Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 40 -
Hieán thaùnh thaùnh ñieän
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Thaùng thöù nhaát, moàng moät thaùng aáy, ngöôi seõ döïng Nhaø taïm, Tröôùng Tao phuøng. 3 Ngöôi seõ ñaët ôû ñoù Khaùm Chöùng tri; vaø ngöôi seõ laáy maøn ngaên tröôùc khaùm. 4 Ngöôi seõ ñem laïi baøn vaø ngöôi seõ soaïn ra ñieàu phaûi soaïn treân baøn; ngöôi seõ ñem laïi truï ñaêng, vaø ngöôi seõ ñaët ñeøn leân treân. 5 Ngöôi seõ ñaët baøn thôø vaøng ñeå höông tröôùc Khaùm Chöùng tri; vaø ngöôi seõ treo böùc tröôùng nôi cöûa Nhaø taïm. 6 Ngöôi seõ ñaët teá ñaøn thöôïng hieán tröôùc cöûa Nhaø taïm Tröôùng Tao phuøng. 7 Ngöôi seõ ñaët vaïc giöõa Tröôùng Tao phuøng vaø teá ñaøn, ngöôi seõ ñoå nöôùc vaøo ñoù. 8 Ngöôi seõ thieát ñaët Tieàn ñình xung quanh, ngöôi seõ treo böùc Tröôùng tröôùc cöûa Tieàn ñình. 9 Ngöôi seõ laáy daàu taán phong, ngöôi seõ xöùc daàu Nhaø taïm vaø taát caû ñoà ñoaøn trong ñoù. Ngöôi seõ taùc thaùnh noù vaø taát caû caùc ñoà phuï thuoäc. Vaø noù seõ laø vaät thaùnh. 10 Ngöôi seõ xöùc daàu teá ñaøn vaø teá ñaøn seõ laø vaät cöïc thaùnh. 11 Ngöôi seõ xöùc daàu vaïc vaø ñeá noù; ngöôi seõ taùc thaùnh noù. 12 Ngöôi seõ daãn Aharoân vaø caùc con noù laïi gaàn cöûa Tröôùng Tao phuøng, ngöôi seõ laáy nöôùc quaùn taåy chuùng; 13 ngöôi seõ maëc thaùnh phuïc cho Aharoân; ngöôi seõ xöùc daàu cho noù ñeå noù sung laøm tö teá cho Ta. 14 Ngöôi seõ daãn caùc con noù laïi vaø maëc y thöôøng cho chuùng. 15 Ngöôi seõ xöùc daàu cho chuùng nhö ñaõ xöùc daàu cho cha chuùng ñeå chuùng sung laøm tö teá cho Ta: vieäc xöùc daàu seõ taùc thaùnh chöùc tö teá vónh vieãn suoát caùc theá heä cuûa chuùng".
16 Moâseâ ñaõ thi haønh moïi ñieàu nhö Yaveâ ñaõ truyeàn, oâng ñaõ laøm theá. 17 Thaùng thöù nhaát naêm thöù hai moàng moät thaùng aáy, nhaø Taïm ñaõ ñöôïc döïng leân. 18 Moâseâ ñaõ döïng Nhaø taïm vaø ñaõ ñaët ñeá, vaø ñaõ laép vaùn, ñaõ tra then, ñaõ döïng coät. 19 OÂng ñaõ caêng tröôùng treân Nhaø taïm vaø ñaõ phuû raïp che Nhaø taïm ôû treân nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 20 OÂng ñaõ laáy vaø ñaët Chöùng tri treân khaùm, oâng da94 ñaët ñoøn khieâng beân khaùm vaø laép Baøn xaù toäi vaøo khaùm, beân treân. 21 OÂng ñaõ ñem khaùm vaøo Nhaø taïm vaø treo Maøn tröôùng vaø ngaên khuaát khaùm Chöùng tri nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 22 OÂng ñaõ ñaët baøn trong Tröôùng Tao phuøng, beân söôøn Nhaø taïm, höôùng Baéc, beân ngoaøi Maøn. 23 OÂng ñaõ soaïn treân ñoù oaûn phaûi soaïn tröôc nhan Yaveâ nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 24 OÂng ñaõ ñeå truï ñaêng trong Tröôùng Tao phuøng, song song vôùi baøn beân söôøn Nhaø taïm höôùng Nam. 25 OÂng ñaõ ñoát ñeøn tröôùc nhan Yaveâ nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 26 OÂng ñaõ ñeå baøn thôø vaøng trong Tröôùng Tao phuøng ñaèng tröôùc Maøn. 27 OÂng ñaõ thaép nhang ôû beân treân, nhang xaï höông, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 28 OÂng ñaõ treo Tröôùng nôi cöûa Nhaø taïm. 29 Coøn Teá ñaøn thöôïng hieán, thì oâng ñeå tröôùc cöûa Nhaø taïm Tröôùng Tao phuøng; treân ñoù oâng ñaõ daâng leân thöôïng hieán vaø vaät cuùng, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 30 OÂng ñaõ ñeå vaïc giöõa Tröôùng Tao phuøng vaø Teá ñaøn, oâng ñaõ ñoå nöôùc vaøo ñoù ñeå quaùn taåy. 31 Moâseâ, Aharoân vaø caùc con ñaõ laáy nöôùc aáy maø quaùn taåy tay chaân hoï. 32 Moãi khi hoï vaøo Tröôùng Tao phuøng hay tieán laïi Teá ñaøn, thì hoï quaùn taåy, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 33 OÂng ñaõ döïng Tieàn ñình xung quanh Nhaø taïm vaø Teá ñaøn, oâng ñaõ treo Tröôùng ôû cöûa Tieàn ñình. Vaø Moâseâ ñaõ hoaøn taát coâng vieäc.
Yaveâ chieám höõu thaùnh ñieän
34 Vaø ñaùm maây ñaõ phuû Tröôùng Tao phuøng, vaø vinh quang Yaveâ ñaày Nhaø taïm. 35 Moâseâ ñaõ khoâng theå vaøo Tröôùng Tao phuøng, vì maây ñaäu laïi ôû treân vaø vinh quang Yaveâ laáp ñaày Nhaø taïm.
Maây daãn ñaøng
36 Vaäy khi naøo maây boác leân khoûi Nhaø taïm thì con caùi Israel leân ñöôøng, nhöõng khi hoï phaûi leân ñöôøng. 37 Nhöng neáu ñaùm maây khoâng boác leân thì hoï khoâng leân ñöôøng, cho ñeán ngaøy maây boác leân. 38 Vì maây cuûa Yaveâ treân Nhaø taïm ban ngaøy vaø coù löûa trong ñoù ban ñeâm, tröôùc maét cuûa taát caû Nhaø Israel, moïi khi hoï phaûi leân ñöôøng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc