Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 21 -
1 Loøng vua nhö doøng nöôùc chaûy trong tay Yaveâ,
Ngöôøi nghieâng ñoå nôi naøo Ngöôøi muoán.
2 Tröôùc maét con ngöôøi, moïi ñöôøng ñeàu thaúng,
nhöng Yaveâ caân nhaéc loøng daï.
3 Thöïc thi coâng baèng vaø chính tröïc
ñoái vôùi Yaveâ, hôn caû leã teá.
4 Maët kieâu caêng, loøng töï ñaïi,
aùnh saùng cuûa phöôøng gian aùc chæ laø toäi loãi.
5 Döï tính cuûa ngöôøi caàn maãn chæ sinh lôïi loäc;
ngöôøi voäi vaõ chæ ñi ñeán thieáu thoán.
6 Cuûa caûi tích luõy do löôõi ñieâu ngoa:
Chæ laø hö khoâng cuûa keû tìm kieám caùi cheát.
7 Loøng hung baïo cuoán loâi phöôøng gian aùc,
bôûi chuùng töø choái thöïc thi coâng baèng.
8 Ñöôøng ñi cuûa keû phaïm toäi thì vaïy voø,
nhöng ngay thaúng, haønh ñoäng cuûa ngöôøi voâ toäi.
9 Thaø ôû goùc maùi nhaø,
coøn hôn chung nhaø vôùi ngöôøi ñaøn baø laém ñieàu nhieàu söï.
10 Loøng keû gian aùc öôùc ao ñieàu döõ,
ñeán caû baïn beø cuõng chaúng ñeïp maét noù.
11 Haõy söûa trò quaân nhaïo baùng, keû ngaây ngoâ neân khoân ngoan;
daïy doã ngöôøi khoân ngoan, noù theâm hieåu bieát.
12 Ñaáng coâng chính troâng chöøng nhaø quaân gian aùc,
Ngöôøi xoâ phöôøng gian aùc vaøo hoïa tai.
13 Keû bòt tai tröôùc tieáng keâu cuûa ngöôøi yeáu theá,
ñeán löôït noù, seõ keâu gaøo, nhöng chaúng ai ñaùp laïi.
14 Quaø bieáu thaàm kín laøm nguoâi côn giaän,
vaø leã bieáu tröôøn döôùi aùo laøm giaûm côn thònh noä.
15 Ngöôøi coâng chính laáy vieäc thöïc thi chính tröïc laøm vui,
nhöng ñoái vôùi phöôøng gian aùc, quaû laø côn haõi huøng.
16 Keû laïc xa ñöôøng loái khoân ngoan,
seõ yeân nghæ giöõa nhoùm hoäi cuûa caùc Boùng ma.
17 Keû ham vui seõ trôû neân ngheøo tuùng,
ngöôøi thích röôïu vaø daàu seõ chaúng neân giaøu coù.
18 AÙc nhaân duøng laøm giaù chuoäc cho ngöôøi coâng chính,
keû boäi phaûn theá choã ngöôøi chính tröïc.
19 Thaø soáng nôi hoang ñòa
coøn hôn soáng vôùi moät ngöôøi ñaøn baø laém ñieàu vaø u saàu.
20 Coù kho taøng quyù baùu vaø daàu trong nhaø ngöôøi khoân ngoan,
nhöng keû ngu xuaån laïi ngoán saïch.
21 Keû theo ñuoåi coâng chính vaø thöông xoùt
seõ tìm thaáy söï soáng, coâng chính, vaø vinh döï.
22 Ngöôøi khoân ngoan taán coâng thaønh trì cuûa duõng só,
vaø trieät haï töôøng luõy thaønh aáy tin töôûng.
23 Keû giöõ mieäng löôõi mình,
giöõ gìn hoàn mình khoûi lo aâu khoå sôû.
24 Xaác xöôïc vaø ngaïo ngheã, teân noù laø "nhaïo baùng!"
noù haønh ñoäng trong söï xaác xöôïc thaùi quaù.
25 Öôùc mong cuûa keû bieáng nhaùc khieán noù dieät vong,
bôûi baøn tay noù töø choái lao ñoäng.
26 Suoát ngaøy ngöôøi gian aùc theøm khaùt,
nhöng ngöôøi coâng chính cho maø chaúng bao giôø töø choái.
27 Leã teá cuûa quaân gian aùc laø ñieàu nhôøm tôûm,
huoáng hoà khi ngöôøi ta daâng leã vôùi aùc taâm.
28 Ngöôøi chöùng gian seõ dieät vong,
nhöng ngöôøi bieát nghe seõ noùi chaúng cuøng.
29 Keû gian aùc laøm maët chau maøy ñaù,
ngöôøi coâng chính laøm kieân vöõng ñöôøng loái cuûa mình.
30 Tröôùc nhan Yaveâ, chaúng coù khoân ngoan,
trí tueä hay möu löôïc.
31 Ngöôøi ta trang bò ngöïa cho ngaøy laâm chieán,
nhöng chieán thaéng thuoäc veà Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc