Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 22 -
"1 Neáu keû troäm bò baét chuïp ñang luùc ñaøo ngaïch vaø bò ñaäp cheát, aét khoâng coù huyeát thuø cho noù. 2 Neáu maët trôøi ñaõ moïc treân noù, seõ coù huyeát thuø. Keû troäm phaûi ñeàn boài; neáu noù khoâng coù gì ñeàn, thì baùn noù ñi maø ñeàn cuûa noù ñaõ troäm. 3 Neáu gaëp ñöôïc nôi tay noù cuûa noù ñaõ troäm, duø laø boø, löøa hay chieân coøn soáng, noù seõ ñeàn boài gaáp hai.
Ñeàn buø thieät haïi
"4 Khi ngöôøi naøo phaù haïi ruoäng hay vöôøn nho vaø thaû suùc vaät phaù haïi ruoäng ngöôøi khaùc, ngöôøi aáy seõ chieáu theo ruoäng haûo haïng, vöôøn nho haûo haïng maø boài thöôøng.
"5 Khi löûa boác chaùy vaø thaáu ñeán gai goùc vaø chaùy lan ñuïn rôm hay luùa gieù hay ñoàng ruoäng, keû ñaõ phoùng hoûa laøm chaùy taát seõ phaûi boài thöôøng.
"6 Khi ngöôøi naøo giao cho ai giöõ baïc hay ñoà gì vaø bò maát troäm nôi nhaø nguôøi giöõ, neáu tìm ra keû troäm, thì noù seõ buø laïi gaáp hai. 7 Neáu khoâng tìm ra keû troäm, chuû nhaø seõ tieán laïi gaàn Thieân Chuùa, maø theà mình khoâng tay treân cuûa caûi thuoäc ñoàng loaïi.
"8 Veà moïi noá toäi phaïm, veà boø, löøa, chieân, aùo xoáng, hay vaät gì maát maùt maø ngöôøi ta noùi: "Chính noù ñoù!" thì vieäc cuûa hai beân seõ ñeán sau Thieân Chuùa: keû bò Thieân Chuùa seõ ñeàn gaáp hai cho ñoàng loaïi noù.
"9 Khi ngöôøi naøo trao löøa hay boø, hay chieân hay thuù vaät naøo cho ñoàng loaïi giöõ, neáu vaät kia cheát, bò thöông hay bò cöôùp maø khoâng ai chöùng kieán, 10 thì lôøi theà Yaveâ seõ ôû giöõa hai beân laø ngöôøi giöõ ñaõ khoâng ra tay treân cuûa caûi thuoäc ngöôøi ñoàng loaïi, chuû cuûa seõ ñaønh chòu, vaø ngöôøi kia seõ khoâng ñeàn thöôøng. 11 Neáu cuûa bò maát troäm trong nhaø ngöôøi aáy, ngöôøi aáy phaûi ñeàn cho chuû. 12 Neáu vaät bò phaân thaây vaø ngöôøi aáy daãn chöùng ñöôïc, ngöôøi aáy seõ khoâng phaûi ñeàn vaät bò phaân thaây.
"13 Khi ngöôøi naøo möôïn cuûa keû ñoàng loaïi vaø vaät bò thöông hay cheát, neáu chuû khoâng coù vôùi mình, taát ngöôøi aáy seõ ñeàn. 14 Neáu chuû coù vôùi mình, ngöôøi aáy seõ khoâng ñeàn; neáu laø vaät thueâ, chuû giöõ tieàn thueâ.
Xaâm phaïm tieát haïnh gaùi ñoàng trinh
"15 Khi ngöôøi naøo duï doã gaùi taân chöa ai hoûi vaø naèm vôùi noù, ngöôøi aáy seõ noäp tieàn cheo maø laáy noù laøm vôï. 16 Neáu cha noù khöôùc töø khoâng cho laáy, ngöôøi aáy seõ traû baïc theo baïc sính leã gaùi taân.
Luaät luaân lyù vaø toân giaùo
"17 Ngöôi seõ khoâng dung soáng ñoàng coâ.
"18 Keû naøo naèm vôùi thuù vaät taát phaûi cheát.
"19 Keû naøo cuùng teá cho thaàn, tröø phi laø cho moät mình Yaveâ, seõ mang vaï thaùnh.
"20 Khaùch nguï cö, ngöôi seõ khoâng ngöôïc ñaõi, vaø ngöôi seõ khoâg aùp böùc noù, vì caùc ngöôi ñaõ laø khaùch nguï ôû ñaát Aicaäp. 21 Meï goùa, con coâi, caùc ngöôi seõ khoâng öùc hieáp. 22 Neáu ngöôi öùc hieáp noù vaø noù keâu oaùn leân Ta, tieáng noù keâu oaùn taát Ta seõ nghe. 23 Vaø khí noä Ta seõ boác leân. Ta seõ cho göôm cheùm gieát caùc ngöôi, vaø vôï caùc ngöôi seõ thaønh goùa buïa, con caùi caùc ngöôi seõ thaønh moà coâi.
"24 Neáu ngöôi cho ngöôøi naøo trong daân Ta vay baïc, ngöôøi ngheøo khoù nôi ngöôi, ngöôi seõ khoâng cö xöû vôùi noù nhö chuû nôï: caùc ngöôi seõ khoâng ñaët nôï aên laõi.
"25 Neáu ngöôi giöõ aùo choaøng ñoàng loaïi laøm cuûa caàm, maët trôøi laën, ngöôi seõ hoaøn laïi cho noù, 26 vì ñoù laø chaên ñoäc nhaát, ñoù laø aùo choaøng treân da noù, noù seõ laáy gì maø naèm? Xaûy ra noù keâu oaùn leân Ta vaø Ta seõ nghe tieáng noù, vì Ta laân tuaát:
"27 Ngöôi seõ khoâng loäng ngoân ñeán Thieân Chuùa vaø truøm tröôûng daân ngöôi, ngöôi seõ khoâng chuùc döõ.
Cuûa ñaàu muøa vaø con ñaàu loøng
"28 Ngöôi seõ khoâng chaäm treã (daâng) maät traøn, coát ræ cuûa ngöôi. Ngöôi seõ daâng Ta, con ñaàu loøng trong con caùi ngöôi. 29 Ngöôi cuõng seõ laøm theá veà boø vaø chieân deân cuûa ngöôi: baûy ngaøy noù seõ ôû vôùi meï noù, ngaøy thöù taùm ngöôi seõ daâng cho Ta.
"30 Caùc ngöôi seõ laø nhöõng ngöôøi thaùnh thuoäc veà Ta; thòt nhöõng vaät bò voà xeù ngoaøi ñoàng, caùc ngöôi seõ khoâng aên, caùc ngöôi seõ quaêng cho choù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc