Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 28 -
1 Quaân gian aùc chaïy troán khi chaúng ai theo ñuoåi,
ngöôøi coâng chính vöõng taâm nhö sö töû con.
2 Khi moät nöôùc noåi loaïn, coù laém ngöôøi laõnh ñaïo,
vôùi ngöôøi thoâng hieåu vaø coù hoïc, aáy laø söï oån ñònh.
3 Moät ngöôøi ngheøo khai thaùc caùc ngöôøi yeáu theá,
töïa nhö traän möa luõ vaø chaúng baùnh aên.
4 Keû boû beâ leà luaät thì ca ngôïi quaân gian aùc,
ngöôøi tuaân giöõ leà luaät thì noåi thònh noä vôùi noù.
5 Phöôøng gian aùc khoâng hieåu ñieàu chính tröïc,
ngöôøi tìm kieám Yaveâ hieåu taát caû.
6 Keû ngheøo heøn ñi theo ñöôøng lieâm chính
thì hôn keû theo ñöôøng quanh co, cho duø noù giaøu.
7 Ngöôøi giöõ leà luaät laø ñöùa con thoâng minh,
keû lai vaõng phöôøng truïy laïc gaây nhuïc cho cha.
8 Ngöôøi laøm giaøu baèng lôøi laõi vaø cho vay,
aáy laø thu taäp cuûa caûi cho ngöôøi thöông xoùt keû ngheøo khoù.
9 Keû bòt tai ñeå khoûi nghe leà luaät,
thì chính lôøi caàu nguyeän cuûa noù laø moät ñieàu gheâ tôûm.
10 Keû ñaåy ngöôøi chính tröïc vaøo con ñöôøng xaáu,
seõ rôi vaøo chính hoá cuûa noù.
Nhöõng ngöôøi lieâm chính seõ thöøa höôûng haïnh phuùc.
11 Keû giaøu töï thò mình khoân,
nhöng moät ngöôøi ngheøo hieåu bieát seõ loät maët naï noù.
12 Khi ngöôøi coâng chính toaøn thaéng aáy laø ñaïi leã,
nhöng khi phöôøng gian aùc choãi daäy, moïi ngöôøi laån troán.
13 Keû che daáu loãi laàm seõ chaúng thaønh ñaït,
nhöng ngöôøi xöng thuù vaø töø boû seõ ñöôïc xoùt thöông.
14 Phuùc cho keû luoân luoân run sôï,
nhöõng keû ñeå loøng mình ra chai ñaù, seõ rôi vaøo hoïa tai.
15 Nhö sö töû roáng, gaáu choàm,
moät laõnh tuï ñoäc aùc treân moät daân yeáu theá.
16 Moät oâng hoaøng thieáu hieåu bieát thì gia taêng cöôõng thuû,
keû gheùt lôøi laõi, ñöôïc daøi ngaøy.
17 Keû vaáy maùu ngöôøi seõ chaïy tôùi moà.
Ñöøng ai baét noù.
18 Ngöôøi ñi ñöôøng lieâm chính seõ ñöôïc cöùu thoaùt,
keû vaïy voø, theo hai ngaû, seõ teù vaøo moät trong hai.
19 Keû canh taùc ñaát ñai mình, seõ no ñaày baùnh aên,
ngöôøi theo ñuoåi phuø phieám seõ no ñaày thieáu thoán.
20 Ngöôøi chính tröïc seõ ñöôïc phuû ñaày chuùc laønh,
keû hoái haû laøm giaøu seõ chaúng khoûi bò phaït.
21 Neå maët neå maøy laø ñieàu khoâng toát,
nhöng vì moät maåu baùnh, con ngöôøi phaïm ñieàu gian aùc.
22 Keû coù con maét tham lam chaïy theo cuûa caûi,
maø chaúng bieát raèng mình seõ gaëp phaûi chính söï thieáu thoán.
23 Ngöôøi quôû maéng keû khaùc, cuoái cuøng seõ ñöôïc thöông meán
hôn keû nònh hoùt
24 Keû ñaùnh caép cuûa cha, cuûa meï vaø noùi: "Chaúng coù loãi!"
keû aáy laø baèng höõu cuûa phöôøng troäm cöôùp.
25 Ngöôøi ham hoá taïo ra gaây goå,
keû ñaët tin töôûng nôi Yaveâ seõ ñöôïc dö ñaày.
26 Keû töï thò vaøo söï khoân ngoan cuûa mình laø ngöôøi ngu xuaån,
ngöôøi ñi ñöôøng khoân ngoan seõ ñöôïc bình an voâ söï.
27 Keû ban phaùt cho ngöôøi ngheøo khoù, chaúng phaûi thieáu thoán,
nhöng ñoái vôùi ngöôøi nhaém maét laøm ngô, dö ñaày nguyeàn ruûa.
28 Khi phöôøng gian aùc noåi daäy, moïi ngöôøi laãn troán;
nhöng khi chuùng dieät vong,
ngöôøi coâng chính sinh soâi naåy nôû.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc