Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 05 -
Haõy traùnh xa ngöôøi ñaøn baø ngoaïi tình
1 Hôõi con, haõy chuù taâm vaøo söï khoân ngoan cuûa ta,
haõy gheù tai nghe söï thoâng hieåu cuûa ta,
2 ñeå bieát ñaén ño
vaø moâi mieáng con giöõ laáy hieåu bieát.
3 Bôûi moâi mieáng vôï ngöôøi khaùc, tieát ra maät ngoït
vaø lôøi cuûa noù trôn tru hôn daàu;
4 nhöng roát cuoäc noù ñaéng hôn khoå ngaûi,
vaø saéc nhö göôm hai löôõi.
5 Chaân noù böôùc vaøo coõi cheát,
vaø böôùc ñi ñaït thaáu aâm phuû;
6 noù chaúng maøng tôùi ñöôøng söï soáng,
laïc ñöôøng laïc loái, noù naøo coù hay.
7 Vaäy baây giôø, hôõi caùc con, haõy nghe ta,
vaø ñöøng laïc xa lôøi phaùt ra töï mieäng ta:
8 Haõy traùnh xa noù,
vaø chôù laïi gaàn ngoõ vaøo nhaø noù,
9 keûo con laïi noäp gia saûn con vaøo tay keû khaùc
vaø naêm thaùng con, cho moät ngöôøi chaúng chuùt xoùt thöông,
10 keûo ngöôøi xa laï laïi no ñaày söùc maïnh cuûa con,
vaø hoa quaû noãi cöïc nhoïc cuûa con
laïi sang tay ngöôøi khoâng quen bieát.
11 Roát cuoäc con seõ reân sieát,
moät khi thaân theå vaø xaùc thòt hao moøn;
12 Con seõ noùi: "Hôõi oâi! Toâi ñaõ gheùt boû lôøi huaán duï,
vaø lôøi quôû maéng, toâi ñaõ khinh cheâ!
13 Toâi ñaõ chaúng nghe lôøi caùc thaày daïy baûo,
chaúng laéng tai nghe keû huaán duïc toâi!
14 Vì moät chuùt maø toâi öù ñaày hoaïn naïn,
ngay giöõa hoäi nghò vaø coäng ñoàng!"
15 Haõy uoáng nöôùc nôi boàn nöôùc cuûa con,
nöôùc chaûy ra töø gieáng cuûa con.
16 Maïch nöôùc cuûa con ñöøng traøo ra ngoaøi,
vaø suoái nöôùc cuûa con, treân nôi coâng coäng.
17 Chuùng haõy daønh cho moät mình con,
chöù khoâng phaûi cho nhöõng keû xa laï vôùi con.]
18 Haõy ñöôïc chuùc laønh, suoái nöôùc cuûa con!
Haõy tìm thaáy nieàm vui nôi ngöôøi vôï cuûa tuoåi thanh xuaân!
19 Nai tình yeâu, nai tô myõ mieàu!
Naøng haõy soáng vôùi con maõi maõi,
chôù gì ngöïc naøng luoân luoân laøm con thoûa thueâ
vaø con khoâng ngöøng say ñaém tình yeâu naøng!
20 Hôõi con, taïi sao laïi ñeå vôï keû khaùc meâ hoaëc
vaø oâm aáp vuù veâ ngöôøi ñaøn baø xa laï?
21 Bôûi maét Yaveâ doø xeùt ñöôøng ñi cuûa con ngöôøi
vaø troâng chöøng moïi neûo noù ñi.
22 Quaân gian aùc seõ sa vaøo chính toäi aùc cuûa noù,
seõ bò caàm giöõ trong loøi toùi cuûa toäi noù phaïm.
23 Noù seõ cheát vì thieáu chæ daïy,
vaø noù laïc loái vì quaù cuoàng daïi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc