Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 22 -
Thaønh saùt nhaân
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Coøn ngöôi, hôõi con ngöôøi, ngöôi khoâng haïch toäi, (phaûi) ngöôi khoâng haïch toäi thaønh vaáy maùu hay sao! Ngöôi seõ vaïch ra cho noù bieát moïi gheâ tôûm cuûa noù. 3 Ngöôi seõ noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Hôõi thaønh ñoå maùu khaép chaâu thaønh maø keùo ñeán cho mình thôøi (aùn phaït); vaø taïc laáy nhöõng thaàn dô daùy maø nhuoám laáy ueá nhô! 4 Bôûi ngöôi ñaõ vaáy maùu ngöôi ñoå ra, ngöôi ñaõ chuoác laáy toäi vaï; bôûi caùc thaàn dô daùy ngöôi ñaõ taïc, ngöôi ñaõ ra nhô ueá; ngöôi ñaõ keùo laïi gaàn nhöõng ngaøy sau heát cuûa ngöôi, vaø thôøi haïn nhöõng naêm cuûa ngöôi ñaõ ñeán; cho neân Ta seõ ñeå ngöôi cho caùc daân toäc thoùa maï, cho taát caû caùc xöù beâu nhuoác. 5 Gaàn (ngöôi), xa ngöôi, chuùng ñeàu beâu nhuoác ngöôi, moät keû nhô ueá löøng danh vaø vó ñaïi bôûi hoãn loaïn. 6 Naøy caùc oâng hoaøng cuûa Israel, moãi ngöôøi tuøy (söùc) caùnh tay mình, nôi ngöôi, chæ bieát ñoå maùu. 7 Nôi ngöôi, ngöôøi ta khinh deå cha meï; ôû giöõa ngöôi, ngöôøi ta haø hieáp keû tha phöông; nôi ngöôi, ngöôøi ta aùp böùc moà coâi goùa buïa. 8 Ngöôi reû ruùng caùc vaät thaùnh cuûa Ta. Ngöôi phaïm thaùnh treân caùc Höu leã cuûa Ta. 9 Nôi ngöôi, coù nhöõng keû vu vaï caùo gian ñeå gaây ñoå maùu. Nôi ngöôi, ngöôøi ta aên treân nuùi ; ôû giöõa ngöôi, ngöôøi ta laøm ñieàu oâ tuïc. 10 Nôi ngöôi, ngöôøi ta thoâng daâm vôùi vôï cuûa cha. Nôi ngöôi, ngöôøi ta hieáp ñaøn baø vaøo thôøi ueá nhô kinh nguyeät. 11 Nôi ngöôi, keû thì laøm ñieàu gheâ tôûm vôùi vôï ngöôøi ñoàng loaïi, keû laïi laøm ñieàu ueá nhô oâ tuïc vôùi con daâu, keû khaùc hieáp caû em gaùi, con cuøng moät cha. 12 Nôi ngöôi, ngöôøi ta nhaän quaø möu chuyeän ñoå maùu. Ngöôi (cho vay) laáy lôøi aên laõi. Ngöôi aùp böùc ñeå truïc lôïi treân ngöôøi ñoàng loaïi. Vaø ngöôi ñaõ queân Ta, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
13 Nhöng naøy, Ta ñaäp tay (caêm phaãn) tröôùc caùi lôïi ngöôi ñaõ laøm ra, tröôùc maùu vaáy mình ngöôi (ñoå ra) ôû giöõa ngöôi. 14 Hoïa chaêng loøng ngöôi vöõng ñöôïc hay tay ngöôi cöùng caùp moät khi ñaõ ñeán nhöõng ngaøy Ta quyeát xöû trí vôùi ngöôi? Chính Ta, Yaveâ, Ta ñaõ noùi vaø Ta seõ laøm. 15 Ta seõ cho ngöôi tan taùc trong caùc daân toäc vaø raûi raùc khaép caùc xöù, vaø huûy saïch nhô ueá khoûi ngöôi, 16 vaø vì côù ngöôi, Ta ñaønh ñeå mình phaûi oâ danh tröôùc maét caùc daân toäc, vaø ngöôi seõ bieát Ta laø Yaveâ.
17 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 18 Con ngöôøi hôõi, ñoái vôùi Ta, nhaø Israel ñaõ thaønh boït saét. Chuùng heát thaûy laø ñoàng, keõm, saét, chì trong loø. Chuùng laø boït baïc. 19 Cho neân, ngöôi haõy noùi: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Nhaân vì caùc ngöôi heát thaûy ñeàu laø boït saét, cho neân naøy Ta doàn caùc ngöôi vaøo giöõa Yeârusalem. 20 Nhö ngöôøi ta ñoå doàn baïc, ñoàng, saét, chì, keõm vaøo loø vaø thuït cho löûa ñoû beân döôùi ñeå hun theá naøo, cuõng vaäy trong côn giaän cuûa Ta, trong söï phaãn noä cuûa Ta, Ta seõ doàn caùc ngöôi laïi vaø chaát loø hun chaùy caùc ngöôi. 21 Ta seõ gom caùc ngöôi laïi, ñoaïn Ta thoåi löûa chaán noä cuûa Ta treân caùc ngöôi, maø hun caùc ngöôi trong thaønh. 22 Nhö ngöôøi ta hun baïc trong loø, cuõng vaäy caùc ngöôi seõ bò hun trong thaønh vaø caùc ngöôi seõ bieát chính Ta, Yaveâ, Ta ñaõ truùt phaãn noä cuûa Ta xuoáng treân caùc ngöôi.
23 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 24 Con ngöôøi hôõi, haõy noùi vôùi noù: Ngöôi laø ñaát khoâng ñöôïc gioù thuaän möa hoøa trong ngaøy thònh noä. 25 (Moät xöù) trong ñoù caùc oâng hoaøng gioáng nhö sö töû roáng tham moài. Chuùng ñaõ ngoán maïng ngöôøi, ñoaït cuûa caûi vaø ñoà sang quí, taêng soá goùa buïa trong vuøng. 26 Caùc tö teá cuûa noù ñaõ haønh hung leà luaät cuûa Ta, vaø coi caùc vaät thaùnh cuûa Ta nhö ñoà dung tuïc; chuùng ñaõ khoâng phaân taùch giöõa thaùnh vaø tuïc, khoâng daïy cho bieát nhô vaø saïch khaùc nhau theá naøo; chuùng ñaõ nhaém nghieàn maét laïi ñeå khoûi thaáy caùc Höu leã cuûa Ta; vì vaäy Ta ñaõ bò oá danh ôû giöõa chuùng. 27 Quan quyeàn cuûa noù, ôû beân trong noù, nhö soùi tham moài, nhöõng möu chuyeän ñoå maùu haïi maïng ngöôøi ñeå truïc lôïi. 28 Caùc tieân tri cuûa noù chæ toâ voâi cho chuùng: Nhöõng keû thaáy haõo boùi quaøng cho chuùng, nhöõng raèng: "Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy", trong khi Yaveâ ñaõ khoâng noùi. 29 Daân haøng xöù laø luõ cöôøng haøo aùc baù, laø quaân ñaàu troäm ñuoâi cöôùp; chuùng aùp böùc keû khoù, ngöôøi ngheøo, vaø baét naït keû tha phöông traùi pheùp. 30 Ta ñaõ kieám trong haøng nguõ chuùng xem coù ngöôøi naøo ñaép luõy vaø ñöùng tröôùc nhan Ta nôi choã töôøng saäp ñeå baàu chöõa cho xöù sôû, caûn ngaên Ta huûy dieät noù, nhöng Ta ñaõ khoâng tìm ra. 31 Vaäy neân Ta ñaõ truùt thònh noä xuoáng treân chuùng vaø taän dieät chuùng ñi trong löûa chaán noä cuûa Ta; ñöôøng loái chuùng, Ta ñaõ giaùng xuoáng treân ñaàu chuùng, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc