Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 04 -
Hai daáu laï Moâseâ laøm
1 Moâseâ ñaùp laïi vaø noùi: "Hoï seõ khoâng tin toâi ñaâu, hoï seõ khoâng nghe tieáng toâi, vì hoï seõ noùi: Yaveâ khoâng heà hieän ra cho oâng!" 2 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Caùi gì nôi tay ngöôi?" OÂng noùi: "Caây gaäy!" 3 Ngöôøi phaùn: "Vaát noù xuoáng ñaát". OÂng vaát noù xuoáng ñaát vaø noù ñaõ thaønh ra con raén. Vaø Moâseâ chaïy troán noù. 4 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy giô tay naém laáy ñuoâi noù". OÂng giô tay chuïp laáy noù. Vaø noù laïi thaønh caây gaäy trong tay oâng. "5 AÁy laø ñeå chuùng tin laø Ngöôøi ñaõ hieän ra cho ngöôi, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng, Thieân Chuùa cuûa Abraham, Thieân Chuùa cuûa Ysaac, Thieân Chuùa cuûa Yacob!"
6 Yaveâ coøn phaùn vôùi oâng nöõa: "Haõy luoàn tay vaøo ngöïc ngöôi". OÂng luoàn tay vaøo ngöïc roài ruùt tay ra. Vaø naøy tay oâng bò phong aên traéng nhö tuyeát. 7 Ngöôøi phaùn: "Haõy luoàn tay laïi vaøo ngöïc ngöôi". OÂng luoàn tay vaøo ngöïc roài ruùt tay ra khoûi ngöïc. Thì naøy noù laïi hoaùn nguyeân traïng da thòt oâng. "8 Vaäy seõ xaûy ra laø, neáu chuùng khoâng tin vaøo ngöôi vaø khoâng nghe tieáng noùi cuûa daáu thöù nhaát, thì chuùng seõ tin vaøo tieáng noùi cuûa cuûa daáu thöù hai. 9 Maø neáu chuùng cuõng khoâng tin caû hai daáu aáy, vaø khoâng nghe tieáng cuûa ngöôi, thì ngöôi seõ laáy nöôùc soâng Nil, maø ñoå treân ñaát khoâ: nöôùc ngöôi ñaõ laáy döôùi soâng Nil seõ bieán thaønh maùu treân ñaát khoâ".
Aharoân ngöôøi phaùt ngoân cuûa Moâseâ
10 Moâseâ thöa vôùi Yaveâ: "Laïy Chuùa, xin xaù loãi, toâi khoâng phaûi laø ngöôøi coù taøi ngoân ngöõ, caû hoâm qua hoâm kia, maø caû töø luùc Ngöôøi ban lôøi cho toâi tôù Ngöôøi, vì toâi cöùng caû mieäng, cöùng caû löôõi!" 11 Yaveâ phaùn vôùi oâng: "Ai cho ngöôøi phaøm coù mieäng, hay ai laøm noù phaûi caâm, phaûi ñieác, saùng maét hay thong manh, haù laïi khoâng phaûi laø chính Ta, Yaveâ sao? 12 Vaäy baây giôø ngöôi haõy ñi, chính Ta seõ ôû vôùi mieäng ngöôi vaø Ta seõ daïy cho ngöôi ñieàu ngöôi phaûi noùi".
13 OÂng thöa: "Laïy Chuùa, xin xaù loãi, xin sai ai laøm moâi giôùi thì sai". 14 Noä khí Yaveâ noåi noùng vôùi Moâseâ vaø Ngöôøi phaùn: "Laïi khoâng coù Aharoân, anh ngöôi, ngöôøi Leâvit sao? Ta bieát laø phaàn noù, noù noùi naêng ñöôïc. hôn nöõa, naøy chuùnh noù ñang ra ñi ñoùn ngöôi, noù seõ thaáy ngöôi vaø ñöôïc hoan hæ trong loøng.
15 Ngöôi seõ noùi vôùi noù vaø ñaët caùc lôøi leõ cho vaøo mieäng noù. Vaø Ta seõ ôû vôùi mieäng ngöôi cuøng vôùi mieäng noù. Ta seõ daïy cho caùc ngöôi ñieàu caùc ngöôi phaûi laøm. 16 Chính noù seõ noùi vôùi daân thay ngöôi, vaø chính noù seõ laø mieäng cuûa ngöôi, coøn ngöôi seõ nhö Thieân Chuùa ñoái vôùi noù. 17 Caây gaäy naøy, ngöôi haõy caàm laáy nôi tay, ngöôi seõ duøng noù maø laøm caùc daáu laï".
Moâseâ boû Mañian veà laïi Aicaäp
18 Moâseâ ñaõ traåy ñi. oâng veà vôùi Yeâthroâ nhaïc phuï cuûa oâng vaø noùi: "Xin ñeå toâi ñi veà vôùi anh em toâi ôû Aicaäp xem hoï coù coøn soáng khoâng!" Vaø Yeâthroâ noùi vôùi Moâseâ: "Anh ñi baèng yeân!"
19 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ ôû Mañian: "Ñi ñi! haõy trôû veà Aicaäp vì chuùng ñaõ cheát roài, moïi keû tìm haïi maïng ngöôi". 20 Moâseâ ñaõ ñem vôï vaø caùc con oâng maø ñaët côõi treân löøa, vaø ñi veà ñaát Aicaäp. Moâseâ caàm nôi tay caây gaäy cuûa Thieân Chuùa. 21 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Khi ngöôi traåy ñi ñeå veà Aicaäp, ngöôi haõy nhìn toû laø caùc ñieàm thieâng Ta seõ ñaët tay ngöôi thì ngöôi seõ laøm tröôùc maët Pharaoâ. Nhöng Ta seõ laøm cho noù cöùng loøng vaø noù seõ khoân gbuoâng thaû daân ñaâu. 22 Baáy giôø ngöôi seõ noùi vôùi Pharaoâ: "Yaveâ phaùn raèng: Con ñaàu loøng cuûa ta laø Israel 23 neân Ta ñaõ noùi vôùi ngöôi: Haõy buoâng thaû con ta ñi ñeå noù phuïng thôø Ta! Nhöng ngöôi ñaõ khöôùc töø khoâng chòu thaû ra, thì naøy phaàn Ta, Ta seõ gieát cheát con ñaàu loøng cuûa ngöôi".
Moâseâ ñöôïc caét bì
24 Xaûy ra laø doïc ñöôøng nôi moät choã troï ñeâm, Yaveâ baét gaëp ñöôïc oâng vaø tìm caùch gieát oâng. 25 Baây giôø Aipporah laáy maûnh ñaù saéc maø caét bì con baø vaø ñuïng vaøo chaân oâng, roài baø noùi: "Ñoái vôùi toâi, ngöôøi laø ngöôøi caét bì chaûy maùu". 26 Baáy giôø ngöôøi ñaõ tha cho oâng. Baø ñaõ noùi: "Ngöôøi caét bì maùu chaûy" nhaân pheùp caét bì.
Moâseâ gaëp Aharoân
27 Yaveâ phaùn vôùi Aharoân: "Ngöôi haõy ñi ra sa maïc ñoùn Moâseâ". OÂng ñaõ ñi vaø ñaõ baét gaëp Moâseâ treân nuùi Thieân Chuùa, oâng ñaõ hoân maët Moâseâ. 28 Moâseâ ñaõ thuaät laïi cho Aharoân taát caû nhöõng lôøi leõ Yaveâ ñaõ sai oâng cuøng caùc daáu laï heát thaûy Ngöôøi ñaõ truyeàn. 29 Moâseâ vaø Aharoân ñaõ ñi trieäu taäp caùc kyø muïc cuûa con caùi Israel heát thaûy. 30 Aharoân ñaõ noùi taát caû nhöõng lôøi leõ Yaveâ ñaõ phaùn vôùi Moâseâ vaø oâng ñaõ laøm caùc daáu laï tröôùc maét daân. 31 Vaø daân ñaõ tin. Hoï ñaõ nghe: thöïc yaveâ ñaõ vieáng thaêm con caùi Israel vaø Ngöôøi ñaõ nhìn ñeán caûnh ñoïa ñaày cuûa chuùng. Vaø hoï ñaõ phuïc mình xuoáng maø thôø laïy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc