Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 09 -
5) OÂn dòch
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy ñeán vôùi Pharaoâ vaø noù vôùi noù: Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa daân Hipri, phaùn raèng: Haõy thaû daân Ta cho ch1ung phuïng thôø Ta. 2 Nhöôïc baèng ngöôi töø choái khoâng chòu thaû ñi vaø coøn caàm chuùng laïi, 3 thì naøy tay Yaveâ seõ choáng laïi suùc vaät cuûa ngöôi ngoaøi ñoàng, choáng laïi ngöïa, löøa, laïc ñaø, boø, deâ, cöøu: oân dòch raát naëng! 4 Nhöng yaveâ seõ phaân bieät suùc vaät cuûa Israel vaø suùc vaät cuûa Aicaäp, taát caû nhöõng vaät thuoäc veà con caùi Israel seõ khoâng bò cheát choùc gì. 5 Vaø Yaveâ ñaõ ra haïn raèng: Ngaøy mai Yaveâ seõ laøm ñieàu aáy trong xöù". 6 Vaø ngay hoâm sau, Yaveâ ñaõ laøm ñieàu aáy; taát caû suùc vaät cuûa Aicaäp ñeàu toi heát, coøn suùc vaät cuûa con caùi Israel thì khoâng cheát con naøo. 7 Pharaoâ sai ngöôøi ñi xem thì naøy suùc vaät cuûa Israel khoâng cheát con naøo. Nhöng loøng Pharaoâ cöù lì ra vaø oâng ñaõ khoâng thaû cho daân ñi.
6) Ung nhoït
8 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân: "Haõy laáy ñaày voác tay caùc ngöôi moå hoùng trong loø vaø Moâseâ seõ tung leân trôøi tröôùc maét Pharaoâ. 9 Noù seõ bieán thaønh buïi treân toaøn coõi Aicaäp, vaø nôi ngöôøi ta vaø thuù vaät noù seõ bieán thaønh ung sang moïc leân muït nhoït treân toaøn coõi Aicaäp". 10 Hoï ñaõ laáy moå hoùng trong loø vaø ñöùng tröôùc maët Pharaoâ, vaø Moâseâ ñaõ tung leân trôøi vaø noù ñaõ bieán thaønh ung sang moïc leân muït nhoït nôi ngöôøi ta vaø thuù vaät. 11 Caùc vieân thò ñoäc khoâng theå ñöùng tröôùc maët Moâseâ vì bò ung sang, vì coù caû ung sang nôi mình caùc vieân thò ñoäc cuõng nhö treân moïi ngöôøi Aicaäp. 12 Nhöng Yaveâ ñaõ laøm cho loøng Pharaoâ ra chai ñaù, neân oâng ñaõ khoâng nghe hoï nhö Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ.
7) Möa ñaù
13 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Saùng mai ngöôi haõy daäy sôùm vaø ra ñöùng tröôùc maët Pharaoâ. Vaø ngöôi seõ noùi vôùi noù: Yaveâ Thieân Chuùa cuûa daân Hipri phaùn raèng: Haõy thaû daân Ta cho chuùng phuïng thôø Ta. 14 Vì, laàn naøy Ta seõ göûi ñeán taát caû tai öông cuûa Ta vaøo loøng ngöôi, treân thaàn daân cuûa ngöôi, ngoõ haàu ngöôi bieát laø khoâng coù ai nhö Ta treân toaøn coõi ñaát. 15 Vì neáu baây giôø Ta giô tay Ta maø ñaùnh phaït ngöôi vaø daân cuûa ngöôi baèng dòch haïch, thì ngöôi ñaõ bò tieâu dieät khoûi maët ñaát roài. 16 Nhöng naøy vì sao Ta coøn ñeå ngöôi löu toàn laø ñeå ngöôi nhìn thaáy söùc maïnh cuûa Ta ngoõ haàu thieân haï thuaät laïi Danh Ta treân toaøn coõi ñaát. 17 Ngöôi vaãn coøn töï haøo baét naït daân Ta khoâng thaû noù ñi, 18 thì naøy ngaøy mai vaøo luùc naøy Ta seõ cho möa ñaù raát naëng, nhö chöa heá coù theá bao giôø ôû Aicaäp töø ngaøy ñöôïc saùng laäp cho tôùi baây giôø. 19 Vaäy ngay baây giôø ngöôi haõy sai ngöôøi nhoát vaøo nôi truù aån suùc vaät cuûa ngöôi vaø moïi söï ngöôi coù ngoaøi ñoàng. Ngöôøi hay vaät naøo baát cöù tìm thaáy ngoaøi ñoàng maø khoâng qui tuï vaøo nhaø seõ bò möa ñaù rôi nhaèm phaûi vaø cheát". 20 Trong haøng baày toâi cuûa Pharaoâ, ai sôï lôøi Yaveâ thì ñaõ cho toâi tôù vaø suùc vaät troán vaøo nhaø; 21 coøn ai khoâng quan taâm ñeán lôøi Yaveâ thì cöù ñeå toâi tôù vaø suùc vaät cuûa hoï ngoaøi ñoàng.
22 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy giô tay leân trôøi laøm cho möa ñ1 xuoáng treân toaøn coõi Aicaäp, treân ngöôøi ta, treân thuù vaät vaø treân coû caây heát thaûy ngoaøi ñoàng trong ñaát Aicaäp". 23 Moâseâ ñaõ giô gaäy leân trôøi vaø Yaveâ ñaõ laøm saám seùt vaø möa ñaù; löûa chôùp xeït qua ñaát vaø Yaveâ laøm möa ñaù treân ñaát Aicaäp. 24 Vaø ñaõ coù möa ñaù vaø chôùp loøe chaèng chòt giöõa möa ñaù: moät traän möa ñaù raát naëng neà, nhö chöa heà coù theá bao giôø treân toaøn coõi Aicaäp töø luùc noù ñaõ thaønh moät nöôùc. 25 Quaû möa ñaù ñaõ taøn phaù trong coõi Aicaäp: taát caû moïi vaät ngoaøi ñoàng töø ngöôøi ta ñeán suùc vaät vaø möa ñaù cuõng ñaõ taøn phaù coû caây heát thaûy ngoaøi ñoàng laøm xô xaùc moïi caây coái ngoaøi ñoàng. 26 Ngoaïi tröø nôi ñaát Goâsen nôi con caùi Israel ôû laø khoâng coù möa ñaù.
27 Pharaoâ sai ngöôøi trieäu vôøi Moâseâ vaø Aharoân ñeán vaø noùi vôùi hoï: "Laàn naøy chính ta coù toäi; Yaveâ laø Ñaáng coâng minh; coøn ta vaø daân ta laø haïng toäi nhaân. 28 Haõy caàu xin Yaveâ cho cho heát saám seùt vaø möa ñaù ñi. Ta seõ thaû cho caùc ngöôi ñi vaø caùc ngöôi seõ khoâng coøn phaûi ôû laïi nöõa". 29 Moâseâ noùi vôùi oâng; "Ngay vöøa ra khoûi thaønh, toâi seõ giô tay leân vôùi Yaveâ vaø saám seùt seõ chaám döùt, möa ñaù seõ khoâng coøn, ngoõ haàu ngaøi bieát ñaát thuoäc veà Yaveâ. 30 Coøn ngaøi vaø baàu toâi cuûa ngaøi, toâi bieát caùc ngaøi vaãn chöa kính sôï Yaveâ Thieân Chuùa". 31 Caây gai, luùa maïch ñaõ bò taøn phaù, vì luùa maïch ñaõ leân gieù, gai ñaõ ñôm hoa. 32 Coøn luùa mì, luùa mieán khoâng bò phaù vì chuùng muoän hôn.
33 Moâseâ boû Pharaoâ maø ra khoûi thaønh, oâng ñaõ giô tay leân vôùi Yaveâ, vaø saám seùt cuøng möa ñaù ñaõ chaám döùt, coøn möa cuõng ñaõ taïnh treân ñaát. 34 Pharaoâ thaáy möa ñaõ taïnh cuøng vôùi möa ñaù vaø saám seùt, thì laïi cöù phaïm toäi vaø ñeå loøng lì ra, oâng cuøng baày toâi cuûa oâng. 35 Pharaoâ ñaõ ñeå loøng ra chai ñaù vaø khoâng thaû cho con caùi Israel ñi, nhö Yaveâ ñaõ phaùn ngang qua Moâseâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc