Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 30 -
Höông aùn
"1 Ngöôi seõ laøm höông aùn ñoát nhang, ngöôi seõ laøm baèng goã keo. 2 Moät xích beà daøi vaø moät xích beà roäng; noù seõ vuoâng vöùc vaø hai xích röôõi beà cao; caùc söøng aên lieàn vôùi noù. 3 Ngöôi seõ daùt vaøng roøng: maët phaûn vaø boán beà xung quanh vaø caùc söøng. Ngöôi seõ laøm cho noù caùi meùp xung quanh baèng vaøng. 4 Ngöôi seõ laøm cho noù hai voøng vaøng beân döôùi meùp ôû hai beân söôøn, ngöôi seõ laøm nôi hai caïnh, khaâu xoû nhöõng ñoøn duøng ñeå khieâng noù. 5 Ngöôi seõ laøm nhöõng caùi ñoøn baèng goã keo ngöôi seõ theáp vaøng. 6 Ngöôi seõ ñaët noù tröôùc Maøn che khaùm Chöùng tri, ñaèng tröôùc baøn xaù toäi beân treân Chöùng tri, nôi Ta gaëp hoäi kieán. 7 Treân ñoù, Aharoân seõ ñoát höông. 8 Vaø khi Aharoân leân ñeøn giöõa hai chieàu, noù cuõng seõ ñoát höông: höông thöôøng xuyeân tröôùc nhan Yaveâ cho caùc theá heä caùc ngöôi. 9 Caùc ngöôi seõ khoâng ñem leân ñoù höông phaøm tuïc, thöôïng tieán, cuùng vaät, caùc ngöôi seõ khoâng chöôùc quaùn treân ñoù. 10 Aharoân seõ laøm leã xaù toäi treân söøng noù moãi naêm moät laàn. Vôùi maùu hi sinh taï toäi (daâng vaøo ngaøy) xaù toäi moãi naêm moät laàn, noù seõ laøm leã xaù toäi treân ñoù, cho moïi theá heä caùc ngöôi. Ñoù laø vaät cöïc thaùnh daâng Yaveâ".
Thueá nhaân khaåu
11 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "12 Khi ngöôi bieân soå nhaân khaåu con caùi Israel nhöõng keû phaûi kieåm tra, thì moãi ngöôøi chuùng seõ daâng tieàn chuoäc maïng cho Yaveâ, trong luùc laøm vieäc kieåm tra chuùng, ñeå khoûi xaûy ra hoïa tai trong luùc laøm vieäc kieåm tra. 13 Ñaây laø ñieàu chuùng seõ daâng: phaøm ai qua haøng kieåm tra, nöûa seqel, theo seqel cuûa thaùnh ñieäm, moät seqel: hai möôi gheâra, nöûa seqel laøm giaùo lieãm daâng Yaveâ. 14 Phaøm ai qua haøng kieåm tra, töø hai möôi tuoåi trôû leân, seõ daâng giaùo lieãm cho Yaveâ. 15 Keû giaøu khoâng traû hôn, ngöôøi ngheøo khoâng traû keùm moät nöûa seqel, daâng laøm giaùo lieãm daâng Yaveâ ñeå chuoäc maïng chuùng. 16 Ngöôi seõ laáy baïc chuoäc maïng aáy nôi con caùi Israel. Ngöôi seõ cho sung vaøo vieäc phuïc dòch Tröôùng Tao phuøng: ñoái vôùi con caùi Israel ñoù seõ laø kyû vaät tröôùc nhan Yaveâ ñeå chuoäc maïng caùc ngöôi".
Vaïc ñoàng
17 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "18 Ngöôi seõ laøm moät caùi vaïc ñoàng, vaø caùi ñeá cuûa noù baèng ñoàng ñeå quaùn taåy. Ngöôi seõ ñaët noù giöõa Tröôùng Tao phuøng vaø teá ñaøn. Ngöôi seõ ñoå nöôùc vaøo ñoù. 19 Aharoân vaø caùc con noù seõ duøng noù maø röûa tay chaân, 20 khi chuùng vaøo Tröôùc Tao phuøng, chuùng seõ laáy nöôùc maø röûa vaø chuùng seõ khoâng cheát. Hay khi chuùng tieán laïi teá ñaøn haønh leã phaàn saøi hoûa teá daâng Yaveâ. 21 Chuùng seõ röûa tay chaân chuùng vaø chuùng seõ khoâng cheát. Ñoù laø luaät ñieàu vóng vieãn ñoái vôùi chuùng, cho noù vaø doøng doõi noù suoát caùc theá heä cuûa chuùng.
Daàu leã taán phong
22 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "23 Phaàn ngöôi, ngöôi haõy lo cho coù höông thöôïng haïng: muû moäc döôïc naêm traêm seqel; nhuïc queá öôùp xaï, moät nöûa töùc laø hai traêm naêm möôi seqel; ñan queá öôùp xaï, hai traêm naêm möôi (seqel). 24 Quan queá, naêm traêm (seqel) theo seqel thaùnh ñieän, vaø daàu oâliu: moät huõ. 25 Ngöôi seõ duøng noù laøm daàu thaùnh taán phong, höông du chaùnh hieäu saûn ngheä cuûa thôï cheá höông du, noù seõ laø daàu thaùnh taán phong. 26 Ngöôi seõ duøng daàu aáy maø xöùc Tröôùng Tao phuøng vaø khaùm Chöùng tri, 27 baøn vaø moïi ñoà phuï thuoäc nôi baøn, truï ñaêng vaø ñoà phuï thuoäc cuûa noù, höông aùn. 28 Teá ñaøn thöôïng hieán vaø moïi ñoà phuï thuoäc nôi ñoù, vaïc vaø ñeá cuûa noù. 29 Ngöôi seõ taùc thaùnh caùc vaät aáy vaø chuùng seõ thaønh vaät cöïc thaùnh, phaøm söï gì ñuïng ñeán seõ ñöôïc taùc thaùnh. 30 Ngöôi seõ xöùc daàu cho Aharoân vaø caùc con noù vaø ngöôi seõ taùc thaùnh chuùng cho chuùng sung laøm tö teá cho Ta. 31 Ngöôi seõ noùi vôùi con caùi Israel raèng: Ñoù seõ laø daàu thaùnh taán phong cuûa Ta suoát caùc theá heä caùc ngöôi. 32 Treân da thòt ngöôøi phaøm, noù seõ khoâng ñöôïc ñoå xuoáng vaø caùc ngöôi khoâng ñöôïc cheá daàu naøo moät kieåu nhö noù: ñoù laø vaät thaùnh, caùc ngöôi phaûi coi nhö vaät thaùnh. 33 Keû naøo cheá höông du nhö theá vaø duøng noù xöùc treân phaøm nhaân seõ bò tieãu tröø khoûi hoï haøng noù".
Höông nhan
34 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Ngöôi haõy laáy xaï lan, an taéc, oác xaï, phong töû höông, xaï lan, traàm nguyeân chaát, caùc thöù ñeàu quaân phaân. 35 Ngöôi seõ duøng chuùng cheá nhang, xaï lan, saûn phaåm cuûa thôï cheá nhang, noàng maën, tinh roøng, vaät thaùnh. 36 Ngöôi seõ taùn ra nhö boät. Ngöôi seõ ñaët tröôùc Chöùng tri trong Tröôùng Tao phuøng nôi Ta hoäi kieán vôùi ngöôi, ñoái vôùi caùc ngöôi ñoù laø vaät cöïc thaùnh. 37 Thöù höông ngöôi cheá, caùc ngöôi khoâng ñöôïc cheá theo kieåu nhö noù maø duøng. Ñoái vôùi ngöôi ñoù laø vaät thaùnh daâng Yaveâ. 38 Keû naøo cheá nhö theá ñeå hít, seõ bò tieãu tröø khoûi khoûi hoï haøng noù".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc