Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 32 -
5- Con Boø Vaøng Vaø Taùi Laäp Giao Öôùc
Boø vaøng
1 Daân thaáy Moâseâ laàn löõa maõi khoâng xuoáng nuùi, vaø daân hoïp laïi vôùi Aharoân; hoï noùi vôùi oâng: "Ñöùng daäy! Haõy laøm cho chuùng toâi coù nhöõng thaàn ñeå ñi tröôùc chuùng toâi, vì oâng Moâseâ aáy, keû ñaõ ñem chuùng toâi leân khoûi Aicaäp, chuùng toâi khoâng bieát ñaõ xaûy ra sao cho oâng aáy". 2 Aharoân baûo hoï: "Haõy giöït laáy voøng vaøng nôi tai vôï caø con trai con gaùi caùc ngöôi maø ñem ñeán cho Ta". 3 Toaøn daân ñaõ töï giöït laáy voøng vaøng ñeo tai maø ñem ñeán cho Aharoân. 4 OÂng ñaõ lónh laáy töï tay hoï ñuùc chuoát thaønh hình con beâ töôïng ñuùc. Vaø hoï reo leân: "Naøy ñaây, caùc thaàn cuûa ngöôi, hôõi Israel, nhöõng vò ñaõ ñem ngöôi leân töø ñaát Aicaäp". 5 Aharoân thaáy vaäy thì xaây teá ñaøn tröôùc maët noù. Ñoaïn Aharoân hoâ to maø noùi: "Mai coù leã möøng Yaveâ".
6 Hoâm sau hoï daäy sôùm vaø hoï daâng thöôïng hieán vaø tieán leã kyø an, vaø daân ñaõ ngoài xuoáng aên uoáng, ñoaïn choãi daäy maø ñuù ñôûn.
Yaveâ caûnh caùo Moâseâ
7 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Xuoáng ñi! Vì daân cuûa ngöôi ñaõ ra hö ñoán, daân ngöôi ñaõ ñem leân töø Aicaäp! 8 Chuùng ñaõ voäi laïc xa con ñöôøng Ta ñaõ truyeàn daïy chuùng, chuùng ñaõ laøm cho mình con beâ töôïng ñuùc, ñaõ thôø laïy noù, ñaõ teá leã cho noù vaø reo leân: Naøy ñaây caùc thaàn cuûa ngöôi, hôõi Israel, nhöõng vò ñaõ ñem ngöôi leân töø ñaát Aicaäp". 9 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Ta ñaõ thaáy daân aáy roài! Naøy, noù laø moät daân cöùng coå! 10 Vaäy baây giôø, haõy ñeå Ta raûnh: cho böøng khí noä cuûa Ta ñeå Ta tieâu dieät chuùng ñi; nhöng Ta seõ laøm cho ngöôi thaønh moät nöôùc lôùn!"
Moâseâ caàu khaån
11 Nhöng Moâseâ ñaõ laøm dòu nhan Yaveâ Thieân Chuùa cuûa oâng. OÂng noùi: "Laøm sao, laïy Yaveâ, Ngöôøi laïi böøng khí noä vôùi daân Ngöôøi, maø Ngöôøi ñaõ daãn ra khoûi ñaát Aicaäp vôùi söùc lôùn lao vaø baøn tay maïnh? 12 taïi sao quaân Aicaäp laïi seõ reâu rao ñöôïc raèng: Chính bôûi manh taâm Ngöôøi ñaõ ñem chuùng ra ñi, ñeå gieát chuùng nôi sôn cöôùc vaø taän dieät chuùng khoûi maët ñaát? Xin haõy thu hoài khí noä noùng naûy cuûa Ngöôøi maø hoái laïi ñieàu döõ ngaêm ñe daân Ngöôøi. 13 Xin haõy nhôù Abraham, Isaac, vaø Yacob, vôùi hoï, Ngöôøi ñaõ laáy mình Ngöôøi maø theà vaø ñaõ phaùn: Ta seõ cho doøng gioáng caùc ngöôi neân ñoâng nhö sao treân trôøi, vaø toaøn xöù maø Ta noùi ñoù, Ta seõ ban cho doøng gioáng caùc ngöôi vaø chuùng seõ chieám laøm cô nghieäp muoân ñôøi". 14 Yaveâ ñaõ hoái laïi ñieàu döõ Ngöôøi ñaõ ñònh laøm cho daân Ngöôøi.
Moâseâ lieäng beå bia ñaù
15 Moâseâ quay ñaàu vaø xuoáng nuùi, coù hai phieán bia Chöùng tri treân tay, nhöõng phieán vieát caû hai maët, chuùng ñaõ ñöôïc vieát caû beân naøy vaø beân kia. 16 Caùc phieán aáy laø coâng trình cuûa Thieân Chuùa vaø chöõ vieát laø chöõ vieát cuûa Thieân Chuùa, khaéc treân caùc taám bia.
17 Yoâsua nghe tieáng daân la reo thì noùi vôùi Moâseâ: "Coù tieáng ñaùnh giaëc trong traïi". 18 Nhöng oâng noùi:
"Khoâng phaûi tieáng ca khaûi hoaøn,
khoâng phaûi tieáng than baïi traän
ñoù laø tieáng haùt raäp rình ta nghe!"
19 Thoaït vöøa khi oâng laïi gaàn doanh traïi vaø nhìn thaáy con beâ vaø phöôøng muùa nhaûy thì Moâseâ böøng böøng khí noä vaø oâng ñaõ lieäng xa caùc phieán bia khoûi tay vaø ñaäp beå tan taønh döôùi chaân nuùi. 20 Ñoaïn oâng laáy con beâ hoï ñaõ laøm maø phoùng hoûa roài taùn ñeán nhuyeãn ra vaø vaõi treân maët nöôùc maø baét con caùi Israel phaûi uoáng. 21 Moâseâ noùi vôùi Aharoân: "Daân naøy ñaõ laøm gì oâng maø oâng maëc noù maéc moät toäi lôùn theá?" 22 Aharoân noùi: "Xin ñöùc oâng ñöøng böøng noùng giaän, chính Ngaøi bieát: Noù lì trong söï döõ! 23 Chuùng noùi vôùi toâi: Haõy laøm cho chuùng toâi coù nhöõng thaàn, ñeå ñi tröôùc chuùng toâi, vì oâng Moâseâ aáy, keû ñaõ ñem chuùng toâi leân khoûi ñaát Aicaäp, chuùng toâi khoâng bieát ñaõ xaûy ra sao cho oâng aáy. 24 Vaø toâi ñaõ baûo chuùng: Ai coù vaøng? Thì chuùng ñaõ töï mình giöït laáy maø trao cho toâi, toâi ñaõ neùm vaøo löûa vaø loït ra con beâ naøy!"
Nhieät taâm cuûa con caùi Leâvi
25 Moâseâ thaáy daân ñaõ ra laêng loaøn, vì Aharoân ñaõ ñeå hoï ra laêng loaøn, khieán hoï chaúng coøn ra caùi thaù gì tröôùc maët ñoái thuû cuûa hoï. 26 Moâseâ ñöùng nôi cöûa traïi vaø hoâ: "Ai veà vôùi Yaveâ haõy ñeán vôùi Ta!" vaø con caùi Leâvi heát thaûy ñaõ hoäi laïi vôùi oâng. 27 OÂng baûo hoï: "Yaveâ Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn raèng: Moãi ngöôøi haõy saün göôm beân mình, haõy qua, haõy laïi, töø cöûa naøy sang cöûa noï trong traïi, haõy gieát, ngöôøi thì anh, ngöôøi thì baïn, keû thì thaân caän!" 28 Con caùi Leâvi ñaõ laøm theo lôøi Moâseâ vaø noäi ngaøy aáy, daân ñaõ coù ba ngaøn ngöôøi ngaõ guïc. 29 Moâseâ noùi: "Hoâm nay haõy laø leã taán phong caùc ngöôi theo lònh Yaveâ vì coù ngöôøi ñaõ thí con, keû ñaõ thí anh khieán Ngöôøi ban chuùc laønh cho caùc ngöôi hoâm nay".
Moâseâ khaån caàu
30 Hoâm sau Moâseâ noùi vôùi daân: "Caùc ngöôi ñaõ phaïm moät toäi raát lôùn, nhöng baây giôø ta saép leân vôùi Yaveâ: coù leõ ta seõ xin ñöôïc Ngöôøi xaù toäi cho caùc ngöôi!" 31 Moâseâ trôû laïi vôùi Yaveâ vaø noùi: "Phaûi! daân naøy ñaõ phaïm moät toäi raát lôùn, chuùng ñaõ laøm cho mình nhöõng thaàn baèng vaøng! 32 Nhöng baây giôø, öôùc gì Ngöôøi mieãn chaáp toäi chuùng... Baèng khoâng, xin Ngöôøi haõy xoùa toâi ñi khoûi saùch Ngöôøi ñaõ vieát". 33 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Ai phaïm toäi choáng laïi Ta, Ta seõ xoùa noù khoûi saùch cuûa Ta! 34 Coøn baây giôø, ngöôi haõy ñi, haõy daãn daân ñeán nôi Ta ñaõ phaùn vôùi ngöôi! Naøy thaàn söù cuûa Ta seõ ñi tröôùc ngöôi, vaø ñeán ngaøy truy phaït cuûa Ta, Ta seõ tröøng phaït chuùng vì toäi cuûa chuùng". 35 Vaø Yaveâ ñaõ ñaùnh phaït daân, vì hoï ñaõ laøm con beâ - Aharoân ñaõ taïc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc