Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 13 -
1 Con ngoan meán chuoäng lôøi cha quôû maéng,
keû nhaïo baùng chaúng nghe lôøi khieån traùch.
2 Bôûi hoa quaû cuûa mieäng löôõi,
con ngöôøi nuoâi mình baèng cuûa toát laønh,
nhöng ao öôùc cuûa phöôøng boäi phaûn, aáy laø hung baïo.
3 Keû giöõ mieäng, giöõ ñöôïc söï soáng,
ngöôøi moâi toaùc hoaùc ñeán choã dieät vong.
4 Keû bieáng nhaùc ham muoán, nhöng öôùc muoán luoáng coâng,
coøn öôùc muoán cuûa ngöôøi maãn caùn seõ ñöôïc ñong ñaày.
5 Ngöôøi coâng chính gheùt lôøi gian doái,
coøn quaân gian aùc laøm nhuïc vaø phæ baùng.
6 Coâng chính giöõ gìn ngöôøi theo ñöôøng lieâm chính,
toäi loãi laøm quaân gian aùc dieät vong.
7 Coù keû laøm boä giaøu maø chaúng coù gì,
coù ngöôøi ra veû ngheøo maø coù nhieàu cuûa.
8 Tieàn chuoäc moät nhaân maïng laø cuûa caûi cuûa noù;
nhöng keû ngheøo chaúng nghe lôøi traùch maéng.
9 AÙnh saùng cuûa haøng coâng chính thì hoan vui,
coøn ñeøn cuûa phöôøng gian aùc thì taét luïi.
10 Ngaïo maïn chæ sinh gaây goã,
khoân ngoan ôû vôùi keû nghe lôøi khuyeân nhuû.
11 Giaøu mau, ngheøo choùng,
keû thu goùp daàn daàn laøm neân saûn nghieäp.
12 Hy voïng trieån hoaõn: Loøng ñau,
öôùc mong thaønh töïu: Caây söï soáng.
13 Ai coi reû lôøi noùi seõ phaûi dieät vong,
ngöôøi kính troïng giaùo huaán seõ ñöôïc khen thöôûng.
14 Giaùo huaán cuûa baäc khoân ngoan laø nguoàn söï soáng,
ñeå traùnh khoûi caùc caïm baãy cuûa söï cheát.
15 Löông tri gaây aân ñöùc,
nhöng ñöôøng keû boäi phaûn laøm chuùng dieät vong.
16 Moïi ngöôøi khoân ngoan haønh ñoäng trong yù thöùc,
ngöôøi ngu xuaån phoâ baøy söï ñieân daïi.
17 Söù giaû gian aùc sa vaøo hoaïn naïn,
söù giaû trung tín laøm laønh veát thöông.
18 Keû boû ngoaøi tai lôøi quôû maéng seõ laõnh khoán cuøng vaø sæ nhuïc,
ngöôøi ñeå taâm ñeán lôøi khieån traùch seõ ñöôïc hieån vinh.
19 Öôùc mong thaønh töïu laøm laøm dòu cho hoàn,
lìa boû ñieàu döõ, ngöôøi ngu xuaån nhôøm gheùt.
20 Ñi vôùi ngöôøi khoân ngoan thaønh khoân ngoan,
lui tôùi phöôøng ngu xuaån neân ñoài baïi.
21 Hoïa tai ñuoåi theo phöôøng toäi loãi,
haïnh phuùc thöôûng khen haøng coâng chính.
22 Ngöôøi laønh ñeå cuûa cho tôùi ñôøi chaùu,
saûn nghieäp phöôøng toäi loãi veà tay ngöôøi coâng chính.
23 Ñaát keû ngheøo vôõ ra ñaày daãy cuûa aên,
nhöng coù keû dieät vong vì thieáu coâng baèng.
24 Keû kieâng roi voït laø gheùt con mình,
ngöôøi thöông con roäng tay söûa phaït.
25 Ngöôøi coâng chính aên vaø no thoûa,
buïng keû gian aùc gaøo ñoùi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc