Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

EÂzeâkiel

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |

- Chöông 26 -

Saám treân Tyroâ

¹ Xaûy ra laø naêm möôøi moät..., moàng moät ñaàu thaùng, lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: ² Con ngöôøi hôõi, nhaân vì Tyroâ ñaõ noùi veà Yeârusalem: "A ha! Cöûa caùc daân ñaõ tan taønh! (Maïng) xoay veà phía Ta! Ta sung tuùc! Noù taøn luïi!", ³ cho neân, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta choáng laïi ngöôi, hôõi Tyroâ. Ta seõ daáy binh nhöõng daân toäc ñoâng ñaûo leân ñaùnh ngöôi, nhö bieån daâng leân soùng nöôùc. ⁴ Chuùng seõ phaù thaønh luõy Tyroâ, vaø laät nhaøo caùc thaùp cuûa noù. Ta seõ queùt saïch ñeán caû buïi ñaát vaø bieán noù thaønh taûng ñaù troïc. ⁵ Noù seõ thaønh choã phôi löôùi (chôi vôi) giöõa bieån. Quaû theá, chính Ta Yaveâ, Ta ñaõ noùi - saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ. Noù seõ laø moài cöôùp cho caùc daân toäc. ⁶ Caùc con gaùi cuûa noù treân ñaát lieàn seõ bò göôm cheùm gieát, vaø chuùng seõ bieát Ta laø Yaveâ.

⁷ Quaû theá, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy, töø phöông Baéc Ta seõ daãn ñeán ñaùnh Tyroâ Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, vua treân caùc vua, vôùi ngöïa, vôùi xe, vôùi kò maõ vaø ñaïi binh cuøng daân ñoâng ñaûo. ⁸ Caùc con gaùi ngöôi ôû ñaát lieàn, noù seõ duøng göôm cheùm gieát. Noù seõ ñoùng cöø ñaùnh ngöôi, noù seõ ñaép luõy ñaùnh ngöôi, noù seõ chaâu laù chaén ñaùnh ngöôi. ⁹ Noù seõ neän voà vaøo thaønh luõy ngöôi; caùc ngoâi thaùp cuûa ngöôi, noù seõ baãy baèng xa beng. ¹⁰ Ngöïa noù xoâng ñeán nhö thaùc ñoå, buïi chuùng tung leân, noù coù dö ñeå phuû ngöôi ñi. Tröôùc tieáng voù ngöïa baùnh xe raàm raäp, thaønh luõy cuûa ngöôi rung rinh, khi noù tieán vaøo coång thaønh ngöôi, nhö khi ñòch xoâng vaøo moät thaønh töôøng ñaõ saäp. ¹¹ Döôùi moùng ngöïa noù, noù chaø naùt phoá phöôøng cuûa ngöôi. Daân ngöôi, noù cho göôm cheùm; vaø nhöõng bia truï huøng vó cuûa ngöôi seõ nhaøo xuoáng ñaát. ¹² Cuûa caûi ngöôi, chuùng ñoaït laøm chieán quaû; haøng hoùa ngöôi, chuùng cöôùp phaù; nhaø cöûa traùng leä cuûa ngöôi, chuùng laät ñoå. Ñaù goã cho ñeán ñaát buïi nôi ngöôi, chuùng seõ luøa xuoáng bieån. ¹³ Ta seõ cho im baët tieáng haùt vang nôi ngöôi. Vaø tieáng ñaøn cuûa ngöôi seõ khoâng coøn nghe thaáy nöõa. ¹⁴ Ta seõ bieán ngöôi thaønh hoøn ñaù troïc. Ngöôi seõ thaønh moät choã phôi löôùi. Ngöôi seõ khoâng bao giôø ñöôïc xaây laïi. Quaû theá, chính Ta, Yaveâ, Ta ñaõ noùi, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.

Khoùc Tyroâ

¹⁵ Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy vôùi Tyroâ: Nghe ngöôi laên ngaõ caùi raàm, vôùi tieáng reân cuûa luõ ngöôøi bò ñaâm, khi xaûy ra ôû giöõa ngöôi cuoäc taøn saùt gôùm gheâ, caùc haûi ñaûo seõ khoâng phaûi ruøng mình hay sao? ¹⁶ Heát thaûy caùc oâng hoaøng bieån caû seõ xuoáng khoûi ngai, quaêng ñi long baøo, côûi heát xieâm y loäng laãy maø maëc laáy kinh khieáp; hoï seõ ngoài leâ döôùi ñaát maø run raåy voâ hoài, rôûn oác vì ngöôi. ¹⁷ Hoï seõ xöôùng ai ca khoùc ngöôi vaø noùi vôùi ngöôi:

Laøm sao ngöôi ñaõ vong maïng bieán khoûi caùc bieån,

hôõi thaønh löøng danh,

thaønh ñaõ töøng laø tay cöôøng haøo bieån caû, noù vaø daân cö cuûa noù,

thaønh ñaõ gieo haõi huøng khaép caùc luïc ñòa.

¹⁸ Nhöng baây giôø caùc ñaûo phaûi ruøng mình trong ngaøy ngöôi ñaõ ngaõ guïc,

caùc haûi ñaûo ruïng rôøi thaáy ngöôi quaù vaõng.

¹⁹ Quaû theá, Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Vaøo buoåi Ta ñònh cho ngöôi hoùa neân moät thaønh hoang pheá, nhö nhöõng thaønh khoâng coøn ai ôû, vaøo thôøi Ta daâng haûi trieàu cho laøn nöôùc lôùn phuû laáp ngöôi ñi, ²⁰ Ta seõ dìm ngöôi xuoáng vôùi nhöõng keû phaûi xuoáng hoá, ñeán vôùi daân thaùi coå; Ta seõ cho ngöôi neân nhö nhöõng caûnh theâ löông muoân ñôøi, maø laäp cö nôi loøng ñaát laøm moät vôùi nhöõng keû phaûi xuoáng hoá, khieán ngöôi seõ khoâng ngoùc daäy laàn nöõa nôi ñaát ngöôøi soáng. ²¹ Ta seõ cho ngöôi neân nhö ñoà thaáy maø kinh, nhö caùi khoâng khoâng, ñeå coù ai tìm ngöôi seõ khoâng heà gaëp laïi nöõa cho ñeán ñôøi ñôøi, -- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page