Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 25 -
V. Phaàn Hai Söu Taäp Cuûa Saloâmon
1 Ñaây cuõng coøn laø nhöõng Caùch ngoân cuûa Saloâmon
do nhöõng ngöôøi cuûa EÂzeâkya,vua Yuña thu taäp.
2 Vinh quang cuûa Thieân Chuùa, aáy laø caát giaáu moät ñieàu,
vaø doø thaáu moät ñieàu laø vinh quang cuûa caùc vua.
3 Trôøi bôûi chieàu cao, ñaát bôûi chieàu saâu,
vaø loøng daï caùc vua, khoâng sao doø thaáu.
4 Goät boït khoûi baïc,
baïc seõ ñöôïc hoaøn toaøn taåy luyeän.
5 Gaït quaân gian aùc khoûi maët vua,
vaø ngai cuûa ngaøi seõ neân beàn vöõng treân coâng lyù.
6 Tröôùc maët vua, con chôù neân veânh vaùo,
vaø ñöøng ngoài choã cuûa keû quyeàn cao;
7 bôûi, ñöôïc ngöôøi ta noùi: "Xin môøi leân ñaây!"
thì toát hôn laø bò haï xuoáng tröôùc maët vöông coâng.
8 Ñieàu maét con ñaõ thaáy
chôù voäi ñöa ra toøa,
bôûi vì cuoái cuøng, con seõ laøm gì
khi ñoàng loaïi con laøm con bæ maët?
9 Haõy töï baøo chöõa vôùi ngöôøi ñoàng loaïi,
nhöng ñöøng boäc loä söï kín aån cuûa keû khaùc.
10 Keûo keû nghe ñöôïc laøm con bæ maët
vaø tín nhieäm con maát ñi chaúng laáy laïi ñöôïc.
11 Lôøi noùi ñuùng luùc
nhö taùo vaøng treân ñóa baïc.
12 Nhö nhaãn vaøng vaø kieàng vaøng luyeän,
theá ñoù, keû söûa maéng ngöôøi bieát laéng tai nghe.
13 Nhö tuyeát maùt töôi trong ngaøy muøa,
cuõng vaäy keû ñöa tin trung tín ñoái vôùi keû sai noù,
noù laøm maùt loøng chuû noù.
14 Coù maây vaø gioù, nhöng khoâng möa!
Theá ñoù, keû höùa long troïng maø chaúng giöõ.
15 Quan toøa xieâu loøng bôûi söï kieân nhaãn,
vaø löôõi ngoït ngaøo nghieàn naùt xöông.
16 Con tìm thaáy maät ong? haõy aên vöøa ñuû,
neáu con aên ñaõ ñôøi, con seõ möûa ra.
17 Chôù thöôøng xuyeân ñaët chaân sang nhaø haøng xoùm,
keûo meät vì con, noù seõ gheùt con.
18 Nhö chuøy, göôm vaø teân nhoïn,
keû laøm chöùng doái choáng laïi ñoàng loaïi noù.
19 Nhö raêng saâu, chaân thoït
keû boäi phaûn trong giôø hoïa tai.
20 Haùt taëng loøng buoàn böïc,
nhö caát aùo choaøng cuûa noù trong ngaøy laïnh buoát
vaø nhö ñoå daám vaøo moät veát thöông.
21 Neáu keû thuø con ñoùi, haõy cho noù baùnh aên,
neáu noù khaùt, haõy cho noù nöôùc uoáng.
22 aáy laø con chaát than hoàng leân ñaàu noù,
vaø Yaveâ seõ traû laïi con.
23 Gioù baác sinh möa,
vaø löôõi thì thaàm sinh maët giaän döõ.
24 Thaø ôû goùc maùi nhaø,
coøn hôn chung nhaø vôùi ngöôøi ñaøn baø laém ñieàu nhieàu truyeän.
25 Nhö nöôùc maùt nôi hoïng khoâ,
aáy vaäy tin möøng ñeán töø moät xöù xa xoâi.
26 Maïch nöôùc bò khuaáy ñuïc, suoái nöôùc ra nhô ueá,
theá ñoù, ngöôøi coâng chính xieâu veïo tröôùc quaân gian aùc.
27 Maät aên nhieàu chaúng toát,
vaäy haõy tieát kieäm lôøi ngôïi khen.
28 Nhö thaønh boû ngoû chaúng töôøng luõy,
theá ñoù, keû chaúng töï chuû.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc