Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 37 -
Israel seõ ñöôïc hoài sinh
1 Tay Yaveâ ñaõ ñeán treân toâi. Trong thaàn khí cuûa Yaveâ, Ngöôøi ñem toâi ra vaø ñaët toâi ôû giöõa caùnh ñoàng. (Caùnh ñoàng aáy) ñaày nhöõng xöông. 2 Ngöôøi daãn toâi ñi quanh quaát treân nhöõng xöông aáy. Vaø naøy: Caùc xöông aáy naèm la lieät treân maët caùnh ñoàng. Vaø naøy: Chuùng ñaõ khoâ ñeùt caû. 3 Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, caùc xöông aáy hoài sinh ñöôïc chaêng?" Toâi thöa: "Laïy Ñöùc Chuùa Yaveâ, chính Ngöôøi bieát!" 4 Ngöôøi môùi phaùn vôùi toâi: "Haõy tuyeân saám treân caùc xöông aáy vaø noùi vôùi chuùng: Caùc xöông khoâ kia, haõy nghe lôøi cuûa Yaveâ! 5 Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn vôùi caùc xöông aáy: Naøy Ta seõ ñem thaàn khí ñeán treân caùc ngöôi. Vaø caùc ngöôi seõ soáng. 6 Treân caùc ngöôi, Ta seõ coät gaân vaøo. Treân caùc ngöôi, Ta seõ cho thòt moïc. Treân caùc ngöôi, Ta seõ caêng da. Ta seõ ban thaàn khí xuoáng trong caùc ngöôi. Vaø caùc ngöôi seõ soáng. Vaø caùc ngöôi seõ bieát Ta laø Yaveâ!"
7 Toâi ñaõ tuyeân saám nhö ñaõ ñöôïc lònh. Toâi vöøa tuyeân saám, thì xaûy coù tieáng vang daäy. Vaø naøy: Thaät laø huyeân naùo! Caùc xöông xích laïi, caùi naøy vôùi caùi noï. 8 Toâi nhìn. Vaø naøy: Treân caùc xöông ñaõ coù gaân. Thòt moïc leân. Vaø da töø beân treân ñaõ caêng leân treân caùc xöông. Nhöng khoâng coù thaàn khí trong ñoù.
9 Ngöôøi (laïi) phaùn vôùi toâi: "Haõy tuyeân saám cho thaàn khí! Haõy tuyeân saám, hôõi con ngöôøi, vaø noùi vôùi thaàn khí: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Töø boán luoàng gioù, thaàn khí hôõi, haõy ñeán; haõy thoåi vaøo caùc töû thi naøy, ñeå chuùng ñöôïc soáng!" 10 Toâi ñaõ tuyeân saám nhö Ngöôøi ñaõ truyeàn cho toâi. Thaàn khí ñaõ nhaäp vaøo caùc xöông. Chuùng ñaõ hoài sinh. Vaø chuùng ñaõ ñöùng daäy treân chaân cuûa chuùng. Moät ñaïo binh lôùn, raát lôùn.
11 Baáy giôø Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Con ngöôøi hôõi, caùc xöông aáy töùc laø toaøn theå Nhaø Israel. Naøy chuùng noùi: Xöông chuùng toâi ñaõ khoâ. Hi voïng tieâu ma. Chuùng toâi ñaõ bò chaët phaêng maát!" 12 Cho neân ngöôi haõy tuyeân saám vaø noùi vôùi chuùng: "Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ môû cöûa moà caùc ngöôi! Ta seõ ñem caùc ngöôi leân khoûi moà, hôõi daân Ta! Ta seõ daãn caùc ngöôi veà laïi thöûa ñaát cuûa Israel. 13 Vaø caùc ngöôi seõ bieát Ta laø Yaveâ, khi Ta môû cöûa moà caùc ngöôi vaø ñem caùc ngöôi leân khoûi moà, hôõi daân Ta. 14 Ta seõ ban thaàn khí cuûa Ta xuoáng trong caùc ngöôi. Vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng. Ta seõ cho caùc ngöôi an cö nôi thöûa ñaát cuûa caùc ngöôi. Vaø caùc ngöôi seõ bieát chính Ta, Yaveâ, Ta ñaõ noùi vaø seõ thi haønh - Saám cuûa Yaveâ.
Hai thanh goã
15 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 16 Phaàn ngöôi, hôõi con ngöôøi, haõy laáy moät thanh goã vaø haõy vieát treân ñoù: "Yuña vaø con caùi Israel lieân minh vôùi noù". Ñoaïn ngöôi laáy moät thanh goã khaùc vaø haõy vieát treân ñoù: "Yuse (thanh goã cuûa Ephraim) vaø toaøn theå Nhaø Israel lieân minh vôùi noù". 17 Ngöôi haõy ñaët chuùng sít laïi vôùi nhau, laøm moät thanh goã maø thoâi, khieán chuùng neân moät trong tay ngöôi.
18 Khi con caùi daân ngöôi hoûi ngöôi: "OÂng khoâng giaûi cho chuùng toâi bieát sao? OÂng nguï yù gì vôùi caùc vaät aáy". 19 Ngöôi haõy noùi vôùi chuùng: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ laáy thanh goã cuûa Yuse (ôû trong tay Ephraim) vaø caùc chi toäc Israel lieân minh vôùi noù, maø ñaët chuùng aùp vaøo thanh goã cuûa Yuña. Ta seõ laøm cho chuùng neân moät thanh goã maø thoâi. Vaø chuùng seõ chæ laø moät trong tay Ta.
20 Nhöõng thanh goã treân ñoù ngöôi vieát chöõ phaûi ôû trong tay ngöôi, cho maét chuùng (troâng thaáy). 21 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy: Naøy Ta seõ keùo con caùi Israel ra khoûi caùc daân, nhöõng nôi chuùng ñaõ ñeán. Ta seõ thaâu hoïp chuùng laïi töø khaép töù phía. Ta seõ ñem chuùng veà laïi thöûa ñaát cuûa chuùng. 22 Ta seõ laøm cho chuùng neân moät daân toäc maø thoâi trong xöù, treân nuùi non cuûa Israel. Vaø moät vua maø thoâi seõ laøm vua treân chuùng heát thaûy. Chuùng seõ khoâng coøn laø hai daân toäc nöõa. Chuùng seõ khoâng coøn chia ñoâi thaønh hai nöôùc nöõa. 23 Chuùng seõ khoâng ñeå mình ra nhô ueá bôûi caùc thaàn dô daùy, caùc thaàn xuù ueá vaø taát caû nhöõng söï nguïy nghòch cuûa chuùng nöõa. Ta seõ giaûi thoaùt chuùng khoûi moïi söï boäi phaûn do ñoù chuùng ñaõ maéc toäi. Ta seõ taåy saïch chuùng. Vaø chuùng seõ laø daân cuûa Ta. Coøn Ta, Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa chuùng. 24 Ñavit, toâi tôù Ta seõ laøm vua treân chuùng. Chuùng heát thaûy seõ chæ coù moät muïc töû maø thoâi. Chuùng seõ ñi theo caùc phaùn quyeát cuûa Ta. Chuùng seõ giöõ caùc luaät ñieàu cuûa Ta vaø seõ thi haønh. 25 Chuùng seõ cö nguï treân ñaát Ta ñaõ ban cho Yacob, toâi tôù cuûa Ta. Nôi cha oâng chuùng ñaõ cö nguï, chuùng cuõng seõ cö nguï, chuùng vaø con caùi chuùng, chaùu chaét chuùng cho ñeán muoân ñôøi. Ñavit toâi tôù cuûa Ta seõ laø laõnh tuï cuûa chuùng cho ñeán ñôøi ñôøi. 26 Ta seõ keát vôùi chuùng Giao öôùc bình an. Ñoù laø Giao öôùc ñôøi ñôøi vôùi chuùng. Ta seõ thieát laäp chuùng. Ta seõ cho chuùng neân ñoâng ñaûo. Ta seõ ñaët thaùnh ñieän cuûa Ta ôû giöõa chuùng cho ñeán ñôøi ñôøi. 27 Nhaø taïm cuûa Ta seõ ôû nôi chuùng. Vaø Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa chuùng. Coøn chuùng, chuùng seõ laø daân cuûa Ta. 28 Vaø caùc daân toäc seõ bieát Ta laø Yaveâ Ñaáng taùc thaùnh Israel, moät khi thaùnh ñieän cuûa Ta seõ ôû giöõa chuùng cho ñeán ñôøi ñôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc