Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 29 -
1 Keû cöùng ñaàu cöùng coå tröôùc lôøi quôû maéng
seõ gaõy suïm baát thình lình vaø khoâng thuoác chöõa.
2 Khi soá ngöôøi coâng chính gia taêng, daân hæ hoan;
khi phöôøng gian aùc thoáng trò, daân reân sieát.
3 Keû yeâu meán khoân ngoan laøm cha vui loøng,
ñöùa lai vaõng phöôøng gaùi ñieám phaù taùn cuûa caûi.
4 Bôûi coâng chính, vua laøm nöôùc phoàn vinh,
keû saùch nhieãu ñöa nöôùc tôùi ñoå naùt.
5 Ngöôøi nònh hoùt keû khaùc
laø caêng löôùi döôùi chaân noù.
6 Coù caïm baãy trong loãi laàm cuûa quaân gian aùc,
nhöng ngöôøi coâng chính chaïy nhaûy vaø hæ hoan.
7 Ngöôøi coâng chính quan taâm tôùi thaân phaän keû ngheøo khoù,
phöôøng gian aùc chaúng coù trí ñeå hieåu.
8 Keû nhaïo baùng laøm caû thaønh naùo loaïn,
nhöng ngöôøi khoân ngoan laøm dòu côn thònh noä.
9 Ngöôøi khoân ngoan ra toøa vôùi ngöôøi ngu xuaån,
noù coù noåi giaän hay dieãu côït, cuõng chaúng coù nghæ ngôi.
10 Nhöõng keû khaùt maùu thuø gheùt ngöôøi lieâm chính,
nhöng ngöôøi chính tröïc kieám tìm.
11 Keû ngu xuaån buoâng theo côn giaän döõ,
nhöng ngöôøi khoân ngoan keàm cheá chuùng vaø laøm dòu bôùt.
12 Khi ngöôøi laõnh ñaïo nghe theo baùo caùo laùo,
taát caû ngöôøi phuïc vuï oâng ñeàu laø aùc nhaân.
13 Keû ngheøo vaø ngöôøi boùc loät cuøng gaëp nhau:
Caû hai cuøng ñoùn nhaän aùnh saùng töø Yaveâ.
14 Vua laáy coâng baèng xöû ngöôøi yeáu theá,
ngai ngaøi ñöôïc beàn vöõng muoân ñôøi.
15 Roi vaø lôøi quôû maéng ñem laïi khoân ngoan,
nhöng ngöôøi tuoåi treû bò boû beâ laø noãi hoå nhuïc cho meï noù.
16 Khi keû gian aùc gia taêng, toäi aùc gia taêng,
nhöng ngöôøi coâng chính seõ chöùng kieán caûnh chuùng suy taøn.
17 Haõy söûa trò con cuûa con, noù seõ ñeå con an laønh,
vaø ñem laïi dòu ngoït cho hoàn con.
18 Khoâng coù linh thò, daân soáng khoâng kieàm haõm;
keû tuaân giöõ leà luaät, haïnh phuùc thay!
19 Ngöôøi ta khoâng söûa trò moät keû noâ leä baèng lôøi:
Cho duø noù hieåu, noù cuõng chaúng tuaân theo.
20 Con gaëp ngöôøi mau mieäng?
Coù nhieàu hy voïng ôû keû ngu xuaån hôn ôû noù.
21 Neáu cöng chieàu keû noâ leä ngay töø thuôû nhoû,
cuoái cuøng noù seõ trôû neân baïc nghóa.
22 Keû noùng giaän gaây ra gaây goå,
ngöôøi noåi noùng gia taêng loãi laàm.
23 Keû töï naâng leân seõ bò haï xuoáng,
ngöôøi loøng trí khieâm nhöôøng seõ ñöôïc hieån vinh.
24 Nghe lôøi khaåu caùo maø chaúng toá giaùc,
laø chia phaàn vôùi keû troäm caép vaø gheùt boû chính mình.
25 Run raåy tröôùc maët ngöôøi phaøm laø moät caïm baãy,
nhöng keû ñaët tin töôûng nôi Yaveâ ñöôïc an toaøn.
26 Laém ngöôøi tìm kieám aân hueä cuûa keû laøm ñaàu,
nhöng quyeàn cuûa moãi ngöôøi xuaát töï Yaveâ.
27 Ñieàu gheâ tôûm ñoái vôùi ngöôøi coâng chính;
ñieàu gheâ tôûm ñoái vôùi quaân gian aùc: Keû haønh vi chính tröïc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc