Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 16 -
1 Nhöõng möu tính loøng daï cuûa con ngöôøi,
nhöng caâu traû lôøi ñeán töø Yaveâ.
2 Moïi con ñöôøng cuûa con ngöôøi
ñeàu tinh saïch tröôùc maét con ngöôøi.
nhöng chính Yaveâ caân nhaéc loøng daï.
3 Haõy phuù cho Yaveâ moïi coâng trình cuûa ngöôi,
vaø moïi döï tính cuûa ngöôi seõ ñöôïc thöïc hieän.
4 Yaveâ laøm moãi caùi theo cuøng ñích cuûa noù,
vaø caû quaân gian aùc cho ngaøy hoïa tai.
5 Moïi loøng cuoàng ngaïo, Yaveâ nhôøm tôûm,
chaéc chaén seõ chaúng khoûi bò phaït.
6 Ngöôøi ta ñeàn toäi bôûi trung tín vaø tín nghóa,
bôûi loøng kính sôï Yaveâ, ngöôøi ta laùnh xa söï döõ.
7 Khi Yaveâ haøi loøng veà haønh vi cuûa ngöôøi naøo,
Ngöôøi giao hoøa noù vôùi chính ñòch thuø cuûa noù.
8 Thaø ít maø coâng chính,
hôn lôøi laõi dö ñaày maø baát coâng.
9 Loøng ngöôøi suy tính veà ñöôøng mình ñi,
nhöng chính Yaveâ cho böôùc chaân neân maïnh.
10 Saám ngoân ôû mieäng vua,
trong phaân xöû, mieäng ngaøi chaúng khieám nhieäm.
11 Caân vaø caùc caân chính xaùc thuoäc Yaveâ,
moïi quaû caân trong tuùi ñeàu laø coâng trình cuûa Ngöôøi.
12 Laøm söï döõ laø ñieàu nhôøm tôûm ñoái vôùi caùc vua,
bôûi ngai vaøng thieát laäp treân coâng chính.
13 Moâi mieáng coâng chính ñöôïc vua ñoaùi tình,
ngaøi meán chuoäng keû noùi naêng ngay thaät.
14 Côn thònh noä cuûa vua laø söù giaû cuûa söï cheát,
nhöng ngöôøi khoân ngoan laøm nguoâi loøng ngaøi.
15 Khi nhan vua ngôøi saùng, aáy laø soáng,
vaø loøng nhaân haäu cuûa ngaøi nhö traän möa xuaân.
16 Thu taäp khoân ngoan coù giaù hôn vaøng roøng,
thu taäp hieåu bieát quyù hôn baïc.
17 Ñöôøng ngöôøi ngay thaúng, aáy laø laùnh xa söï döõ,
keû canh chöøng ñöôøng mình ñi baûo toaøn söï soáng.
18 Kieâu ngaïo ñi tröôùc, suy taøn theo sau,
vaø loøng ngaïo ngheã ñi tröôùc ñoå vôõ.
19 ÔÛ khieâm nhu vôùi ngöôøi ngheøo khoán,
hôn chia cuûa hoâi ñöôïc vôùi phöôøng kieâu caêng.
20 Keû chuù taâm nghe lôøi seõ tìm thaáy haïnh phuùc,
vaø haïnh phuùc thay, keû phoù thaùc nôi Yaveâ.
21 Ngöôøi loøng khoân ngoan ñöôïc cao rao vaø thoâng suoát,
vaø moâi mieáng dòu daøng taêng theâm hieåu bieát.
22 Ngöôøi coù löông tri coù ñöôïc nguoàn soáng,
nhöng ñieân daïi laø hình phaït keû ñieân.
23 Loøng khoân ngoan khieán mieäng neân kheùo leùo
vaø moâi mieáng theâm nhieàu hieåu bieát.
24 Lôøi leõ deã thöông laøm moät taàng maät ong:
Dòu daøng nôi coå vaø laønh maïnh cho theå xaùc.
25 Coù ñöôøng thaáy thì thaúng,
nhöng cuoái cuøng, aáy chính laø ñöôøng daãn tôùi söï cheát.
26 Noãi theøm thuoàng giuùp ngöôøi lao ñoäng,
bôûi mieäng thuùc (tay laøm).
27 Keû voâ loaïi ñaøo bôùi hoïa tai
vaø treân moâi mieáng noù nhö coù löûa boûng.
28 Ngöôøi gian gieo raéc baát hoøa,
vaø ngöôøi theøo leûo chia reõ caû baïn thaân tình.
29 Ngöôøi hung baïo quyeán ruõ ñoàng loaïi mình
vaø daãn vaøo con ñöôøng chaúng laønh.
30 Keû nhaém maét tính toan ñieàu xaûo quyeät,
ngöôøi mím moâi, toäi aùc ñaõ thöïc hieän.
31 Toùc baïc laø trieàu thieân vinh hieån,
ngöôøi ta gaëp ñöôïc treân ñöôøng coâng chính.
32 Ngöôøi nhaãn nhuïc thaéng baäc anh huøng,
ngöôøi töï chuû coù giaù hôn ngöôøi chieám ñöôïc thaønh.
33 Ngöôøi ta gieo queû trong neáp aùo,
nhöng moïi quyeát ñònh ñeàu do nôi Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc