Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
EÂzeâkiel
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | |
- Chöông 27 -
Thuyeàn Tyroâ ñaém
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: 2 Phaàn ngöôi, hôõi con ngöôøi, haõy xöôùng ai ca than cho (soá phaän) Tyroâ. 3 Ngöôi seõ noùi vôùi Tyroâ, thaønh ôû cöûa bieån, con buoân ñi laïi vôùi caùc daân, quen bieát vôùi bao haûi taàn: Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Tyroâ ngöôi laø chieác thuyeàn hoaøn haûo toát xinh.
4 Giöõa loøng bieån caû, hoï ñaõ ñoùng ngöôi, hoï ñaõ gaày neân ngöôi,
taïo neân ngöôi xinh ñeïp tuyeät vôøi.
5 Hoï ñaõ ñoùng ngöôi baèng goã traéc dieäp Seânir,
taát caû caùc vaùn hai maïn söôøn ngöôi,
ñeå laøm coät buoàm, hoï laáy baù höông daõy Liban.
6 Maøi cheøo cuûa ngöôi, hoï laøm baèng seán soài cao nguùt Bashan.
Mui ngöôi, hoï laøm baèng baù höông laáy töø caùc ñaûo Kittim.
7 Buoàn cuûa ngöôi laø truùc baâu saëc sôõ Aicaäp ñeå laøm côø hieäu cuûa ngöôi.
Baït che ngöôi laø gaám tía vaø len caùnh kieán töø nhöõng haûi taàn EÂlisa.
8 Haøo muïc Siñoân vaø Arvañ laø nhöõng tay cheøo cuûa ngöôi.
Thôï khoân kheùo Sheâmer ôû nôi ngöôi, sung laøm thuûy thuû.
9 Kyø haøo Gheâbal vaø nhöõng ngöôøi lòch laõm cuûa noù,
ôû nôi ngöôi lo söûa chöõa choã roø, choã raïn.
Ñeå lo maäu dòch baùn buoân,
ngöôi saün coù thuyeàn beø treân caùc bieån caû cuøng thuûy thuû.
10 Quaân Batö, Luñ vaø Put trong ñaïo binh ngöôi, laøm lính cuûa ngöôi.
Khieân moäc vaø muõ chieán, chuùng treo beân ngöôi,
taêng veû huy hoaøng cho ngöôi.
11 Con caùi Arvañ vôùi ñaïo binh cuûa ngöôi ñöùng ôû boán phía töôøng thaønh cuûa ngöôi, vaø daân Gammañi treân caùc thaùp canh; chuùng treo thuaãn treân boán phía töôøng thaønh; chuùng laøm cho ngöôi neân xinh ñeïp tuyeät vôøi.
12 Tarsis laø khaùch buoân baùn cuûa ngöôi, sung tuùc veà moïi thöù cuûa caûi; haøng hoùa cuûa ngöôi, chuùng traû baèng baïc, saét, keõm, chì. 13 Yavan, Tubal, Meâshek laø nhöõng khaùch buoân baùn cuûa ngöôi; haøng hoùa cuûa ngöôi, chuùng traû baèng sinh linh, ñoà ñoàng. 14 Töø Bet-Toâgarmah, haøng hoùa cuûa ngöôi, chuùng traû baèng ngöïa keùo, ngöïa côõi vaø la. 15 [Daân Roâñoâ] laø nhöõng khaùch buoân baùn cuûa ngöôi. Laém ñaûo laø khaùch buoân haøng tay ngöôi (ñieàu khieån). Chuùng ñem laïi coáng ngöôi, ngaø voi vôùi goã mun. 16 Eñom laø khaùch haøng cuûa ngöôi, bôûi ngöôi sung tuùc veà saûn vaät; haøng cuûa ngöôi, hoï traû baèng xích ngoïc, len caùnh kieán, gaám ñieàu, haøng mòn, san hoâ, ngoïc hoàng. 17 Yuña vaø xöù Israel laø nhöõng khaùch buoân baùn vôùi ngöôi. Haøng hoùa cuûa ngöôi, chuùng traû baèng luùa mì Minnit, keâ, maät ong, daàu, caùnh kieán traéng. 18 Ñama laø khaùch haøng cuûa ngöôi, bôûi ngöôi sung tuùc veà saûn vaät, sung tuùc veà moïi thöù cuûa caûi; hoï laáy röôïu Khelboân, len Xakhar, 19 vaø röôïu nho maø traû vôùi haøng cuûa ngöôi.
Töø Uzal: Ñoái vôùi haøng hoùa cuûa ngöôi coù saét luyeän, queá nhuïc, traàm höông. 20 Ñôñan baùn cho ngöôi, vaûi boá laøm yeân côõi ngöïa. 21 Daân AÙraäp vaø taát caû caùc oâng hoaøng Qeâñar laø nhöõng khaùch buoân do tay ngöôi (ñieàu khieån); hoï buoân baùn vôùi ngöôi, chieân, cöøu vôùi deâ. 22 Nhöõng laùi buoân Shôba vaø Raamah laø khaùch buoân baùn vôùi ngöôi. Haøng cuûa ngöôi, hoï traû baèng moïi thöù daàu thôm thöôïng haïng, moïi thöù ngoïc quí, vaøng y. 23 Haran, Kanneâ, EÂñen (nhöõng laùi buoân Shôba, Assur vaø toaøn vuøng Meâñi ñeàu laø nhöõng khaùch buoân baùn vôùi ngöôi) 24 Hoï buoân baùn vôùi ngöôi, gaám voùc, aùo choaøng gaám tía, nhieãu ñieàu, thaûm maøu, thöøng ñaùnh xoaén. 25 Nhöõng taøu Tarsis laø ñoaøn thöông ñoäi chôû haøng cho ngöôi. Ngöôi ñaõ ñöôïc daãy ñaày raát laø troïng ñaïi, trong loøng bieån caû.
26 Caùc tay cheøo cuûa ngöôi ñöa ngöôi ra giöõa nöôùc bao la. Gioù Ñoâng ñaõ ñaäp beå ngöôi tan taønh trong loøng bieån caû. 27 Cuûa caûi ngöôi, kieän haøng, hoùa vaät cuûa ngöôi, khaùch thuyeàn vaø thuûy thuû, thôï söûa chöõa choã roø choã raïn, nhöõng thöông gia moái laùi, taát caû lính traùng ôû vôùi ngöôi, taát caû ñaùm ngöôøi chöùa trong ngöôi ñeàu nhaøo xuoáng loøng bieån, ngaøy ngöôi bò ñaém.
28 Bôûi tieáng thuûy thuû cuûa ngöôi keâu la, caùc vuøng caän giao ñeàu ruùng ñoäng. 29 Moïi keû naém cheøo ñeàu boû thuyeàn ñi xuoáng. Keû quen ngheà haøng haûi, vaø caùc thuûy thuû soáng treân bieån ñeàu leân ñaát. 30 Treân ngöôi, hoï gioùng tieáng, hoï keâu la chua xoùt. Hoï tung buïi leân ñaàu, quaøng laáy bao bò. 31 Vì ngöôi, hoï caïo ñaàu, quaøng laáy bao bò. Treân ngöôi, hoï khoùc roøng, hoàn cay ñaéng trong tieáng chua xoùt. 32 Giöõa nhöõng tieáng reân hoï xöôùng leân treân ngöôi moät khuùc ai ca; veà ngöôi, hoï ñoïc vaên teá: Ai naøo gioáng vôùi Tyroâ, ôû giöõa loøng bieån? 33 Nhôø nhöõng kieän haøng cuûa ngöôi töø caùc bieån ñeán, ngöôi ñaõ laøm cho bao daân no aám; nhôø ngöôi sung tuùc cuûa caûi vaø haøng hoùa, ngöôi ñaõ laøm giaøu cho vua chuùa treân ñaát. 34 Baây giôø ngöôi bò ñaäp tan ôû ngoaøi bieån caû, nôi ñaùy nöôùc saâu; haøng hoùa vaø taát caû ñaùm ngöôøi trong ngöôi ñeàu bò ñaém! 35 Veà ngöôi, daân cö caùc ñaûo, heát thaûy ñeàu rôûn oác, vua chuùa cuûa chuùng ñeàu döïng toùc gaùy, maët sa saàm. 36 Khaùch buoân giöõa caùc daân huyùt gioù treân ngöôi, ngöôi ñaõ neân thöù gieo kinh khuûng, ngöôi ñaõ trôû thaønh hö khoâng cho ñeán ñôøi ñôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc