Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 29 -
Taùc thaùnh
"1 Vaø ñaây laø ñieàu ngöôi seõ laøm cho chuùng ñeå taùc thaùnh chuùng cho chuùng sung vaøo laøm tö teá cho Ta: Ngöôi haõy laáy moät con boø tô coøn non vaø hai con cöøu ñöïc troïn haûo 2 vaø baùnh khoâng men vaø baùnh thuaãn khoâng men, nhoài daàu, vaø baùnh traùng khoâng men traùng daàu; ngöôi seõ duøng boät tinh luùa mieán maø laøm caùc baùnh aáy. 3 Ngöôi seõ ñaët baùnh traùng trong chieác væ vaø cöù ñaët trong gioû væ maø tieán daâng laøm moät vôùi con boø tô vaø hai con cöøu ñöïc.
Quaùn taåy. Xöùc daàu
"4 Ngöôi seõ daãn Aharoân vaø con caùi noù laïi gaàn cöûa Tröôùng Tao phuøng. Ngöôi seõ laáy nöôùc quaùn taåy chuùng. 5 Ngöôi seõ laáy phaåm phuïc; ngöôi seõ maëc cho Aharoân y thöôøng, coån baøo, chieác baøo vaø boå töû; ngöôi seõ laáy ñai ñôùi maø thaét baøo cho noù. 6 Ngöôi seõ ñoäi caân mieän treân ñaàu noù; ngöôi seõ ñaët kim ba thaùnh treân caân mieän. 7 Ngöôi seõ laáy daàu xöùc, ngöôi seõ ñoå treân ñaàu noù maø xöùc daàu cho noù.
"8 Ngöôi seõ daãn caùc con noù laïi vaø ngöôi seõ laáy y thöôøng maëc cho chuùng. 9 Ngöôi seõ laáy ñai löng thaét cho chuùng, Aharoân vaø caùc con noù. Ngöôi seõ laáy teá quan chít ñaàu chuùng. Chöùc tö teá seõ thuoäc veà chuùng (nhö) luaät ñieàu vónh vieãn. Vaø ngöôi seõ phong chuùc cho Aharoân vaø caùc con noù.
Leã vaät
"10 Ngöôi seõ daãn boø tô ñeán tröôùc Tröôùng Tao phuøng. Aharoân vaø caùc con noù aán tay treân boø tô. 11 Ngöôi seõ saùt boø tô tröôùc nhan Yaveâ nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng. 12 Ngöôi seõ laáy maùu boø tô, vaø laáy ngoùn tay thoa söøng teá ñaøn; ñoaïn ngöôi seõ ñoå taát caû maùu nôi chaân teá ñaøn. 13 Ngöôi seõ laáy taát caû môõ che boä loøng, môõ löôøn buoàng gan vaø hai traùi caät cuøng vôùi môõ treân caät. Ngöôi seõ huaân yeân nôi teá ñaøn. 14 Coøn thòt boø tô, da vaø phaån, ngöôi seõ phoùng hoûa beân ngoaøi traïi: vì laø leã taï toäi.
"15 Ngöôi seõ laáy moät con cöøu ñöïc, vaø Aharoân vaø caùc con noù seõ ñaët tay treân ñaàu cöøu. 16 Ngöôi seõ teá saùt con cöøu. Ngöôi seõ laáy maùu noù, ngöôi seõ vaõi treân teá ñaøn vaø taát caû xung quanh. 17 Coøn cöøu ngöôi seõ phaân thaønh mieáng, ngöôi seõ röûa ruoät loøng noù, caúng noù, roài ngöôi seõ ñaët leân treân caùc maûnh vaø ñaàu noù. 18 Ngöôi seõ huaân yeân taát caû con cöøu nôi teá ñaøn. Ñoù laø thöôïng hieán daâng Yaveâ, hinh höông, giaûi hôøn, hoûa teá daâng Yaveâ.
"19 Ngöôi seõ laáy con cöøu ñöïc thöù hai, Aharoân vaø caùc con noù seõ aán tay treân ñaàu con cöøu. 20 Ngöôi seõ teá saùt con cöøu, laáy maùu noù maø boâi vaøo traùi tai höõu Aharoân vaø traùi tai höõu caùc con noù, ngoùn caùi tay höõu vaø ngoùn caùi chaân höõu chuùng. Ngöôi seõ vaõi huyeát teá ñaøn vaø taát caû xung quanh. 21 Ngöôi seõ laáy maùu ôû treân teá ñaøn, vaø daàu taán phong, ngöôi seõ raûy treân Aharoân vaø phaåm phuïc cuûa noù, con noù vaø phaåm phuïc cuûa caùc con noù vôùi noù. Noù seõ neân thaùnh cuøng vôùi phaåm phuïc cuûa caùc con noù vôùi noù. Noù seõ neân thaùnh cuøng vôùi phaåm phuïc cuûa noù, vaø caùc con noù vaø phaåm phuïc cuûa caùc cpn noù vôùi noù.
Leã taán phong
"22 Ngöôi seõ laáy môõ con cöøu, ñuoâi vaø maøng môõ che taïng phuû, laù gan vaø hai traùi caät cuøng vôùi môõ treân caät vaø ñuøi phaûi, vì ñoù laø cöøu leã taán phong 23 vaø moät baùnh troøn, moät baùnh thuaãn pha daàu, moät baùnh traùng trong gioû baùnh khoâng men ôû tröôùc nhan Yaveâ, 24 ngöôi seõ ñaët taát caû treân baøn tay Aharoân vaø treân baøn tay caùc con noù. Roài ngöôi seõ dao ñi dao laïi laøm cuùng teá tröôùc nhan Yaveâ. 25 Ngöôi seõ laáy laïi töï tay chuùng vaø ngöôi seõ ñoát xoâng leân teá ñaøn treân thöôïng hieán laøm hinh höông giaûi hôøn tröôùc nhan Yaveâ: ñoù laø hoûa teá daâng Yaveâ.
"26 Ngöôi seõ laáy söôøn con cöøu leã trao tay cho Aharoân. Ngöôi seõ dao ñi dao laïi laøm cuùng teá tröôùc nhan Yaveâ. Ñoù seõ laø phaàn cuûa ngöôi. 27 Ngöôi seõ hieán thaùnh thòt öùc cuùng teá vaø ñuøi cöøu laøm giaùo lieãm phaàn ñaõ dao ñi dao laïi vaø phaàn trích ra töï con cöøu leã taán phong, con cöøu teá vì Aharoân vaø con cöøu teá vì caùc con noù. 28 Ñoù laø phaàn thuoäc veà Aharoân vaø caùc con noù: luaät ñieàu vónh vieãn laáy nôi con caùi Israel. Vì ñoù laø giaùo lieãm vaø laø giaùo lieãm nôi con caùi Israel trong caùc leã teá kyø an, phaàn giaùo lieãm daâng Yaveâ.
"29 Thaùnh phuïc thuoäc veà Aharoân thì seõ thuoäc veà caùc con noù sau noù, ñeå chuùng maëc khi chòu xöùc daàu vaø ñöôïc taán phong. 30 Trong voøng baûy ngaøy, trong caùc con noù, ngöôì keá vò noù laøm tö teá seõ maëc phaåm phuïc aáy khi vaøo Tröôùng Tao phuøng haønh leã trong cung thaùnh.
Tieäc thaùnh
"31 Ngöôi seõ laáy cöøu leã taán phong: ngöoi seõ naáu thòt noù trong nôi thaùnh. 32 Aharoân vaø caùc con noù seõ aên thòt cöøu vaø baùnh ôû trong gioû, nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng. 33 Chuùng seõ aên caùc vaät aáy, vì nhôø ñoù maø coù xaù toäi lieãu thaønh vieäc taán phong vaø taùc thaùnh chuùng. Phaøm nhaân khoâng ñöôïc aên vì ñoù laø cuûa thaùnh. 34 Neáu coøn thöøa laïi thòt leã taán phong vaø baùnh cho ñeán saùng mai, ngöôi seõ phoùng hoûa ñoà thöøa: ngöôøi ta khoâng ñöôïc aên, vì ñoù laø cuûa thaùnh. 35 Ngöôi seõ laøm cho Aharoân vaø caùc con noù theo moïi söï Ta ñaõ truyeàn cho ngöôi, ngöôi seõ taán phong cho chuùng trong voøng baûy ngaøy.
"36 Ngöôi seõ haï boø tô leã taï toäi moãi ngaøy, keøm vôùi nhöõng vieäc xaù toäi; ngöôi seõ laøm leã taï toäi treân teá ñaøn, khi ngöôi laøm vieäc xaù toäi treân ñoù, ñoaïn ngöôi seõ xöùc daàu teá ñaøn maø taùc thaùnh noù. 37 Baûy ngaøy ngöôi seõ laøm leã xaù toäi treân teá ñaøn maø taùc thaùnh noù. Teá ñaøn seõ neân vaät cöïc thaùnh, phaøm vaät gì tieáp xuùc vôùi teá ñaøn seõ thaønh vaät thaùnh.
Leã thöôïng hieán
"38 Ñaây laø vaät ngöôi seõ haï thòt treân teá ñaøn: hai chieân sinh trong naêm, hai con moãi ngaøy, thöôøng xuyeân. 39 Ngöôi seõ haï thòt moät con ban saùng; vaø chieân thöù hai, ngöôi seõ haï thòt giöõa hai chieàu. 40 Moät phaàn möôøi epha boät tinh luùa mieán nhoài daàu oâliu giaõ coái, moät phaàn tö huõ, vaø chöôùc quaûn moät phaàn tö huõ röôïu cho chieân thöù nhaát. 41 Chieân thöù hai ngöôi seõ haï thòt giuõa hai chieàu, ngöôi seõ laøm cho noù nhö vieäc cuùng ban mai vaø nhö vieäc chöôùc quaûn khi aáy: laøm hinh höông, giaûi hôøn, hoûa teá daâng Yaveâ. 42 Ñoù laø thöôïng hieán thöôøng xuyeân qua caùc theá heä caùc ngöôi, nôi cöûa Tröôùng Tao phuøng tröôùc nhan Yaveâ, nôi ñeå phaùn daïy ngöôi. Ta seõ cho caùc ngöôi baùi yeát Ta.
"43 Ta seõ cho con caùi Israel baùi yeát Ta ôû ñoù, vaø laø choã ñöôïc vinh quang Ta taùc thaùnh. 44 Ta seõ taùc thaùnh Tröôùng Tap phuøng vaø teá ñaøn, vaø Ta seõ taùc thaùnh Aharoân vaø caùc con noù cho chuùng sung laøm tö teá cho Ta. 45 Ta seõ löu nguï giöõa con caùi Israel. Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa chuùng. 46 Chuùng seõ bieát: Ta laø Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng, Ñaáng ñaõ ñem chuùng ra khoûi ñaát Aicaäp ñeå löu nguï giöõa chuùng. Chính Ta, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa chuùng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc