Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùch Ngoân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 15 -
1 Lôøi ñaùp dòu daøng laøm nguoâi côn giaän,
lôøi noùi toån thöông kheâu theâm giaän döõ.
2 Löôõi haøng khoân ngoan giaûi baøy hieåu bieát,
mieäng phöôøng ngu xuaån xoå ñieàu ñieân daïi.
3 Maét Yaveâ moïi nôi moïi choán,
quan saùt keû döõ ngöôøi laønh.
4 Löôõi dòu hoøa laø caây söï soáng,
löôõi ñoài baïi beû gaõy taâm can.
5 Ngöôøi ñieân khinh reû lôøi Cha quôû phaït,
keû löu taâm tôùi lôøi khieån traùch laø ngöôøi khoân ngoan.
6 Nhaø ngöôøi coâng chính, cuûa caûi doài daøo,
nhöng lôïi töùc cuûa phöôøng gian aùc laø nguoàn aâu lo.
7 Moâi keû khoân ngoan raéc gieo hieåu bieát,
nhöng loøng daï quaân ngu xuaån chaúng coù vaäy.
8 Leã teá cuûa phöôøng gian aùc, Yaveâ nhôøm tôûm,
nhöng lôøi kinh cuûa ngöôøi ngay thaúng
laø nguoàn dòu ngoït cuûa Ngöôøi.
9 Haønh vi quaân gian aùc, Yaveâ nhôøm tôûm;
nhöng Ngöôøi meán chuoäng keû doõi theo coâng chính.
10 Keû laïc ñöôøng, hình phaït nghieâm khaéc,
ngöôøi gheùt lôøi quôû traùch, seõ dieät vong.
11 Caû aâm ti vaø ñòa nguïc coøn ôû tröôùc Yaveâ:
Huoáng hoà loøng daï cuûa con caùi loaøi ngöôøi!
12 Keû nhaïo baùng chaúng öa quôû maéng,
vaø chaúng tôùi vôùi ngöôøi khoân ngoan.
13 Loøng vui töôi, maët maøy toát laønh,
daï saàu muoän, trí baïc nhöôïc.
14 Loøng saùng suoát kieám tìm hieåu bieát,
mieäng phöôøng ngu xuaån nhaám nhaùp daïi ñieân.
15 Ñoái vôùi keû ngheøo, moïi ngaøy ñeàu xaáu,
vôùi loøng hoan vui, tieäc vui khoân cuøng.
16 Ít vôùi loøng kính sôï Yaveâ,
coøn hôn kho taøng giaøu sang vôùi lo aâu khaéc khoaûi.
17 Ñóa rau vôùi tình thöông meán,
coøn hôn boø beùo vôùi haän thuø.
18 Ngöôøi noåi noùng gaây ra caõi coï,
ngöôøi nhaãn nhuïc laøm nguoâi côn gaây goå.
19 Ñöôøng ngöôøi bieáng nhaùc nhö haøng daäu gai,
neûo ngöôøi ngay thaúng laø ñöôøng caùi quan.
20 Con khoân laøm nguoâi loøng cha,
ngöôøi xuaån deå khinh caû meï.
21 Ñieân daïi laø nieàm vui cuûa ngöôøi khôø daïi,
ngöôøi khoân cöù thaúng ñöôøng maø ñi.
22 Thieáu baøn baïc, döï tính thaát baïi,
thaønh coâng nhôø nhieàu ngöôøi khuyeân nhuû.
23 Vui cho con ngöôøi, lôøi ñaùp xuaát phaùt töø mieäng,
quaû toát laønh, caâu traû lôøi phaûi luùc!
24 Ngöôøi khoân theo ñöôøng söï soáng daãn leân cao,
ñeå traùnh xa aâm ti phía döôùi.
25 Yaveâ giaät saäp nhaø phöôøng kieâu caêng,
nhöng Ngöôøi döïng laïi moác phaân ranh cuûa ngöôøi goùa buïa.
26 Nhöõng möu tính xaáu xa, Yaveâ nhôøm tôûm,
nhöng lôøi leõ hieàn töø quaû saïch trong.
27 Keû tham cuûa cöôùp boùc xaùo troän nhaø cöûa,
ngöôøi chaúng öa cuùng leã seõ sinh toàn.
28 Loøng ngöôøi coâng chính gaãm suy caâu traû lôøi,
mieäng phöôøng gian aùc tuoân xoå lôøi xaáu xa.
29 Yaveâ xa laùnh phöôøng gian aùc,
nhöng Ngöôøi laéng nghe lôøi kinh cuûa ngöôøi coâng chính.
30 AÙnh maét trong saùng laøm loøng hoan vui,
tin vui hoài sinh söùc löïc.
31 Tai nghe lôøi quôû maéng laønh maïnh,
coù ñöôïc choán ôû giöõa haøng khoân ngoan.
32 Ngöôøi vaát boû lôøi söûa trò töï coi nheï mình,
ngöôøi nghe lôøi quôû maéng tích luõy theâm hieåu bieát.
33 Loøng kính sôï Yaveâ laø khoa khoân ngoan,
tröôùc vinh quang coù khieâm toán.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc