Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 31 -
Thôï
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "2 Coi: Ta ñaõ goïi ñích danh Bôxaleâel, con cuûa Uri, con cuûa Hur, hoï Yuña. 3 Ta ñaõ ban cho noù ñaày Thaàn khí Thieân Chuùa, veà khoân ngoan, minh maãn, tinh thoâng baùch ngheä, 4 ñeå saùng taùc moïi thöù xaûo kyû; laøm caùc ñoà vaøng baïc vaø ñoàng, 5 duõa ngoïc ñeå caån naïm, vaø chaïm goã, ñeå laøm ra baùch ngheä. 6 Vaø naøy, Ta ñaõ ñaët beân noù Oholiab, con cuûa Akhisamak, hoï Ñan. Nôi loøng trí moïi keû khoân ngoan trong loøng, Ta ñaõ ban taøi khoân ngoan vaø chuùng seõ laøm moïi söï Ta ñaõ truyeàn cho ngöôi: 7 Tröôùc Tao phuøng, khaùm Chöùng tri, baøn xaù toäi beân treân noù, vaø moïi ñoà vaät trong tröôùng; 8 baøn vaø caùc ñoà phuï thuoäc; truï ñaêng (vaøng) roøng vaø caùc ñoà phuï thuoäc, höông aùn; 9 teá ñaøn thöôïng hieán, vaø caùc ñoà phuï thuoäc, vaïc vaø ñeá cuûa noù; 10 phaåm phuïc theo nghi thöùc vaø thaùnh phuïc cho Aharoân, tö teá vaø y phuïc cuûa caùc con noù, ñeå sung laøm tö teá; 11 daàu trao tay vaø höông xaï lan cho thaùnh ñieän: chieáu theo moïi ñieàu Ta ñaõ truyeàn cho ngöôi, chuùng seõ thi haønh".
Nghæ ngôi
12 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng: "13 Coøn ngöôi, haõy noùi vôùi con caùi Israel: Caùch rieâng, caùc ngöôi seõ giöõ caùc höu leã cuûa Ta, vì ñoù laø daáu giöõa Ta vaø caùc ngöôi suoát caùc theá heä caùc ngöôi, ñeå bieát raèng: Chính Ta, Yaveâ, laø Ñaáng taùc thaùnh caùc ngöôi. 14 Caùc ngöôi seõ giöõ höu leã, vì ñoù laø söï thaùnh ñoái vôùi caùc ngöôi: keû vi phaïm taát phaûi cheát, vì phaøm ai laøm vieäc gì trong ngaøy aáy, maïng noù seõ bò tieãu tröø khoûi giöõa hoï haøng noù. 15 Saùu ngaøy ngöôøi ta seõ laøm vieäc, vaøo ngaøy thöù baûy: töùc laø Höu leã, ñaïi höu, ngaøy thaùnh daâng Yaveâ. Phaøm ai laøm vieäc trong ngaøy höu leã taát phaûi cheát. 16 Con caùi Israel seõ giöõ höu leã, möøng höu leã, suoát caùc theá heä cuûa chuùng: Giao öôùc vónh cöûu. 17 Giöõa Ta vaø con caùi Israel, ñoù laø daáu vónh cöûu vì trong saùu ngaøy Yaveâ ñaõ laøm neân trôøi ñaát vaø ngaøy thöù baûy Ngöôøi ñaõ xaû hôi".
Ban cho Moâseâ caùc baûn luaät
18 Ngöôøi ñaõ ban cho Moâseâ, sau khi Ngöôøi ñaõ phaùn vôùi oâng xong treân nuùi Sinai, hai phieán bia Chöùng tri, nhöõng phieán ñaù vieát baèng ngoùn tay Thieân Chuùa.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc