõ chaêm nom ñeán chuùng. 12 Nhö ngöôøi muïc töû chaêm nom ñaøn chieân cuûa mình vaøo ngaøy noù ôû giöõa chieân phieâu baït theá naøo, cuõng vaäy Ta seõ chaêm nom chieân cuûa Ta. Ta seõ keùo chuùng ra khoûi moïi nôi chuùng taùn loaïn, vaø ngaøy maây muø ñen toái. 13 Ta seõ ñem chuùng ra khoûi caùc daân. Ta seõ thaâu hoïp chuùng laïi töø caùc xöù. Ta seõ daãn chuùng veà laïi thöûa ñaát cuûa chuùng. Vaø Ta seõ chaên nuoâi chuùng treân nuùi Israel, nôi caùc loøng suoái, nôi caùc choán ôû queâ nhaø. 14 Ta seõ chaên nuoâi chuùng nôi baõi coû toát. Ñoàng coû cuûa chuùng seõ ôû treân nuùi non voøi voïi cuûa Israel. ÔÛ ñoù chuùng seõ an nhaøn nôi ñoàng coû toát. Nôi baõi coû maøu môõ, chuùng seõ ñöôïc chaên nuoâi, treân nuùi non cuûa Israel. 15 Chính Ta seõ chaên nuoâi chieân cuûa Ta. Chính Ta, Ta seõ cho chuùng ñöôïc an nhaøn. - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ. 16 (Chieân) thaát laïc, Ta seõ tìm kieám. (Chieân) taûn maùc, Ta seõ luøa veà. (Chieân) xaây xaùt, Ta seõ baêng boù. (Chieân) bònh hoaïn, Ta seõ boå söùc. Coøn con naøo beùo, maïnh, Ta seõ dieät ñi. Moät caùch coâng minh, Ta seõ chaên daét chuùng.
17 Coøn caùc ngöôi, hôõi chieân cuûa Ta, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ phaân xöû giöõa con naøy vôùi con khaùc, giöõa cöøu ñöïc vôùi deâ ñöïc. 18 Ñöôïc chaên nuoâi nôi baõi coû toát, caùc ngöôi cho laø quaù ít sao, ñeå caùc ngöôi daüm böøa leân baõi coû coøn laïi cuûa caùc ngöôi? Ñöôïc uoáng nôi ñaùm nöôùc trong vaét, (caùc ngöôi cho laø quaù ít sao), ñeå caùc ngöôi coøn khuaáy ñuïc nöôùc coøn laïi? 19 Chieân cuûa Ta phaûi aên trong baõi caùc ngöôi daüm böøa chaân leân, vaø uoáng nöôùc chaân caùc ngöôi ñaõ khuaáy ñuïc!
20 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy vôùi chuùng: Naøy Ta, chính Ta ñaây, Ta seõ phaân xöû giöõa chieân beùo vôùi chieân gaày, 21 nhaân vì caùc ngöôi laáy söôøn, laáy vai aåy ñi taát caû nhöõng con oám yeáu vaø laáy söøng huùc chuùng noù cho ñeán khi caùc ngöôi laøm chuùng tan taùc ra caû beân ngoaøi. 22 Ta seõ ñaùp cöùu chieân cuûa Ta. Chuùng seõ khoâng coøn laø moài cho keû cöôùp. Ta seõ phaân xöû giöõa chieân vôùi nhau. 23 Treân chuùng Ta seõ cho choãi daäy moät muïc töû duy nhaát. Ngaøi seõ chaên daét chuùng. (Ñoù laø) Ñavit toâi tôù cuûa Ta. Chính Ngaøi seõ chaên daét chuùng. Ngaøi seõ laø muïc töû cuûa chuùng. 24 Ta, Yaveâ, Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa chuùng. Vaø Ñavit, toâi tôù cuûa Ta seõ laø minh chuû ôû giöõa chuùng. Chính Ta laø Yaveâ, Ta ñaõ noùi!
25 Ta seõ keát giao öôùc bình an vôùi chuùng. Ta seõ cho xöù heát saïch thuù döõ. Trong sa maïc, chuùng cuõng ôû yeân haøn. Nôi röøng ruù, chuùng cuõng nguû ñöôïc. 26 Ta seõ laøm cho chuùng vaø vuøng quanh ñoài cuûa Ta neân moái chuùc laønh. Ta seõ cho möa xuoáng phaûi thôøi. Thaät laø nhöõng traän möa dieãm phuùc. 27 Ta seõ cho caây coái trong ñoàng sai quaû. Ñaát seõ sinh hoa lôïi. Chuùng seõ ñöôïc an cö treân thöûa ñaát cuûa chuùng. Vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ, khi Ta ñaäp tan ñoøn aùch chuùng mang. Ta seõ giöït chuùng khoûi tay nhöõng keû baét chuùng laøm toâi. 28 Chuùng seõ khoâng coøn laøm moài cöôùp cho caùc daân toäc. Daõ thuù seõ khoâng coøn aên thòt chuùng nöõa. Chuùng seõ ñöôïc an cö, khoâng ngöôøi doïa naït. 29 Ta seõ laäp cho chuùng sôû vöôøn dieãm phuùc, khieán trong xöù khoâng coøn coù ai bò ñoùi ñem ñi, maø chuoác laáy lôøi nhuïc maï cuûa caùc daân toäc. 30 Vaø chuùng seõ bieát: Ta, Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng, Ta ôû vôùi chuùng. Vaø chuùng, Nhaø Israel, laø daân cuûa Ta. - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ. 31 Caùc ngöôi laø chieân cuûa Ta. Caùc ngöôi, nhöõng phaøm nhaân kia, caùc ngöôi laø chieân trong ñoàng coû cuûa Ta. Vaø Ta laø Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi. - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc