Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 31 -
Böôùc thaêng traàm cuûa "caây" Caùi Theá
1 Xaûy ra laø naêm möôøi moät, thaùng ba, moàng moät thaùng aáy, coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Con ngöôøi hôõi, haõy noùi vôùi Pharaoâ, vua Aicaäp vaø caùi vinh hoa cuûa noù: Ngöôi gioáng ai baây giôø vì ngöôi lôùn nhö theá? 3 Naøy: (Nhö) baùch tuøng, nhö baù höông daõy Liban, nhaùnh toát xinh, rôïp boùng che röøng, thaân cao ngaát, coøn ngoïn lô löûng taàng maây. 4 Nöôùc nuoâi noù lôùn, vöïc thaúm cho noù moïc cao, vaø phun ra nhöõng doøng nöôùc quanh choã troàng noù, cuøng sai caùc ngoøi nöôùc tuoân ñeán vôùi moïi caây coái trong ñoàng. 5 Bôûi theá, thaân noù cao ngaát, vöôït quaù moïi caây coái trong ñoàng. Caùc nhaùnh cuûa noù ñaâm nhieàu, caùc caønh noù vöôn daøi, bôûi coù nhieàu nöôùc trong caùc keânh laïch. 6 Treân nhaùnh noù, moïi thöù chim trôøi laøm toå; döôùi caønh noù, caùc loaïi daõ thuù ñeû con. Döôùi boùng noù, daân töù chieáng ñoâng ñaûo laäp cö. 7 Noù vöøa lôùn laïi vöøa toát xinh, nhaùnh daøi thöôøn thöôït vì reã noù ñaâm vaøo nôi ñaãm nöôùc. 8 Baù höông trong vöôøn cuûa Thieân Chuùa khoâng ñoï ñöôïc vôùi noù, traéc ñieäp khoâng taøy nhaùnh noù, vaø so vôùi caønh noù, ngoâ ñoàng coøn thua, veà xinh ñeïp khoâng caây naøo trong vöôøn cuûa Thieân Chuùa saùnh ñöôïc. 9 Ta ñaõ laøm cho noù neân xinh ñeïp. Thaáy ngaønh nhaùnh noù raäm raïp, moïi caây ôû EÂñen, trong vöôøn cuûa Thieân Chuùa, ñaõ phaùt ghen.
10 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Nhaân vì noù ñaõ moïc thaân cao, cho ngoïn lô löûng giöõa taàng maây, vaø thaáy mình cao lôùn, loøng noù ñaõ töï cao, 11 neân Ta ñaõ phoù noäp noù trong tay ñaàu xoû caùc daân toäc, y seõ xöû vôùi noù xöùng vôùi aùc ñöùc cuûa noù; Ta ñaõ truaát noù; 12 nhöõng ngöôøi xa laï, moät daân toäc hung haõn nhaát thieân haï, ñaõ ñoán noù maø quaêng boû treân caùc nuùi non; ngaønh nhaùnh noù laên xuoáng nôi moïi thung luõng; caùc caønh daäp gaõy nôi caùc loøng suoái coõi ñaát. Moïi daân treân ñaát troán khoûi boùng noù vaø boû maëc noù. 13 Treân thaân noù ñaõ ngaõ, moïi thöù chim trôøi löu nguï, vaø giöõa caùc caønh, coù caùc loaøi daõ thuù ôû. 14 Ngoõ haàu ñöøng caây naøo beân bôø nöôùc coøn daùm vöôn cao thaân voùc, ñeå ngoïn lô löûng giöõa taàng maây; ñöøng caây naøo huùt nöôùc coøn daùm töï taïi nôi chính mình bôûi (thaáy) mình cao ngaát. Vì heát thaûy chuùng bò phoù noäp cho töû thaàn, truït xuoáng coõi aâm ti beân döôùi, ôû giöõa nhöõng con caùi ngöôøi phaøm, hôïp ñoaøn vôùi nhöõng keû sa ñaùy hoá.
15 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Ngaøy noù xuoáng aâm phuû, Ta ñaõ baét vöïc thaúm ñeå tang noù. Ta ñaõ laáy vöïc thaúm che phuû noù. Ta ñaõ chaän laïi caùc doøng soâng vöïc thaúm, vaø haõm laïi nhöõng doøng nöôùc lôùn. Vì noù, Ta cho Liban ra u aùm; vì noù, moïi caây trong ñoàng ñeàu ngaát xæu. 16 Vì tieáng noù ngaõ raàm raàm, Ta ñaõ laøm cho daân ruøng mình, khi Ta cho noù nhaøo xuoáng aâm phuû laøm baïn vôùi nhöõng keû xuoáng hoá. ÔÛ coõi aâm ti beân döôùi, moïi caây coái EÂñen töï an uûi mình, phaàn tinh hoa, phaàn toái haûo trong (haøng caây coái) Liban, taát caû nhöõng vaät huùt nöôùc. 17 Daây mô reã maù cuûa noù ôû giöõa caùc daân, nguï döôùi boùng noù caû chuùng nöõa ñaõ cuøng vôùi noù bò xoâ xuoáng aâm phuû, laøm baïn vôùi nhöõng keû cheát göôm ñaâm.
18 Nhö theá ñoù, ngöôi gioáng ai baây giôø veà vinh hieån, veà voùc lôùn trong haøng caây coái EÂñen? Cuøng vôùi caây coái EÂñen, ngöôi seõ bò xoâ nhaøo xuoáng coõi aâm ti beân döôùi. Giöõa nhöõng ñoà tuïc töû, ngöôi seõ naèm co vôùi nhöõng keû cheát göôm ñaâm. Ñoù laø Pharaoâ vaø taát caû vinh hoa cuûa noù! - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc