Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 36 -
1 Bôxaleâel vaø Oholiab cuøng moïi ngöôøi coù taøi khoân kheùo maø Yaveâ ñaõ ban cho khoân ngoan minh maãn ñeå hoï bieát laøm ñöôïc baùch ngheä phuïng söï thaùnh ñieän, seõ thi haønh theo caùc ñieàu Yaveâ ñaõ truyeàn.
Ngöøng thu taäp vaät lieäu
2 Moâseâ ñaõ goïi laïi Bôxaleâel vaø Oholiab cuøng moïi ngöôøi coù taøi khoân kheùo Yaveâ ñaõ ban cho khoân ngoan trong loøng, vaø nhöõng ngöôøi naøo töï loøng hoï thuùc ñaåy hoï ñoùn laáy coâng vieäc vaø thi haønh vieäc aáy. 3 Hoï lónh laáy nôi Moâseâ taát caû vaät giaùo lieãm con caùi Israel ñaõ ñem daâng ñeå duøng vaøo coâng ngheä phuïng söï thaùnh ñieän vaø ñeå thi haønh vieäc aáy. Saùng saùng con caùi Israel tieáp tuïc ñem daâng leã vaät loøng thaønh. 4 Caùc ngöôøi thôï khoân kheùo laøm baùch ngheä döïng thaùnh ñieän, moãi ngöôøi döøng coâng vieäc hoï ñang laøm maø ñeán 5 noùi vôùi Moâseâ raèng: "Daân chuùng ñem daâng dö quaù nhu caàu cuûa coâng vieäc phaûi laøm maø Yaveâ ñaõ truyeàn thi haønh". 6 Moâseâ truyeàn cho ngöôøi ta chuyeån lôøi rao trong traïi raèng: "Caùc oâng caùc baø haõy thoâi coâng vieäc quyeân lieãm cho thaùnh ñieän", vaø daân ñaõ ngöøng vieäc ñem daâng. 7 Vaät lieäu ñuû cho hoï laøm moïi vieäc phaûi laøm, maø coøn thöøa thaõi nöõa.
Nhaø taïm
8 Taát caû nhöõng keû coù taøi khoân kheùo trong haøng thôï giuùp vieäc ñaõ laøm Nhaø taïm: möôøi taám thaûm gai se, gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán. )6ng theâu treân thaûm nhöõng Keârubim, kieät taùc cuûa xaûo coâng. 9 Chieàu daøi thaûm: hai möôi taùm xích, khoå roäng boán xích moãi taám. Heát thaûy caùc taám thaûm ñeàu cuøng moät kích thöôùc. 10 Ñaâu lieàn naêm thaûm, caùi naøy vôùi caùi noï, vaø naêm thaûm kia cuõng ñaâu lieàn caùi naøu vôùi caùi noï. 11 OÂng ñaõ laáy gaám tía laøm daûi nôi meùp moät taám thaûm ngoaøi rìa moät taám ñaâu lieàn vaø oâng cuõng laøm nhö vaäy nôi meùp taám thaûm ôû rìa taám ñaâu lieàn thöù hai. 12 OÂng laøm naêm möôi daûi nôi moät taám thaûm; vaø oâng laøm naêm möôi daûi nôi meùp taám thaûm nôi maûng thöù hai, caùc daûi aáy khôùp ñoâi vôùi nhau, caùi naøy vôùi caùi noï. 13 OÂng laøm naêm möôi caùi moùc vaøng vaø oâng seõ duøng moùc caøi caùc taám thaûm laïi vôùi nhau, caùi naøy vôùi caùi noï. Nhö theá Nhaø taïm seõ thaønh moät. 14 OÂng laøm nhöõng taám boá loâng deâ ñeå laøm moät caùi leàu - treân Nhaø taïm; oâng laøm caû laø möôøi moät taám. 15 Chieàu daøi cuûa moät taám: ba möôi xích; boán xích khoå roäng moãi taám. Caùc taám boá ñeàu cuøng moät kích thöôùc. 16 OÂng ñaâu lieàn naêm taám thaønh moät böùc rieâng. Vaø saùu taám kia thaønh moät böùc. 17 OÂng laøm naêm möôi daûi nôi meùp taám boá ôû rìa maûng vaø naêm möôi daûi nôi meùp taám boá cuûa maûng thöù hai. 18 OÂng ñaõ laøm naêm möôi caùi moùc ñoàng ñeå ñaâu keát leàu thaønh moät. 19 OÂng ñaõ laøm raïp che leàu baèng da cöøu nhuoäm ñoû vaø maùi che baèng da caù lôïn beân treân.
Vaùn
20 OÂng ñoùng vaùn ñeå laøm Nhaø taïm, nhöõng taám goã keo döïng ñöùng. 21 Beà daøi taám vaùn laø möôøi xích, beà roäng taám vaùn moät xích röôõi. 22 Moãi taám vaùn coù hai mieäng keà beân nhau, caùi naøy keà caùi khaùc. OÂng laøm theá cho heát thaûy caùc taám vaùn duøng vaøo Nhaø taïm. 23 OÂng ñoùng vaùn ñeå laøm Nhaø taïm, hai möôi taám, maët Nam sa höôùng Nam. 24 OÂng laøm boán möôi caùi ñeá baïc döôùi hai möôi taám vaùn, hai ñeá döôùi moät vaùn cho hai moäng cuûa noù. 25 Cho söôøn thöù hai Nhaø taïm, ôû maët Baéc, oâng laøm hai möôi taám vaùn. 26 OÂng laøm boán möôi ñeá baïc, hai ñeá döôùi moät vaùn vaø hai ñeá döôùi vaùn khaùc. 27 Cho ñaùy Nhaø taïm höôùng Ñoaøi, oâng laøm saùu taám vaùn. 28 Cho hai goùc ñaùy Nhaø taïm, oâng ñoùng hai taám vaùn. 29 Caùc vaùn ñaùy laø vaùn ñoâi beân döôùi vaø moät traät cuõng laø vaùn ñoâi treân ñaàu ñeán caùi khaâu thöù nhaát. Nhö theá oâng ñoùng hai vaùn aáy, chuùng ôû nôi hai goùc. 30 Ñaõ coù taùm taám vaùn vaø ñeá baïc: nhö theá oâng ñoùng möôøi saùu ñeá: hai ñeá döôùi moät vaùn vaø hai ñeá döôùi vaùn khaùc. 31 OÂng ñaõ laøm then baèng goã keo: naêm cho caùc taám vaùn söôøn thöù nhaát Nhaø taïm; 32 naêm then cho caùc taám vaùn söôøn thöù hai Nhaø taïm vaø naêm then cho caùc taám vaùn Nhaø taïm, ñaèng ñaùy phía Ñoaøi. 33 OÂng laøm then ôû giöõa, löng chöøng caùc taám vaùn chaïy suoát muùt naøy qua muùt kia, ñeå chaïy suoát giöõa caùc taám vaùn. 34 Caùc taám vaùn aáy, oâng theáp vaøng vaø caùc khaâu laøm khôùp ñeå tra then; oâng cuõng laøm baèng vaøng, oâng theáp vaøng caùc then.
Tröôùng
35 OÂng ñaõ laøm moät böùc maøn baèng gaám tía, gaám ñieàu, len caùnh kieán, gai se. OÂng theâu treân Tröôùng nhöõng Keârubim, kieät taùc cuûa xaûo coâng. 36 OÂng ñaõ laøm cho noù boán coät goã keo vaø oâng theáp vaøng, caùc moùc baèng vaøng; roài oâng ñuùc cho chuùng boán ñeá baïc. 37 OÂng ñaõ laøm böùc tröôùng nôi cöûa leàu baèng nhieãu tía, nhieãu ñieàu, len caùnh kieán vaø gai se, taùc phaåm thôï theâu, 38 vôùi naêm coät cuûa noù vaø caùc moùc oâng theáp vaøng ñaàu coät vaø caùc hoaønh then, coøn naêm ñeá thì baèng ñoàng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc