Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 01 -
I. Giaûi Thoaùt Khoûi Aicaäp
1- Israel Taïi Aicaäp
Daân Hipri ñöôïc thònh vöôïng
1 Ñaây laø danh saùch caùc ngöôøi con cuûa Israel ñaõ vaøo Aicaäp vôùi Yacob. Hoï ñaõ vaøo, moãi ngöôøi vôùi gia ñình mình: 2 Ruben, Simeâon, leâvi, vaø Yuña, 3 Issakhar, Zabuloân vaø Benyamin, 4 Ñan vaø Neptali, Gad vaø Asher. 5 Heát thaûy ñeàu laø nhöõng ngöôøi töø veá Yacob xuaát ra: baûy möôi ngöôøi. Coøn Yuse, thì oâng ñaõ ôû taïi Aicaäp. 6 Yuse ñaõ cheát, roài caùc anh em oâng heát thaûy, roài taát caû theá heä aáy. 7 Con caùi Israel sinh soâi naåy nôû, hoï neân ñoâng ñaûo vaø huøng haäu laém laém ñeán ñoãi xöù ñaày nhöõng ngöôøi cuûa hoï.
Daân Hipri bò aùp böùc
8 Baáy giôø coù vua môùi, khoâng heà bieát Yuse, leân ngoâi ôû Aicaäp. 9 OÂng noùi vôùi daân cuûa oâng: "Naøy daân con caùi Israel ñoâng ñaûo vaø huøng haäu hôn ta. 10 Naøo! Ta phaûi khoân möu vôùi noù! keûo noù sinh soâi vaø khi xaûy coù giaëc, noù laïi huøa vôùi ñòch vaø ñaùnh laïi ta roài leân khoûi xöù naøy". 11 Vaø ngöôøi ta ñaët treân Israel nhöõng cai khoå dòch ñeå böùc baùch daân eà vai vaùc naëng. Vaø daân ñaõ phaûi xaây cho Pharaoâ caùc thaønh thöông khoá Pithom vaø Rmseøs. 12 Nhöng ngöôøi ta caøng aùp böùc daân, thì daân caøng theâm ñoâng ñaûo baønh tröôùng ra khieán ngöôøi ta phaûi khieáp sôï con caùi Israel. 13 Ngöôøi Aicaäp baét con caùi Israel lao coâng, moät caùch aùc nghieät. 14 Baét chuùng soáng cay cöïc baèng lao dòch naëng neà: khuaáy hoà, laøm gaïch, vaø caùc coâng vieäc ñoàng aùng, töùc laø heát thaûy caùc coâng vieäc ngöôøi ta baét hoï phuïc dòch moät caùch aùc nghieät.
15 Ñoaïn vua Aicaäp truyeàn cho caùc baø ñôõ giuùp caùc saûn phuï Hipri, moät baø teân laø Shifrah, vaø baø thöù hai teân laø Puah. 16 OÂng noùi: "Khi naøo caùc ngöôøi ñôõ ñeû cho gaùi Hipri, caùc ngöôøi phaûi coi xem haï boä; neáu laø con trai thì haõy gieát cheát noù ñi, coøn neáu laø con gaùi thì ñeå noù ñöôïc soáng". 17 Nhöng caùc baø ñôõ kính sôï Thieân Chuùa, neân ñaõ khoâng laøm nhö vua Aicaäp truyeøn daïy hoï, vaø hoï ñaõ cöùu soáng caùc treû em. 18 Vua Aicaäp môùi trieäu caùc baø ñôõ ñeán vaø noùi vôùi hoï: "Taïi sao caùc ngöôøi laøm ñieàu aáy vaø cöù ñeå caùc treû nhoû soáng?" 19 Caùc baø ñôõ thöa vôùi Pharaoâ: "Boïn phuï nöõ Hipri khoâng nhö phuï nöõ Aicaäp. Hoï nhaïy sinh, baø ñôõ chöa ñeán kòp hoï ñaõ sinh roài". 20 Thieân Chuù ñaõ giaùng ph1uc cho caùc baø ñôõ. Vaø daân ñaõ theâm ñoâng ñaûo vaø hoï neân huøng haäu laém. 21 Vaø vì caùc baø ñôõ ñaõ kính sôï Thieân Chuùa, neân Ngöôøi ñaõ gaày gia theá cho hoï.
22 Pharaoâ ñaõ ra leänh cho toaøn daân raèng: "Moïi sô sinh neáu laø trai, caùc ngöôøi seõ quaêng xuoáng soâng Nil, coøn neáu laø gaùi, caùc ngöôøi môùi ñeå soáng".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc