Kinh Thanh Cu c

Sach Cach Ngon

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |


- Chng 01 -

 

e muc tong quat

1 Cach ngon cua Salomon, con cua avit, vua Israel:

2 e biet khon ngoan va huan duc,

e thau triet nhng li le tham sau,

3 e thu tap mot nen huan duc sang suot

-- chnh trc, cong bang va ngay thang -

4 e em lai cho ke ngay ngo, s tinh te,

cho ngi tuoi tre, hieu biet va suy t,

6 e thau triet cach ngon va an ng,

li cua hien nhan va cau o cua ho.

5 Ngi khon ngoan hay nghe, ho se c tang them hieu biet.

va ke thong hieu se at c nghe thuat song.

7 Long knh s Yave la khi au cua hieu biet:

ke ngu xuan coi re khon ngoan va huan duc.

 

I. M au

Nhng Li Canh Giac S Khi

 

Ngi khon ngoan: Xa lanh ban be xau

8 Hi con, hay nghe li huan duc cua cha,

ng khinh re giao huan cua me:

9 o chnh la trieu thien duyen dang tren au con,

kieng eo ni co con.

10 Hi con, phng toi loi co quyen ru con,

con ng ng thuan!

11 Neu chung du: "Hay en vi chung tao,

chung ta hay mai phuc o mau ngi,

hay rnh hai ke vo toi chang ly do;

12 hay nuot song chung nh am ti a nguc,

tron ven, nh ke xuong mo!

13 Chung ta se gap bao o quy gia,

chung ta se chat ay nha cua a hoi c.

14 May se cung chung tao rut tham chia phan,

chung ta se chung mot hau bao!"

15 Hi con, ng ong hanh vi chung,

hay gi chan con xa ng chung i,

16 v chan chung chay i lam ac,

chung lanh chai o mau ngi;

17 bi, di mat loai co canh,

ngi ta luong cong giang li.

18 Ay chnh e o mau mnh ma chung mai phuc,

e hai chnh mnh ma chung rnh rap.

19 The o, so phan cua ke mu li bat chnh,

no oat s song cua ke cam gi no.

 

Khon ngoan: Canh tnh ke vo tam

20 Khon ngoan ho hoan ngoai ng pho,

len tieng gia ni cong cong,

21 keu goi ni cac nga ng nao nhiet,

ni cong thanh, trong th tran, [khon ngoan] ngo li:

"22 Hi ke ngay ngo, cho en bao gi na, cac ngi con chuong ngay ngo?

Cho en bao gi na, ke nhao bang con vui thoa trong s nhao bang?

Va ke ngu xuan con ghet bo hieu biet?

23 Hay tr lai vi li huan du cua ta,

v cac ngi, ta se boc lo long ta

va cho cac ngi biet c li ta.

24 Bi ta a keu goi ma cac ngi a t choi,

bi ta a a tay ma chang ai e tam,

25 bi cac ngi a bo be moi li ta khuyen nhu,

va bi cac ngi chang chu li ta qu mang,

26 th phan ta, ta se ci trong cn hoan nan cua cac ngi,

ta se dieu ct khi cac ngi hai s,

27 khi cn hai s keo en tren cac ngi nh bao to,

khi hoan nan ti tren cac ngi nh gio loc,

khi th thach va au lo ap xuong tren cac ngi.

28 Khi ay, chung se goi ta, nhng ta se chang tra li:

Chung se tm kiem ta va se chang gap c ta.

29 Bi chung a ghet bo hieu biet,

chung a chang chon lay long knh s Yave,

30 bi chung a chang chu li ta khuyen nhu,

moi li ta qu mang, chung a khinh che;

31 th chung se an hoa qua cua viec chung lam lan,

chung se no ne vi chnh li khuyen nhu cua chung!

32 Bi nhng ke ngay ngo chet v lam lac,

va s vo tam cua nhng ke ngu xuan dan chung en diet vong;

33 Nhng ai nghe ta, song trong an toan,

no se c bnh yen, chang s hoa tai".

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page