Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 21 -
Luaät veà noâ leä
"1 Ñaây laø nhöõng phaùn quyeát ngöôi seõ trình baøy tröôùc maët chuùng: 2 Neáu ngöôi taäu noâ leä Hipri, noù seõ laøm toâi saùu naêm, vaø naêm thöù baûy noù seõ ra ñi vôùi quyeàn töï do khoâng caàn giaù chuoäc. 3 Giaû nhö noù vaøo moät mình, noù seõ ra ñi moät mình. Giaû nhö noù ñaõ coù vôï, vôï noù seõ ra ñi vôùi noù. 4 Giaû nhö chuû noù cöôùi vôï cho noù vaø vôï sinh ñöôïc con trai hay con gaùi, thì vôï vaø caùc con ñeàu thuoäc veà chuû, noù seõ ra ñi moät mình. 5 Nhöõng giaû nhö teân noâ leä thöa: "Toâi meán chuû toâi, vaø thöông vôï thöông con, toâi khoâng muoán ñöôïc trôû laïi töï do". 6 Chuû noù seõ daán noù ñeán beân Thieân Chuùa, vaø ñeán beân caùnh cöûa hay thaønh cöûa vaø laáy caùi duøi xaâu tai noù vaø noù seõ laøm toâi oâng maõi maõi. 7 Neáu ngöôøi ta baùn con caùi laøm haàu, noù seõ khoâng ñöôïc ra ñi nhö noâ leä trai ñöôïc ra ñi. 8 Giaû nhö noù khoâng vöøa yù chuû, sau khi chuû ñaõ giaïm laáy noù thì chuû phaûi cho chuoäc, chuû khoâng coù quyeàn baùn noù cho daân ta bang, vì chuû ñaõ boäi öôùc vôùi noù. 9 Giaû nhö chuû giaïm gaû cho con, thì chuû seõ xöû vôùi noù theo quyeàn haøng con caùi. 10 Giaû nhö chuû laáy vôï khaùc, chuû khoâng ñöôïc xeùn bôùt löông thöïc, aùo xoáng, vieäc ñoàng saøng. 11 Giaû nhö laø ñeàu aáy chuû khoâng laøm, thì noù ñöôïc ra ñi khoâng caàn giaù chuoäc, khoâng tieàn baïc.
Gieát ngöôøi
"12 Keû naøo ñaû thöông cheát ngöôøi, taát phaûi cheát.
"13 Nhöng keû naøo khoâng chuû möu, song thieân Chuùa ñaõ ñeå xaûy tay nhö vaäy, thì Ta seõ chæ cho laõnh ñòa ñeå maø aån troán. 14 Song neáu ai laøm caøn maø möu moâ gieát ngöôøi ñoàng loaïi, ngöôi ñöôïc giöït noù ngay khoûi teá ñaøn cuûa Ta maø cho noù cheát.
"15 Keû naøo ñaùnh ñaäp cha meï mình taát phaûi cheát. 16 Keû naøo baét coùc ngöôi ta - hoaëc ñaõ baùn ñi hoaëc coøn thaáy nôi tay - taát phaûi cheát. 17 Keû naøo nguyeàn ruûa cha meï mình taát phaûi cheát.
Ñaùnh ñaäp, thöông tích
"18 Khi ngöôøi ta caõi loän vaø ngöôøi noï ñaùnh ñaäp ngöôøi kia baèng hoøn ñaù hay quaû ñaám, maø ngöôøi kia khoâng cheát, nhöng phaûi lieät giöôøng, 19 giaû nhö ngöôøi kia choãi daäy vaø choáng gaäy ñi laïi ra ngoaøi ñöôïc, keû ñaùnh ñaäp ñöôïc thoaùt vaï, chæ phaûi boài thöông cho thôøi gian noù bò lieät vaø lo chaïy chöõa.
"20 Neáu ai laáy gaäy ñaùnh ñaäp tôù trai tôù gaùi laøm noù cheát döôùi tay mình, taát phaûi baùo oaùn cho noù. 21 Giaû nhö noù coøn soáng ñöôïc moät hay hai ngaøy, thì khoâng ñöôïc baùo oaùn cho noù, vì chuû noù ñaõ boû tieàn taäu laáy.
"22 Khi coù ngöôøi aåu ñaû, xoâ nhaèm moät ñaøn baø coù thai, laøm cho saåy thai maø khoâng nguy cô tính maïng, thì phaûi boài thöôøng, bao nhieâu tuøy choàng noù ñònh, ngöôi maéc vaï seõ traû tröôùc maët troïng taøi. 23 Song neáu coù nguy cô tính maïng, thì ngöôi phaûi laáy maïng ñeàn maïng, 24 maét ñeàn maét, raèng ñeàn raêng, tay ñeàn tay, chaân ñeàn chaân, 25 boûng ñeàn boûng, baàm ñeàn baàm, söng ñeàn söng.
"26 Khi ngöôøi naøo ñaùnh nhaèm maét tôù trai hay maét tôù gaùi mình vaø laøm hö maét noù thì phaûi phoùng thích noù maø ñeàn maét noù. 27 Neáu ngöôøi aáy laøm gaãy raèng tôù trai hay raèng tôù gaùi mình, thì phaûi phoùng thích noù maø ñeàn raêng noù.
"28 Khi boø baùng cheát ai, ñaøn oâng hay ñaøn baø, taát boø seõ bò neùm ñaù, vaø khoâng ñöôïc aên thòt noù, nhö chuû boø seõ ñöôïc voâ can. 29 Song neáu boø ñaõ baùng hoâm qua hoâm kia, vaø chuû ñaõ ñöôïc caûnh caùo maø khoâng canh giöõ, neáu noù laøm cheát ngöôøi, ñaøn oâng hay ñaøn baø, thì boø seõ bò neùm ñaù, vaø caû chuû noù cuõng phaûi cheát. 30 Neáu ngöôøi ta ñoøi thöôøng thì chuû seõ traû ñeå chuoäc maïng, tuøy theo nhö ngöôøi ta baét vaï. 31 Neáu noù baùng con trai hay huùc con gaùi, thì ngöôøi ta cuõng seõ xöû ñoàng moät theå aáy. 32 Neáu boø baùng tôù trai hay tôù gaùi thì seõ traû cho chuû ba möôi neùn baïc, coøn boø thì seõ bò neùm ñaù.
"33 Khi ngöôøi naøo môû moät beå nöôùc hay ñaøo beå nöôùc maø khoâng ñaäy laïi, neáu boø hay löøa sa vaøo beå, 34 chuû beå phaûi boài thöôøng, tieàn traû cho chuû, coøn thaây vaät thuoäc veà mình. 35 Khi boø ngöôøi naøy huùc cheát boø ngöôøi khaùc thì hoï seõ baùn con boø soáng maø chia nhau tieàn, hoï cuõng seõ chia nhau thaây con cheát. 36 Hoaëc laø ngöôøi ta bieát boø ñaõ huùc hoâm qua, hoâm kia roài, maø chuû chaúng canh giöõ boø, thì chuû seõ laáy boø ñeàn cho boø, coøn thaây con cheát thì thuoäc veà mình.
Troäm suùc vaät
"37 Khi ai laáy troäm boø hay chieân, roài laøm thòt hay ñem baùn thì seõ boài thöôøng naêm boø thay moät boø, boán cöøu thay moät chieân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc