Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 39 -
Leã phuïc cuûa tö teá
1 Gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán, thì ngöôøi ta ñaõ duøng ñeå laøm y phuïc (theo nghi tieát) ñeå haønh leã trong thaùnh ñieän, vaø laøm thaùnh phuïc cho Aharoân nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
2 OÂng ñaõ laøm baøo baèng vaøng, nhieãu tía, nhieãu ñieàu, len caùnh kieán, gai se. 3 OÂng taùn vaøng thaønh laù vaø caét laøm kim tuyeán ñeå daùt vaøo giöõa gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán vaø gai mòn, kieät taùc xaûo coâng. 4 Hoï laøm khieân chöông keát lieàn, vôùi hai ñaàu (aùo baøo) noù seõ ñöôïc keát lieàn. 5 Caùc ñai ñôùi quanh baøo beân treân seõ cuøng moät kieåu vaø laøm moät vôùi noù: baèng vaøng, nhieãu tía, nhieãu ñieàu, len caùnh kieán, gai se nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ. 6 Hoï ñaõ duõa ngoïc maõ naõo, nhaän treân neàn vaøng, khaéc nhö kieåu khaéc trieän theo teân con caùi Israel. 7 OÂng ñaõ ñaët chuùng treân khieân chöông aùo baøo ngoïc kyû vaät veà con caùi Israel, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Boå töû
8 OÂng ñaõ laøm boå töû, moät kieät taùc xaûo coâng, moät kieåu nhö aùo baøo: baèng vaøng, gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán, gai se. 9 Noù vuoâng vöùc, vaø keùp, moät gang chieàu daøi, moät gang chieàu roäng. 10 Hoï ñaõ caån boán haøng ngoïc: moät haøng hoàng naõo, hoaøng ngoïc, bích ngoïc; haøng thöù nhaát. 11 haøng thöù hai: xích ngoïc, lam ngoïc, luïc chaâu; 12 haøng thöù ba: ngoïc mieâu, kim luïc, töï ngoïc; 13 haøng thöù tö: kim chaâu, maõ naõo, ngoïc thaïch nhaän treân neàn vaøng khi caån chuùng. 14 Caùc vieân ngoïc mang teân con caùi Israel: möôøi hai teân, khaéc kieåu trieän, moãi vieân moät teân, chuùng thuoäc möôøi hai chi toäc. 15 Hoï laøm treân boå töû nhöõng daây chuyeàn nhö daûi buoäc, kieåu saø tích baèng vaøng roøng. 16 Hoï laøm hai huy baøi vaøng vaø hai voøng vaøng, vaø hoï keát hai voøng vaøng vôùi hai muùt boå töû. 17 Hoï keát hai saø tích vaøng vôùi hai voøng nôi muùt boå töû. 18 Vaø hai muùt saø tích hoï keát vôùi hai huy baøi; hoï gaén vaøo khieân chöông aùo baøo, phía ñaèng tröôùc maët. 19 Hoï laøm hai voøng vaøng: Vaø hoï gaén chuùng vaøo hai muùt boå töû beân rìa aùo noù, ôû maët beân kia aùo baøo phía trong. 20 Hoï laøm hai voøng vaøng, hoï keát vôùi hai khieân chöông aùo baøo beân döôùi, phía ñaèng tröôùc maët keà beân choã coät, beân treân ñaïi ñôùi aùo baøo. 21 Chuùng seõ thaét chaët boå töû, nhôø caùc voøng cuûa noù vaø caùc voøng cuûa aùo baøo, vôùi daûi nhieãu tía ôû beân treân ñaïi ñôùi aùo baøo vaø cho boå töû khoâng xeâ dòch ñöôïc treân aùo baøo, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
AÙo choaøng
22 OÂng may aùo coån choaøng treân aùo baøo, coâng vieäc thôï deät, toaøn baèng gaám tía. 23 Loã coå cuûa aùo coån ôû chính giöõa nhö loã coå giaùp baøo maø (coù) vieàn quanh loã coå khoâng sao raùch ñöôïc. 24 Hoï laøm nôi gaáu aùo coån nhöõng quaû löïu baèng gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán, gai se. 25 Hoï laøm nhöõng chuoâng nhoû vaøng roøng vaø ñaët chuoâng giöõa nhöõng quaû löïu nôi gaáu aùo coån, caû voøng quanh, chen giöõa caùc quaû löïu. 26 Chuoâng vaø quaû löïu keát caùch nhau nôi gaáu aùo coån taát caû voøng quanh, ñeå haønh leã nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Y thöôøng
27 Hoï ñaõ laøm y thöôøng gai mòn, coâng vieäc thôï deät, cho Aharoân vaø caùc con oâng. 28 Cuøng khaên chít gai mòn, voïng caâu cuûa teá quan baèng gia mòn, quaàn (loùt) truùc baâu, gai se; 29 ñai löng gai se, gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán, kieät taùc thôï theâu nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Daàu hieán thaùnh
30 Hoï ñaõ laøm hoa kim ba thaùnh vaøng roøng vaø hoï vieát treân ñoù chöõ khaéc trieän: "Thaùnh cuûa Yaveâ". 31 Hoï laáy chæ gaám tía thaét chaët maø caøi treân khaên chít, muùt beân treân, nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ.
Hoaøn taát coâng vieäc
32 Vaø moïi dòch vuï Nhaø taïm Tröôùng Tao phuøng ñaõ hoaøn taát. Con caùi Israel ñaõ laøm theo moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ: hoï ñaõ laøm nhö theá. 33 Hoï ñaõ ñem laïi cho Moâseâ Nhaø taïm, Tröôùng vaø taát caû caùc ñoà phuï thuoäc, moùc caøi, vaùn, then ngang, coät vaø ñeá coät; 34 maùi che da cöøu nhuoäm ñoû, maùi che da caù lôïn, böùc maøn, böùc tröôùng. 35 Khaùm Chöùng tri vaø ñoøn khieâng, vaø Baøn xaù toäi, 36 soaïn baøn, vaø ñoà phuï thuoäc, oaûn nhan; 37 truï ñaêng (vaøng) roøng, vaø caùc ñeøn, ñeøn theo töøng haøng, vaø moïi ñoà phuï thuoäc, vaø daàu thaép ñeøn, 38 aùn töï av2ng vaø daàu taán phong, nhang xaï höông; böùc tröôùng che cöûa Tröôùng; 39 Teá ñaøn baèng ñoàng vaø væ ñoàng cuûa noù, ñoøn khieâng vaø moïi ñoà phuï thuoäc, vaïc vaø ñeá cuûa noù; 40 caùc laù buoàm Tieàn ñình vôùi coät vaø ñeá; böùc tröôùng ôû cöûa Tieàn ñình, daây coät vaø noïc, vaø moïi ñoà caàn trong dòch vuï nôi Nhaø taïm, nôi Tröôùng Tao phuøng; 41 y phuïc theo nghi tieát ñeå haønh leã trong thaùnh ñieän, thaùnh phuïc cuûa Aharoân töø teá, vaø phaåm phuïc cuûa con caùi oâng ñeå sung laøm tö teá. 42 Theo moïi ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn cho Moâseâ, thì nhö theá con caùi Israel ñaõ laøm taát caû moïi coâng vieäc.
43 Moâseâ nhìn xem taát caû coâng vieäc, vaø naøy hoï ñaõ laøm roài nhö Yaveâ ñaõ truyeàn sao, hoï ñaõ laøm nhö vaäy. Vaø Moâseâ ñaõ chuùc laønh cho hoï.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc