Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 30 -
Ngaøy Yaveâ treân Aicaäp
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy tuyeân saám vaø noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Haõy ruù leân: "OÂi ngaøy!"
3 Phaûi, gaàn ngaøy roài, gaàn ngaøy cuûa Yaveâ roài!
Ñoù laø ngaøy maây muø, thôøi cuûa caùc daân toäc.
4 Göôm seõ ñeán treân Aicaäp, quaèn quaïi daèn vaët (xöù) Kush.
Khi nhöõng ngöôøi bò ñaâm cheát ngaõ guïc ôû Aicaäp,
vaø ngöôøi ta giöït ñi caùi phoàn hoa töng böøng cuûa noù,
vaø nhöõng neàn moùng cuûa noù ñeàu bò laät nhaøo.
5 Kush, Put, Luñ vaø Lub, taát caû luõ oâ hôïp vaø con caùi ñaát Giao öôùc, (taát caû) cuøng vôùi chuùng ñeàu seõ ngaõ guïc vì göôm ñaâm.
6 Yaveâ phaùn theá naøy:
Nhöõng keû choáng ñôõ Aicaäp seõ ngaõ guïc,
söùc maïnh kieâu huøng cuûa noù seõ boå nhaøo,
töø Migñol ñeán Syeâna chuùng seõ ngaõ guïc göôm ñaâm.
Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
7 Chuùng seõ bò tan hoang gaáp maáy nhöõng xöù ñaõ bò tan hoang,
vaø caùc thaønh cuûa noù (bò taøn phaù) gaáp maáy nhöõng thaønh bò taøn phaù.
8 Vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ, khi Ta phoùng hoûa Aicaäp
vaø taát caû nhöõng ai uûng hoä noù ñeàu bò ñaäp tan!
9 Ngaøy aáy seõ coù nhöõng söù giaû do Ta sai leân thuyeàn traåy ñi maø gieo haõi huøng cho (xöù) Kush an nhaøn; vaø quaèn quaïi seõ daèn vaët chuùng vaøo ngaøy cuûa Aicaäp. Quaû theá: Naøy söï ñaõ ñeán!
10 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Ta seõ duøng tay Nobukoâñoânoâsor, vua Babel, laøm cho Aicaäp heát töng böøng. 11 Noù vaø quaân cuûa noù ñi vôùi noù, daân toäc hung haõn nhaát thieân haï, chuùng seõ ñöôïc trieäu ñeán ñeå tieâu dieät caû xöù;
chuùng seõ tuoát göôm ñaùnh Aicaäp vaø chaát ñaày xöù thaây ngöôøi cheát ñaâm.
12 Caùc keânh Nil, Ta seõ bieán thaønh ñaát khoâ ran.
Ta seõ baùn caû xöù trong tay keû döõ. Ta seõ cho xöù hoùa thaønh hoang vu,
vaø duøng tay daân xa laï (taøn phaù) moïi söï trong vuøng.
Chính Ta Yaveâ, Ta ñaõ noùi.
13 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Ta seõ tieâu vong caùc thaàn dô daùy;
Ta seõ cho Noâph saïch heát phöôøng ñaàu xoû,
vaø ñaát Aicaäp, heát caùc oâng hoaøng, chuùng seõ khoâng coøn nöõa.
Treân ñaát Aicaäp, Ta gieo kinh hoaøng.
14 Ta seõ cho ñaát Patros thaønh hoang vu,
vaø phoùng hoûa Xoâan, cuøng ra aùn phaït cho Noâ.
15 Ta seõ ñoå phaãn noä cuûa Ta treân Sin, ñoàn truù cuûa Aicaäp,
Ta seõ chaët phaêng caûnh töng böøng cuûa Noâ.
16 Ta seõ phoùng hoûa Aicaäp, Syeâna quaèn quaïi giaõy giuïa,
Noâ töôøng saäp tan hoang, ôû Noâph ñòch coâng haõm giöõa ban ngaøy.
17 Trai traùng ôû OÂn vaø Pi-Beâset ngaõ guïc göôm ñaâm.
vaø (daân caùc thaønh) chuùng noù seõ bò ñi ñaøy.
18 ÔÛ Takhpankheøs, ngaøy seõ toái saàm,
khi Ta beû gaõy ôû ñoù quyeàn tröôïng Aicaäp.
Söùc maïnh kieâu huøng cuûa noù seõ khaùnh taän.
Treân noù maây muø seõ che phuû, vaø caùc con gaùi noù seõ phaûi ñi ñaøy.
19 Ta seõ ra aùn phaït cho Aicaäp, vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ!
20 Xaûy ra laø naêm möôøi moät, thaùng thöù nhaát, moàng baûy thaùng aáy, coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 21 Con ngöôøi hôõi, Ta ñaõ ñaùnh gaõy caùnh tay Pharaoâ, vua Aicaäp, vaø naøy: Ngöôøi ta ñaõ chaúng raøng bòt, khoâng ñaép thuoác cuõng chaúng baêng boù cho noù maïnh laïi ñeå coù theå caàm göôm. 22 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta choáng laïi Pharaoâ, vua Aicaäp. Ta seõ ñaùnh gaõy caùc caùnh tay noù, coøn maïnh hay ñaõ gaõy. Ta seõ laøm cho göôm noù rôi khoûi tay noù. 23 Ta seõ phaân taùn Aicaäp trong caùc daân; Ta seõ ñaùnh baït chuùng tung ra caùc xöù. 24 Ta seõ laøm cho caùnh tay vua Babel neân huøng maïnh; Ta seõ trao tay noù thanh göôm cuûa Ta vaø Ta seõ ñaäp gaõy caùnh tay cuûa Pharaoâ, vua Aicaäp, laøm noù seõ phaûi reân tröôùc maët (vua Babel) nhö keû cheát ñaâm reân xieát. 25 Ta seõ laøm cho caùnh tay vua Babel neân huøng maïnh vaø caùnh tay Pharaoâ seõ rôi xuoáng; vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ, khi Ta trao tay vua Babel thanh göôm cuûa Ta vaø noù seõ chóa göôm ñaùnh ñaát Aicaäp. 26 Vaø Ta seõ phaân taùn Aicaäp trong caùc daân; Ta seõ ñaùnh baït chuùng tung ra caùc xöù; vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ!
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc