Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 22 -
1 Danh giaù quyù hôn cuûa caûi;
söï neå vì hôn baïc, hôn vaøng.
2 Keû giaøu, ngöôøi ngheøo gaëp nhau:
Caû hai, Yaveâ ñaõ laøm neân.
3 Ngöôøi khoân thaáy hoïa tai vaø aån mình
keû ngaây ngoâ baát keå; chuùng phaûi traû giaù.
4 Phaàn thöôûng cuûa ñöùc khieâm toán laø loøng kính sôï Yaveâ,
cuûa caûi, vinh döï vaø söï soáng.
5 Choâng gai vaø caïm baãy treân ñöôøng keû vaïy voø,
keû muoán giöõ maïng soáng mình thì xa laùnh.
6 Taäp taønh ñöùa treû theo ñöôøng noù phaûi ñi,
ñeán tuoåi giaø, noù cuõng chaúng laïc xa.
7 Ngöôøi giaøu cheá ngöï keû ngheøo,
keû vay möôïn laøm toâi keû cho vay.
8 Keû gieo baát chính seõ gaët hoïa tai,
vaø gaäy côn thònh noä cuûa noù seõ ñaäp treân noù.
9 Ngöôøi hieàn töø seõ ñöôïc chuùc phuùc,
bôûi noù ban baùnh cuûa mình cho ngöôøi ngheøo khoù.
10 Haõy ñuoåi quaân nhaïo baùng ñi vaø cuoäc caõi coï seõ ngöøng,
tranh chaáp vaø laêng nhuïc seõ chaám döùt.
11 Keû meán chuoäng loøng daï tinh saïch,
vaø keû coù mieäng duyeân, ñöôïc vua laøm baàu baïn.
12 Maét Yaveâ baûo veä söï hieåu bieát,
nhöng Ngöôøi xaùo troän lôøi leõ cuûa quaân boäi phaûn.
13 Keû löôøi noùi: "Beân ngoaøi coù sö töû,
ra ñöôøng, toâi seõ cheát maát!"
14 Mieäng vôï keû khaùc nhö hoá saâu,
keû Yaveâ ruoàng raãy seõ rôi vaøo.
15 Ñieân daïi dính lieàn vôùi loøng daï ñöùa treû,
roi voït cuûa giaùo duïc seõ gôõ ra.
16 AÙp böùc keû ngheøo laø laøm noù neân giaøu,
cho ngöôøi giaøu coù laø laøm noù ra khoù.
III. Söu Taäp Lôøi Caùc Hieàn Nhaân
17 Lôøi haøng khoân ngoan.
Haõy laéng tai nghe caùc lôøi cuûa ta,
vaø ñeå loøng daï vaøo nhöõng ñieàu ta hieåu bieát,
18 bôûi con seõ caûm thaáy khoan khoaùi gìn giöõ chuùng trong loøng,
vaø caàm chaéc treân moâi mieáng con.
19 Ñeå con ñaët tin töôûng nôi Yaveâ,
thì hoâm nay, ta cuõng seõ huaán duïc, caû con nöõa.
20 Ta ñaõ chaúng vieát cho con ba möôi chöông
khuyeân nhuû vaø hieåu bieát,
21 ñeå con ñöôïc bieát söï ñích xaùc cuûa nhöõng lôøi chaân thaät,
ñeå con coù theå töôøng trình moät caùch trung thöïc
cho keû sai phaùi con?
22 Ñöøng boùc loät keû ngheøo, vì noù ngheøo
vaø ñöøng aùp böùc keû yeáu theá nôi quyeàn moân,
23 bôûi Yaveâ seõ bieän hoä cho chuùng
vaø seõ cöôõng ñoaït söï soáng cuûa nhöõng keû cöôõng ñoaït chuùng.
24 Ñöøng lieân keát vôùi keû noùng giaän,
ñöøng ñi vôùi ngöôøi noùng tính,
25 keûo con hoïc ñoøi leà loái noù
vaø giaêng baãy haïi sinh maïng con.
26 Ñöøng thuoäc veà haïng ngöôøi ngoeùo tay,
haïng baûo laõnh nôï naàn;
27 neáu con chaúng coù gì traû,
ngöôøi ta seõ laáy caû giöôøng con ñang naèm.
28 Con ñöøng xeâ dòch ranh giôùi coå xöa
cha oâng con ñaõ ñaët.
29 Con thaáy moät ngöôøi nhanh nheïn trong coâng vieäc?
Noù seõ ñöùng haàu haøng vua chuùa
vaø chaúng chaàu haàu phöôøng voâ danh tieåu toát.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc