Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 02 -
2- Tuoåi Treû Vaø Ôn Goïi Cuûa Moâseâ
Moâseâ sinh ra
1 Ngöôøi kia thuoäc moät gia ñình Leâvi ñaõ ñi laáy vôï, moät ngöôøi con gaùi Leâvi. 2 Ngöôøi ñaøn baø ñaõ thuï thai vaø sinh con trai. Baø thaáy noù khaùu khænh, thì ñaõ giaáu ñi ba tuaàn traêng. 3 Khi khoâng coøn theå naøo giaáu gieám ñöôïc nöõa, thì baø laáy cho con moät caùi thuùng gioù roài laáy lòch thanh, nhöïa chai traùm laïi, ñoaïn baø ñeå ñöùa treû trong thuùng vaø ñaët thuùng trong lau saäy nôi meù soâng Nil. 4 Chò ñöùa treû ñöùng ñaèng xa muoán bieát söï vieäc seõ xaûy ra laøm sao cho noù.
5 Moät coâng chuùa cuûa Pharaoâ xuoáng taém trong soâng Nil, coøn caùc thò nöõ cuûa ngöôøi taûn boä doïc bôø soâng Nil; naøng thaáy caùi thuùng giöõa lau saäy, thì sai ñöùa haàu ñi laáy thuùng. 6 Naøng môû ra vaø nhìn thaáy ñöùa treû: thì ra al2 moät thaèng beù ñang khoùc. Naøng ñoäng loøng thöông noù vaø noùi: "Thoâi moät ñöùa treû cha ngöôøi Hipri roài!" 7 Chò ñöùa treû) thöa vôùi coâng chuùa cuûa Pharaoâ: "Baø muoán, con seõ ñi goïi cho baø moät vuù nuoâi ngöôøi Hipri ñeå baø nhaän laøm vuù nuoâi cho ñöùa treû chaêng?" 8 Coâng chuùa cuûa Pharaoâ baûo noù: "Ñi ñi!" Vaø thieáu nöõ ñaõ ñi goïi ngay meï ñöùa treû. 9 Coâng chuùa cuûa Pharaoâ baûo baø aáy: "Muï ñem ñöùa treû naøy veà nuoâi buù, ta seõ traû coâng cho muï". Baø aáy ñaõ lónh laáy ñöùa treû vaø nuoâi buù noù. 10 Khi ñöùa treû lôùn leân, baø ñem noù laïi cho coâng chuùa cuûa Pharaoâ. Vaø noù ñaõ laøm con cuûa naøng. Vaø naøng goï teân noù laø Moâseâ; naøng noùi: "AÁy vì ta ñaõ keùo noù ra khoûi nöôùc!"
Moâseâ troán ñi Mañian
11 Xaûy ra laø, vaøo nhöõng ngaøy aáy, Moâseâ lôùn roài, thì xuaát trình ñeán vôùi anh em vaø thaáy roõ hoï phaûi eø vai vaùc naëng. OÂng laïi thaáy moät ngöôøi Aicaäp ñaû thöông moät ngöôøi Hipri trong anh em oâng. 12 OÂng quay nhìn beân naøy beân kia maø khoâng thaáy coù ai, thì oâng ñaõ gieát ngöôøi Aicaäp roài vuøi xuoáng caùt. 13 Ngaøy thöù hai oâng laïi ñi ra vaø naøy coù hai ngöôøi Hipri aáu ñaû vôùi nhau. OÂng baûo ñöùa laøm traùi: "Taïi sao anh laïi ñaû thöông ñoàng baøo cuûa anh?" 14 Noù noùi: "Ai ñaõ ñaët oâng laøm quan, laøm ngöôøi xeùt xöû treân chuùng toâi? Hay oâng muoán noùi laø oâng cuõng seõ gieát toâi nhö ñaõ gieát teân Aicaäp?" Moâseâ ñaâm sôï vaø töï baûo: Haún vieäc ñaõ loä roài! 15 Pharaoâ nghe bieát ñieàu aáy thì truy naõ ñeå gieát Moâseâ. Moâseâ chaïy troán Pharaoâ vaø ñeán laäp cö ôû ñaát Mañian. OÂng ngoài nôi bôø gieáng.
16 Moät tö teá Mañian coù baûy ngöôøi con gaùi. Caùc coâ ñeán kín nöôùc ñoå vaøo boàn cho deâ cöøu cuûa cha hoï uoáng nöôùc. 17 Baáy giôø luõ muïc ñoàng ñeán vaø ñuoåi caùc coâ ñi. Moâseâ môùi choãi daäy, tieáp cöùu hoï vaø cho deâ cöøu hoï uoáng nöôùc. 18 Caùc coâ veà vôùi Rôuel cha caùc coâ, oâng hoûi: "Laøm sao hoâm nay veà ñöôïc sôùm theá?" 19 Caùc coâ thöa: "Moät ngöôøi Aicaäp ñaõ cöùu chuùng con vaø ñaõ cho deâ cöøu uoáng nöôùc" 20 OÂng noùi vôùi caùc con gaùi oâng: "Ngöôøi aáy ñaâu? Sao caùc con laïi boû ngöôøi aáy? Ñi môøi ngöôøi aáy veà duøng böõa!" 21 Moâseâ ñaõ thuaän ôû vôùi oâng aáy. Vaø oâng ñaõ gaû Sipporah con gaùi oâng cho Moâseâ. 22 Naøng ñaõ sinh con trai, vaø (Moâseâ) ñaõ goïi teân noù laø Gersoâm, vì oâng noùi: "Toâi laø keû nguï nhôø ñaát khaùch queâ ngöôøi".
Thieân Chuùa nhôù tôùi Israel
23 Xaûy ra laø sau nhöõng ngaøy ñaèng ñaüng aáy, vua Aicaäp ñaõ cheát. Con caùi Israel reân xieát trong caûnh noâ leä. Hoï keâu oaùn vaø tieáng hoï keâu töø caûnh noâ leä ñaõ leân thaáu Thieân Chuùa. 24 Vaø Thieân Chuùa ñaõ nghe tieáng hoï reân van. Thieân Chuùa ñaõ nhôù laïi giao öôùc cuûa Ngöôøi vôùi Abraham, vôùi Ysaac, vôùi Yacob. 25 Thieân Chuùa ñaõ nhìn thaáy con caùi Isral vaø Thieân Chuùa ñaõ bieát...
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc