Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 12 -
1 Keû meán khieån traùch, meán hieåu bieát,
keû khoâng öa quôû maéng laø phöôøng ngu daïi.
2 Ngöôøi toát laønh ñöôïc loøng Yaveâ,
keû giaûo quyeät, Ngöôøi leân aùn.
3 Loøng ñoäc aùc chaúng laøm ngöôøi ta neân vöõng,
nhöng reã cuûa ngöôøi ngay chính chaúng gì lay chuyeån.
4 Ngöôøi noäi trôï gioûi laø trieàu thieân cuûa choàng,
nhöng ngöôøi ñaøn baø maát neát nhö saâu quaûng trong xöông noù.
5 Döï tính cuûa ngöôøi coâng chính laø coâng baèng,
möu ñoà cuûa keû gian aùc laø löøa ñaûo.
6 Lôøi noùi cuûa phöôøng gian aùc laø caïm baãy gieát ngöôøi,
nhöng mieäng ngöôøi ngay thaúng giaûi thoaùt hoï.
7 Vöøa bò laät ñoå, quaân gian aùc chaúng coøn,
nhöng cöûa nhaø baäc coâng chính coøn ñöùng vöõng.
8 Ngöôøi ta ñöôïc khen ngôïi tuøy theo söï hieåu bieát cuûa mình,
nhöng loøng daï vaïy voø laøm moài cho khinh cheâ.
9 Laøm daân queøn maø coù moät ngöôøi haàu haï,
coøn hôn keû veânh vaùo maø thieáu baùnh aên.
10 Ngöôøi coâng chính bieát caû nhu caàu cuûa baày suùc vaät mình,
nhöng taøn baïo, loøng daï quaân gian aùc.
11 Keû canh taùc ñaát ñai mình seõ no ñaày baùnh aên,
keû theo ñuoåi phuø phieám laø thieáu trí hieåu.
12 Quaân voâ ñaïo ham muoán löôùi cuûa phöôøng gian aùc,
nhöng reã cuûa haøng coâng chính ñöùng vöõng.
13 Baãy gieát ngöôøi trong toäi aùc cuûa moâi mieáng,
nhöng ngöôøi coâng chính thoaùt khoûi hieåm nguy.
14 Bôûi thaønh quaû cuûa mieäng löôõi,
con ngöôøi ñöôïc no ñaày toát laønh,
vaø ngöôøi ta ñöôïc thöôûng phaït tuøy theo coâng vieäc laøm.
15 Keû ñieân daïi thaáy ñöôøng mình ñi thaúng taép,
nhöng ngöôøi khoân ngoan laéng nghe lôøi khuyeân nhuû.
16 Keû ñieân daïi boäc loä ngay söï phaät yù cuûa mình,
nhöng ngöôøi khoân kheùo che ñaäy söï xuùc phaïm.
17 Ngöôøi say meâ ngay thaät toû baøy ñieàu ngay chính,
nhöng keû chöùng gian chæ laø gaït gaãm.
18 Lôøi noùi khoâng suy xeùt ñaâm thuûng nhö löôõi kieám,
nhöng löôõi ngöôøi khoân ngoan laøm laønh veát thöông.
19 Moâi chaân thaät vöõng beàn maõi maõi,
löôõi ñieâu ngoa, chæ trong choác laùt.
20 Gaït gaãm, nôi loøng daï keû toan tính söï döõ,
nhöng vui möøng, nôi ngöôøi khuyeân nhuû bình an.
21 Hoïa tai chaúng ñeán vôùi ngöôøi coâng chính,
nhöng phöôøng gian aùc nguùt ñaày hoaïn naïn.
22 Moâi mieáng ñieâu ngoa, Yaveâ nhôøm tôûm,
Ngöôøi meán thöông keû haønh ñoäng chaân thaønh.
23 Ngöôøi khoân giaáu ñieàu mình bieát,
loøng keû ngu xuaån rao baùo söï ñieân roà cuûa mình.
24 Quyeàn sai khieán nôi tay ngöôøi maãn caùn,
khoå dòch laø (phaàn) nôi tay keû bieáng nhaùc.
25 Loøng phieàn muoän laøm con ngöôøi suy nhöôïc,
nhöng moät lôøi laønh laøm con ngöôøi phaán chaán.
26 Ngöôøi coâng chính daãn ñöôøng cho baïn mình,
nhöng ñöôøng phöôøng gian aùc laøm hoï laïc loái.
27 Bieáng nhaùc chaúng coù thuù saên maø quay,
nhöng maãn caùn laø kho taøng quyù giaù cuûa con ngöôøi.
28 Treân ñöôøng coâng chính: Söï soáng;
loái phöôøng hö ñoán daãn ñeán dieät vong.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc