Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 04 -
Choïn löïa Khoân ngoan
1 Hôõi caùc con, haõy nghe huaán duïc cuûa moät ngöôøi cha,
vaø haõy chuù taâm haàu coù theå hieåu;
2 bôûi ñaây laø söï hieåu bieát myõ haûo ta ban cho caùc con:
Giaùo huaán cuûa ta, ñöøng ruoàng boû!
3 Bôûi ta ñaõ laø moät ngöôøi con trai yeâu daáu ñoái vôùi cha ta,
dòu hieàn vaø ñoäc nhaát tröôùc maét meï ta.
4 Vaäy, ngöôøi ñaõ giaùo duïc ta baèng nhöõng lôøi naøy:
"Loøng con haõy giöõ laáy lôøi cha,
haõy tuaân giöõ caùc giaùo huaán cuûa cha vaø con seõ soáng;
5 haõy thu taäp khoân ngoan vaø hieåu bieát,
ñöøng queân vaø chôù laïc xa lôøi xuaát töï mieäng cha;
6 ñöøng töø boû noù, vaø noù seõ chôû che con,
haõy meán chuoäng noù, vaø noù seõ gìn giöõ con.
7 Khôûi ñaàu cuûa khoân ngoan: Haõy thu taäp khoân ngoan,
vaø vôùi taát caû cuûa caûi con coù, haõy thu taäp hieåu bieát!
8 Haõy coi troïng noù vaø noù seõ naâng con leân,
noù toân döông con, neáu con oâm aáp noù,
9 noù seõ ñaët vöông mieän duyeân daùng treân ñaàu con,
vaø daâng taëng con trieàu thieân vinh hieån".
10 Hôõi con, haõy laéng nghe vaø ñoùn nhaän caùc lôøi cuûa ta,
vaø naêm thaùng ñôøi con seõ gaáp boäi.
11 Ta ñaõ daïy con trong ñöôøng khoân ngoan,
vaø ta ñaõ höôùng con ñi trong ñöôøng ngay chính.
12 Khi con ñi, böôùc chaân con seõ theânh thang,
vaø neáu con chaïy, con seõ chaúng vaáp ngaõ.
13 Haõy naém chaët laáy giaùo huaán, ñöøng thaû;
haõy giöõ laáy noù: Ñoù laø söï soáng cuûa con.
14 Ñöøng doõi theo ñöôøng phöôøng gian aùc,
ñöøng tieán tôùi trong ñöôøng luõ aùc nhaân.
15 Haõy traùnh ñi, ñöøng ñi qua ñoù,
haõy quay laïi vaø ñi ñi.
16 Bôûi chuùng chaúng nguû neáu chuùng khoâng laøm ñieàu döõ,
vaø giaác nguû chuùng seõ chaúng laïi, neáu chuùng khoâng laøm cho ngöôøi vaáp ngaõ;
17 bôûi chuùng aên baùnh cuûa gian aùc
vaø uoáng röôïu cuûa hung taøn.
18 Ñöôøng ñi cuûa ngöôøi chính tröïc nhö aùnh bình minh,
saùng leân maõi cho tôùi giöõa ngoï.
19 Ñöôøng phöôøng gian aùc nhö boùng toái taêm;
chuùng chaúng bieát seõ vaáp phaûi gì.
20 Hôõi con, haõy chuù taâm vaøo lôøi cuûa ta,
haõy laéng tai nghe ñieàu ta giaõi baøy!
21 Chuùng ñöøng rôøi khoûi maét con,
vaø haõy giöõ laáy chuùng taän ñaùy loøng con!
22 Bôûi chuùng laø söï soáng ñoái vôùi ai tìm thaáy chuùng,
vaø söùc khoûe cho moïi theå xaùc.
23 Haõy giöõ loøng trí con treân heát moïi söï,
vì chính töï noù, söï soáng phaùt ra.
24 Taùch khoûi con, mieäng löôõi gian doái,
vaø moâi mieáng ñieâu ngoa, haõy ñaåy xa.
25 Maét con haõy nhìn thaúng maët,
vaø mi con haõy môû thaúng ñaèng tröôùc con.
26 Haõy phaït baèng, ñöôøng döôùi chaân con,
vaø moïi loái con ñi haõy neân vöõng chaéc.
27 Ñöøng xieâu qua phaûi, ñöøng veïo qua traùi,
giöõ chaân con xa ñieàu gian döõ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc